ESPEC - мир электроники для профессионалов
   
БИБЛИОТЕКА   •   ФАЙЛЫ   •   ФОРУМ   •   ССЫЛКИ   •   ЧАТ
 
  Регистрация  •  Вход Поиск  •  Пользователи  •  Справка  




У кого есть фильм с нормальным переводом?

   Список форумов » Свободное общение
На страницу 1, 2, 3, 4, 5  След.
Следующая тема · Предыдущая тема
АвторСообщение
gnom69 
Передовик
Сообщения: 1509

gnom69


22/04/2015 19:24 цитата  

везде тупорылые переводятhttp://kinopium.com/film/scarface
Maksimov 
Передовик
Сообщения: 1972

Maksimov


22/04/2015 19:43 цитата  

Про Наркомана кино смотришь?
Это не наше кино.
Я даже не интересуюсь жизнью УБЛЮДКОВ.

Всё это кино здесь:
http://tfile.me/forum/ssearch.php?q=%CB%E8%F6%EE+%F1%EE+%F8%F0%E0%EC%EE%EC

А это здесь Scarface
http://tfile.me/forum/ssearch.php?q=Scarface&c=0&g=&act=&y=&ql=&a=&d=&o=&size_min=0&size_max=0
gnom69 
Передовик
Сообщения: 1509

gnom69


22/04/2015 20:03 цитата  

Ну не знаю Максимов.У меня был Антонио Мантана, куда я дел его ....Хотелось бы посмотреть по нормальному.Куда я этот супер фильм затолкал..
Nik_Al 
Старый таёжник
Старый таёжник
Сообщения: 11828




22/04/2015 23:08 цитата  

gnom69 писал:
везде тупорылые переводятhttp://kinopium.com/film/scarface

Здесь куча всяких переводов на любой вкус. http://www.fast-torrent.ru/film/litso-so-shramom.html Выбирай, который больше нравится.
gnom69 
Передовик
Сообщения: 1509

gnom69


23/04/2015 08:28 цитата  

Nik_Al, Торрентами не пользуюсь.
Borek 
Модератор
<B>Модератор</B>
Сообщения: 7189

Borek


23/04/2015 11:36 цитата  

gnom69,
Цитата:
Торрентами не пользуюсь.
Почему?
виктор-теледоктор 
Фанат форума
Сообщения: 7142

виктор-теледоктор


23/04/2015 12:27 цитата  

gnom69 писал:
везде тупорылые переводятhttp://kinopium.com/film/scarface


Весьма любопытный сайт.Фильм" в августе 44-го|" представлен в разделе "ужасы", рядом с Пилой и Чужим.


gonzo 
Винтокрут
Винтокрут
Сообщения: 4377

gonzo


24/04/2015 12:42 цитата  

виктор-теледоктор, ты араб? Или еврей? подмигивание
виктор-теледоктор 
Фанат форума
Сообщения: 7142

виктор-теледоктор


24/04/2015 12:44 цитата  

gonzo, что за вопрос, обоснуй.
gonzo 
Винтокрут
Винтокрут
Сообщения: 4377

gonzo


24/04/2015 12:45 цитата  

виктор-теледоктор, читаешь справа-налево смех
виктор-теледоктор 
Фанат форума
Сообщения: 7142

виктор-теледоктор


24/04/2015 12:54 цитата  

gonzo,незачОт.)Просто просматривал раздел сайта " ужасы ". Пила...Чужой ... и тут рядом- в августе 44-го"
А у тебя фантазии до небес смех
gonzo 
Винтокрут
Винтокрут
Сообщения: 4377

gonzo


24/04/2015 13:06 цитата  

виктор-теледоктор, шутю я смех Ясно же, слева-направо, что это "боевик и военный детектив". Усе сходится. А "ужасы" в конце - то такэ, замануха для поисковиков.
greg4357864 
Завсегдатай
Сообщения: 582

greg4357864


25/04/2015 17:23 цитата  

Вот здесь прослушай-http://tfilm.tv/3359-lico-so-shramom.html
Я правда не смотрел этот фильм и не знаю,какой перевод оригинал,а какой перековерканный.На этом сайте последнее время напихали рекламы-надо с AdBlok смотреть.
vetalbon 
Бывалый
Сообщения: 35




08/11/2015 22:34 цитата  

Лови http://kinoprofi.net/3468-lico-so-shramom-1983.html . Тут нормальный перевод . Не давно смотрел . Все хорошо!
виктор-теледоктор 
Фанат форума
Сообщения: 7142

виктор-теледоктор


08/11/2015 23:15 цитата  

Не прошло и семи месяцев... улыбка
gnom69 
Передовик
Сообщения: 1509

gnom69


15/11/2015 00:44 цитата  

vetalbon, В точку, это он.виктор-теледоктор, Разницы нет, т.к. поиск бывает бесконечен.Единственное, хотелось бы узнать, от куда качнуть этот фильм с этим переводом?Посмотрел, там когда едут в машине с Манулой, диалоги были..._Она же баба босса...Ответ.._Баба босса, баба босса..., в том переводе.Наверное много версий пробовали голосовых.Но этот нормальный, официальный вообще не рулит.По ссылке от Grega вроде оригинал о бабе босса, сейчас взглянул.
UnknownPeoples 
Новичок
Сообщения: 18

UnknownPeoples


19/11/2015 18:32 цитата  

На http://kinokrad.net, тоже с нормальным переводом фильмы бывают. классно! Но опять же, от кино зависит, кинотеаторное будет с официальным дубляжом, а самодеятельность всякие Колобки и переводят. Все просто подмигивание
vetalbon 
Бывалый
Сообщения: 35




07/01/2016 19:23 цитата  

gnom69 писал:
vetalbon, В точку, это он.виктор-теледоктор, Разницы нет, т.к. поиск бывает бесконечен.Единственное, хотелось бы узнать, от куда качнуть этот фильм с этим переводом?Посмотрел, там когда едут в машине с Манулой, диалоги были..._Она же баба босса...Ответ.._Баба босса, баба босса..., в том переводе.Наверное много версий пробовали голосовых.Но этот нормальный, официальный вообще не рулит.По ссылке от Grega вроде оригинал о бабе босса, сейчас взглянул.

та качать уже давно не модно

ДОБАВЛЕНО 07/01/2016 20:24

А чтобы найти то что вам надо нужно пол инета перерыть
kachetkar 
Заглянувший
Сообщения: 9




07/01/2016 19:27 цитата  

Помню времена , когда тебе купили комп и подвели инет, а других не было инета . Все бегали к тебе с флешкой чтоб фильм скинуть
vetalbon 
Бывалый
Сообщения: 35




07/01/2016 19:29 цитата  

помню.
А еще ты накачаешь фильмы для себя . Кенты начинают смотреть выбирать и.....А что это за Г ты смотришь? Я обычно в следующий раз не пускал домой таких

   Список форумов » Свободное общение Следующая тема · Предыдущая тема
На страницу 1, 2, 3, 4, 5  След.
Версия для печати
Перейти: 

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете добавлять файлы
Вы можете скачивать файлы


  ESpec   •   Библиотека   •   Файлы   •   Форум   •   Ссылки   •   Чат
liveinternet.ru RadioTOP Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru