Strings.0=Да
Strings.1=Нет
Strings.2=Пожалуйста, введите название "Box"
Strings.3="Box" существует
Strings.4="Box" уже существует. Вы хотите использовать предыдущую запись?
Strings.5=Пожалуйста введите описание места хранения
Strings.6=Место хранения существует
Strings.7=Место Хране-я уже существует. Вы хотите использовать предыдущую запись?
Strings.8=Удалить
Strings.9=Вы хотите удалить эту запись?
Strings.10=<Новая запись>
Strings.11=Открыть Ссылку:
Strings.12=Открыть Файл:
Strings.13=Экспорт завершен.
Strings.14=Снимок слишком большой и не может быть сохранен в базе данных \r\nSize: %1\r\nУменьшить размер изображения?
Strings.15=Размер изображения:
Strings.16=Byte
Strings.17=Заказ
Strings.18=Вы хотите установить компонент под заказ?
Strings.19=Не найдено открытых позиций для поставщика "Reichelt".
Strings.20=Поставщик "Reichelt" не найден в - "Адреса"!
Strings.21=Пожалуйста, введите описание адреса
Strings.22=Существующие адреса
Strings.23=Адрес уже существует. Вы хотите использовать предыдущую запись?
Strings.24=Пожалуйста, введите описание компонента
Strings.25=Компонент существует
Strings.26=Компонент уже существует. Вы хотите использовать предыдущую запись?
Strings.27=Пожалуйста, введите описание
Strings.28=открыт
Strings.29=заказано
Strings.30=доставлено
Strings.31=сохранить
Strings.32=Удалить
Strings.33=Некоторые компоненты используют это место хранения.\r\nВы действительно хотите удалить это место хранения?
Strings.34=Введите Пароль
Strings.35=Пожалйста, введите пароль базы данных
Strings.36=Заказанная позиция уже существует
Strings.37=Компонент уже существует в списке заказов. Вы хотите использовать новую запись?
Strings.38=Пожалуйста, введите описание типа
Strings.39=№ Ордера
Strings.40=Импортирование данных
Strings.41=Импортирование удаляет все записи из выбранных таблиц и вставляет записи из файла. \r\nВы хотите,начать импортирование?
Strings.42=Запас/Область существует
Strings.43=Место хранения уже существует. Вы хотите переименовать запись?
Strings.44=Место Хра-я
Strings.45=Пожалуйста, введите новое описание
Strings.46=Пожалуйста, введите описание проекта
Strings.47=Существующий Проект
Strings.48=Проект уже существует. Вы хотите использовать предыдущую запись?
Strings.49=Рисунок платы
Strings.50=Доп. рисунок
Strings.51=
Strings.52=
Strings.53=
Strings.54=Выбор темы
Strings.55=Бронирование Компонентов для Проекта и его Копий
Strings.56=                       Проект подготовлен.\rПозиции компонентов на складе должны быть вычтены?
Strings.57=Пожалуйста, введите описание
Strings.58=Достигли даты
Strings.59=Есть более одинаковых позиций, к которым ни один из компонентов / акции были связаны между собой.\r\nХотите, чтобы установить все детали к этому компоненту / акции / блок?
Strings.60=Выберите тип
Strings.61=Конфигурация была изменена.\r\n Для активации новой конфигурации необходимо закрыть и перезапустить EleLa.
Strings.62=Вы действительно хотите архивировать все видимые элементы?
Strings.63=Да|Да-x|Нет|"не соответствующий"
Strings.64=да|нет
Strings.65=да|нет
Strings.66=да|нет
Strings.67=Новые|"2 Сорт"|Использованнные|Неисправный|"С Дефектом"|"Не постовляется"|"Снято с производства"
Strings.68=Отменить
Strings.69=Вы действительно хотите отменить ввод?
Strings.70=Сумма Компонентов:
Strings.71=Сумма Склад/Место:
Strings.72=Кол-во Ком-тов:
Strings.73=Сумма (общая*Цена):
Strings.74=Еденичное обновление цен
Strings.75=Вы действительно хотите обновить все цены на Актуальные компоненты?
Strings.76=n. Импорт в CSV
Strings.77=Есть компоненты, без номера заказа или количества доступных.\r\nВы хотите отменить процесс заказа?
Strings.78=Есть компоненты, без номера заказа или количества доступных.
Strings.79=да|нет
Strings.80=да|нет
Strings.81=да|нет
Strings.82=Связаться с:
Strings.83=Старт/Стоп Код данных не найден
Strings.84=Компонент|"Время работы" | "Мелкие изделия"
Strings.85=Пожалуйста, выберите тип компонента!
Strings.86="Единичная ошибка"|"Ошибки клиента"|"Ошибка в построении"|"Дефектов пайки"|"Обновление ПО"|"Обновить программу"|"Обновить документ"
Strings.87=Гарантия|Репутация|Оплачено
Strings.88=Для получения информации пожалуйста просто напишите в «EleLa», потому что в противном случае из-за подозрения на спам,письма не принимаются.
Strings.89=Файл не найден:
Strings.90=Размер бумаги мал, не возможно распечатать этикетку.
Strings.91=Причина Перемещение по складу
Strings.92=Пожалуйста, введите причину перемещения по складу:
Strings.93=да|нет
Strings.94=да|нет
Strings.95=да|нет
Strings.96=День
Strings.97=Дней
Strings.98=Месяц
Strings.99=Месяцев
Strings.100=Создание компонентов
Strings.101=Вы действительно хотите создать новый компонент?
Strings.102=Удалить изображение
Strings.103=Вы действительно хотите удалить этот снимок?
Strings.104=Playlist
Strings.105=.mp3.wmv.m4a
Strings.106=.avi.mpg
Strings.107=Rest
Strings.108=да|нет
Strings.109=да|нет
Strings.110=да|нет
Strings.111=Вы действительно хотите внести изменения Кол-ва изделий  на складе ,с учетом значений в "Рабочих" позициях (Статусы-Закзать/Частично доставлено/Доставлено)?
Strings.112=Action
Strings.113=MP3 ID
Strings.114=This function will update all the MP3 files IDV2-tag, which are visible in the table.\r\nDo you really want to perform this function?
Strings.115=Ввод числа Копий для расчета кол-ва элементов:
Strings.116=Ошибка: Это кол-во не может быть забронированно.
frmMain.tabBauteil=Компонент - F2
frmMain.tabBBauteil=Компонент
frmMain.tabBLager=Склад/Место
frmMain.lbBLagerCase=Корпус
frmMain.lbBLagerKiste="Box"
frmMain.dbBLagSMD=SMD Mark.
frmMain.lbBLagerMenge=Количество
frmMain.lbBLagerLagerNr=Место Хра-я
frmMain.lbBLagerBez=Обознач-е
frmMain.lbBLagerLib=Продуцент
frmMain.btnBestellBauteil2Hint=Заказать продукцию
frmMain.edLagerManiHint=Число на которое нужно увеличить [+] или \rуменьшить [-] общее кол-во [ Всего].
frmMain.btnLagerManiM=-
frmMain.btnLagerManiMHint=Изменить со знаком [-]
frmMain.btnLagerManiP=+
frmMain.btnLagerManiPHint=Изменить со знаком [+]
frmMain.spGotoCaseHint=Перейти в "Корпуса"
frmMain.spGotoKisteHint=Перейти в "Box"
frmMain.spGotoAdrLGHint=Перейти в "Адрес"
frmMain.lbBLagerHersteller=Произво-ель
frmMain.lbBauteilHandbuch1=Руко-во
frmMain.spHandbuch1Hint=Выбор Документа (Файл)
frmMain.spHandbuch1ExecHint=Открыть файл
frmMain.lbBLagerBez1=Штрих-код
frmMain.lbBLagerMenge1=Вес
frmMain.lbBLagerHaltbar=Срок хран-я
frmMain.lbBLagerEPreis=Цена
frmMain.spBLCaseHint=Выбрать корпус
frmMain.lbBLagerVPreis=V-Цена
frmMain.spHaltbarBisHint=Выбор даты
frmMain.spBLBarFormatHint=Штрих-код
frmMain.lbBLagerBez2=№ изделия 
frmMain.lbBLagerLib1=Инф-ия
frmMain.spBLLEDHint=Отправить посылку в COM Порт
frmMain.spBInfoEtikett1Hint=Печать Лейбла
frmMain.lbBLagerHaltbarRest=Перезапустить Таймер:
frmMain.spBNew1Hint=Новая запись
frmMain.spBCopy1Hint=Копировать данные
frmMain.spBSave1Hint=Сохранить данные
frmMain.spBAbort1Hint=Отменить изменения
frmMain.spBDelete1Hint=Удалить данные
frmMain.lbDatum11=Дата:
frmMain.spBPrint1Hint=Печать
frmMain.spBFach1Hint=Перейти в -"Управление местом для Хранения"
frmMain.lbBLagerSumMenge=Всего:
frmMain.tabBLief=Доставка
frmMain.spBNew2Hint=Новая запись
frmMain.spBCopy2Hint=Копировать данные
frmMain.spBSave2Hint=Сохранить данные
frmMain.spBAbort2Hint=Отменить изменения
frmMain.spBDelete2Hint=Удалить данные
frmMain.lbDatum12=Дата:
frmMain.spBPrint2Hint=Печать
frmMain.lbBLiefCaseLag=Склад/Место
frmMain.lbBLiefAdr=Адрес
frmMain.lbBLiefBestNr=№ заказа
frmMain.btnBestellBauteil3Hint=Заказать продукцию
frmMain.lbBLiefEPreis=Цена(PU)
frmMain.spGotoAdrHint=Перейти в "Адрес"
frmMain.spGotoLagerHint=Перейти в "Склад/Место"
frmMain.spGotoLiefOnlineHint=Перейти на главную страницу Поставщика
frmMain.lbBLiefEPreis1=От количества
frmMain.lbBLiefVPE=Фасовоч.Тара
frmMain.spFilterBAdrHint=Фильтр на Место/Склад
frmMain.lbBLiefStueck=Стоимость
frmMain.tabBBestell=Заказ
frmMain.lbBBestellCaseLag=Склад/Место
frmMain.spGotoLager1Hint=Перейти в "Склад/Место"
frmMain.lbBBestBez=Обознач-е
frmMain.spGotoBestellHint=Перейти в "Заказ"
frmMain.tabBProjekt=Проект
frmMain.lbBProjektCaseLag=Склад/Место
frmMain.spGotoLager2Hint=Перейти в "Склад/Место."
frmMain.lbBProjektBez=Обознач-е
frmMain.spGotoProjekt1Hint=Перейти в "Проект"
frmMain.tabBBeweg=Перемещения по складу
frmMain.lbBBewegCaseLag=Склад/Место
frmMain.spGotoProjekt2Hint=Перейти в "Проект"
frmMain.spGotoLager4Hint=Перейти в "Склад/Место"
frmMain.spGotoBestell2Hint=Перейти в "Заказ"
frmMain.lbBauteilTyp=Тип
frmMain.lbBauteilHandbuch=Руко-во
frmMain.lbBauteilBez=Серия
frmMain.spBauteilTypHint=Выбор типа
frmMain.spHandbuchHint=Выбор Документа (Файл)
frmMain.spHandbuchExecHint=Открыть Руко-во
frmMain.spFilterTypHint=Установить фильтр в выботе типа
frmMain.lbBauteilLibrary=Библиотека
frmMain.lbBauteilInfo=Инф-ия
frmMain.spBInfoEtikettHint=Печать Лейбла
frmMain.spBNewHint=Новая запись
frmMain.spBCopyHint=Копировать данные
frmMain.spBSaveHint=Сохранить данные
frmMain.spBAbortHint=Отменить изменения
frmMain.spBDeleteHint=Удалить данные
frmMain.lbDatum1=Дата:
frmMain.spBPrintHint=Печать
frmMain.edSchnellsucheHint=Поиск
frmMain.btnBestellBauteil1Hint=Заказать продукцию
frmMain.spBExpHint=Импорт/Экспорт
frmMain.spFilterBauteilHint=Фильтр по компоненту
frmMain.spBEtikettHint=Печать Лейбла
frmMain.tabProjekt=Проект - F3
frmMain.lbProjektHandbuch=Руко-во
frmMain.lbProjektBez=Имя Проекта
frmMain.spHandbuch2Hint=Выбор Документа (Файл)
frmMain.spHandbuch2ExecHint=Открыть файл
frmMain.lbProjektMengeFertig=Кол.Выпол-ых
frmMain.lbProjektMengeOffen=Кол-во Копий.
frmMain.lbProjektTermin=Сроки
frmMain.spProjektBuchHint=Бронирование компонентов на складе
frmMain.spProjTerminHint=Выбор даты
frmMain.spProjektDet=▲
frmMain.spPNewHint=Новая запись
frmMain.spPCopyHint=Копировать данные
frmMain.spPSaveHint=Сохранить данные
frmMain.spPAbortHint=Отменить изменения
frmMain.spPDeleteHint=Удалить данные
frmMain.lbDatum7=Дата:
frmMain.spPPrintHint=Печать
frmMain.edSchnellsucheProjHint=Поиск
frmMain.spPExpHint=Импорт/Экспорт
frmMain.spFilterProjektHint=Фильтр по Проектам
frmMain.lbProjektBauteil=Серия
frmMain.spProjektBauteilHint=Выбор компонента
frmMain.spGotoBauteil2Hint=Перейти в "Компонент"
frmMain.spGotoBauteilLG2Hint=Перейти в "Склад/Место"
frmMain.lbProjLagCase=Обоз-е/Кор/Box
frmMain.lbProjektWartungNext=След. обслуж-е
frmMain.spProjWartungHint=Выбор даты
frmMain.lbProjektWartungInv=Интервал
frmMain.spProjIntervallHint=Бронирование компонентов на складе
frmMain.lbProjektAdr=Адрес
frmMain.spGotoAdrPHint=Перейти в "Адрес"
frmMain.lbProjektArtikelNr=№ изделия 
frmMain.lbProjektArtikelNr2=№ изделия 2
frmMain.lbProjektAuftrag=№ Заказа
frmMain.spProjAuftragFctHint=Назначение Функции
frmMain.tabPUebers=Обзор
frmMain.tabPPos=Позиция
frmMain.lbPPosMenge=Количество
frmMain.lbPPosBez=Компонент
frmMain.btnBestellBauteil4Hint=Заказать продукцию
frmMain.lbPPosBauteil=Серия
frmMain.spGotoBauteil1Hint=Перейти в "Компонент"
frmMain.lbPPosLagCase=Об/Кор/Место
frmMain.spGotoBauteilLG1Hint=Перейти в "Склад/Место"
frmMain.lbPPosVariante=Вариант
frmMain.spFilterVarianteHint=Фильтр по вариантам
frmMain.spPPBauteilHint=Выбор компонента
frmMain.lbPPosStatus=Статус
frmMain.spPPStatusHint=Выбор Статуса
frmMain.spPPosNicht=Н
frmMain.spPPosNichtHint=Не используется
frmMain.spPPosPruefen=П
frmMain.spPPosPruefenHint=Проверить
frmMain.spPPosFertig=Г
frmMain.spPPosFertigHint=готовый
frmMain.spPPosAktiv=А
frmMain.spPPosAktivHint=активный
frmMain.spPPosOffen=О
frmMain.spPPosOffenHint=открыт
frmMain.spPPosKeinHint=<Нет Статуса>
frmMain.spFilterPPStatusHint=Фильт по текущему Состоянию
frmMain.lbPPosSumM=Сумма
frmMain.spPPosDet=▲
frmMain.spPLEDHint=Отправить /Fach auf COM-Port
frmMain.spPNew1Hint=Новая запись
frmMain.spPCopy1Hint=Копировать данные
frmMain.spPSave1Hint=Сохранить данные
frmMain.spPAbort1Hint=Отменить изменения
frmMain.spPDelete1Hint=Удалить данные
frmMain.lbDatum13=Дата:
frmMain.spPPrint1Hint=Печать
frmMain.spPPExpHint=Импорт/Экспорт
frmMain.lbPPosSuchIn=(Обознач-е)
frmMain.spHandbuch8ExecHint=Открыть файл
frmMain.spHandbuch8Hint=Выбор Документа (Файл)
frmMain.lbPPosHandbuch=Руко-во
frmMain.lbPPosCase=Корпус
frmMain.lbPPosSNr=Серийный №
frmMain.lbPPosPosR=Поворот
frmMain.lbPPosPosY=Место по Y
frmMain.lbPPosWert=Значение
frmMain.lbPPosPosX=Место по X
frmMain.lbPPosSum=Сумма
frmMain.lbPPosSymbol=Символ
frmMain.lbPPosEPreis=Цена
frmMain.lbPPosSMD=SMD
frmMain.lbPPosTop=Верхний
frmMain.lbPPosGPreis=Всего
frmMain.tabPHistorie=История
frmMain.lbProjektHistHandbuch=Руко-во
frmMain.lbProjektHistProjBez=Проект
frmMain.spHandbuch3Hint=Выбор Документа (Файл)
frmMain.spHandbuch3ExecHint=Открыть файл
frmMain.lbProjektHistVersion=Версия
frmMain.lbProjektHistAufwand=Время
frmMain.lbProjektHistDatum=Дата
frmMain.lbProjektHistBez=Обознач-е
frmMain.lbProjektHistFDatum=Конеч. Дата
frmMain.lbProjektHistFVersion=Версия готова
frmMain.spHist1FilterHint=Фильт по текущему Состоянию
frmMain.lbProjektHistStatus=Статус
frmMain.spHist1FilterBFHint=Фильтр по текущему B/F
frmMain.spHist1BugF=R
frmMain.spHist1BugFHint=Особенность
frmMain.spHist1Bug=B
frmMain.spHist1BugHint=Ошибка
frmMain.spHist1BugN=N
frmMain.spHist1BugNHint=не используется
frmMain.lbHistStatus2=B/F
frmMain.spHist1Hist=И
frmMain.spHist1HistHint=История
frmMain.spHist1Offen=О
frmMain.spHist1OffenHint=открыт
frmMain.spHist1Aktiv=А
frmMain.spHist1AktivHint=активный
frmMain.spHist1Fertig=Г
frmMain.spHist1FertigHint=готовый
frmMain.spHist1Nicht=Н
frmMain.spHist1NichtHint=не изменять
frmMain.spHist1Spaeter=П
frmMain.spHist1SpaeterHint=позднее
frmMain.spHist1FilterDatumFHint=Фильтр по дате готов
frmMain.spHist1FilterVersionFHint=Фильтр по версии готов
frmMain.spHist1Testen=T
frmMain.spHist1TestenHint=тест
frmMain.spHist1FDatumHint=Выбор даты
frmMain.lbProjektHistPPos=Позиция
frmMain.spHist1Det=▼
frmMain.spH1GotoPPosHint=Перейти в "Проект-Позиция"
frmMain.spHNew1Hint=Новая запись
frmMain.spHCopy1Hint=Копировать данные
frmMain.spHSave1Hint=Сохранить данные
frmMain.spHAbort1Hint=Отменить изменения
frmMain.spHDelete1Hint=Удалить данные
frmMain.lbDatum8=Дата:
frmMain.spHPrint1Hint=Печать
frmMain.spHExp1Hint=Импорт/Экспорт
frmMain.lbProjektHistFehlerreport=Отчет об ошибках клиента
frmMain.lbProjektHistRepReport=Испр. Сообщение
frmMain.lbProjektHistRMA=RMA
frmMain.spGetRMACodeHint=Генерировать Код RMA
frmMain.spGetErrorCodeHint=Генерировать Код RMA
frmMain.lbProjektHistFehlercode=Код ошибки
frmMain.lbProjektHistVorgehen=Контроль
frmMain.lbProjektHistKostenv=Смета расходов
frmMain.spH1GotoKostHint=Перейти в "Смета расходов"
frmMain.lbProjektHistGN=№ изделия 
frmMain.lbProjektHistSN=Серийный №
frmMain.lbProjektHistAbrechnung=Счет-фактура
frmMain.lbHist1AdrKont=Адрес/Контакт
frmMain.spGotoAdrH1Hint=Перейти в "Адрес"
frmMain.lbProjektHistGPreis1=Итого
frmMain.tabPKost=Смета расходов
frmMain.tabPKUeb=Обзор
frmMain.lbPKostAdrKont=Адрес/Контакт
frmMain.lbPKostBez=Обознач-е
frmMain.lbPKostLief=Время поставки
frmMain.lbPKostAngebot=Предложить
frmMain.spGotoAdrPKHint=Перейти в "Адрес"
frmMain.lbPKostStatus=Статус
frmMain.spPKSAngebot=П
frmMain.spPKSAngebotHint=Предложить
frmMain.spPKSAngebotG=ПО
frmMain.spPKSAngebotGHint=Предложение Отправлено
frmMain.spPKSBestellt=З
frmMain.spPKSBestelltHint=заказано
frmMain.spPKSFertig=Г
frmMain.spPKSFertigHint=готово
frmMain.spPKSGeliefert=Д
frmMain.spPKSGeliefertHint=доставлено
frmMain.spPKSStorno=О
frmMain.spPKSStornoHint=Отменен
frmMain.spPKFilterHint=Фильт по текущему Статусу
frmMain.lbPKostAuftrag=№ Заказа
frmMain.spPKAngebotHint=Выбор даты
frmMain.lbPKostGueltig=Срок действия
frmMain.spPKGueltigHint=Выбор даты
frmMain.spPKLiefHint=Выбор даты
frmMain.lbPKostAbnahme=Прибытие
frmMain.spPKAbnahmeHint=Выбор даты
frmMain.lbPKostBestNr=№ Заказа
frmMain.lbPKostGPreis=Итого
frmMain.lbPKostInfo=Инф-ия
frmMain.spGetKVCodeHint=Генерировать Код RMA
frmMain.spPKInfoEtikettHint=Печать Лейбла
frmMain.spPKNewHint=Новая запись
frmMain.spPKCopyHint=Копировать данные
frmMain.spPKSaveHint=Сохранить данные
frmMain.spPKAbortHint=Отменить изменения
frmMain.spPKDeleteHint=Удалить данные
frmMain.lbDatum17=Дата:
frmMain.spPKPrintHint=Печать
frmMain.spPKExpHint=Импорт/Экспорт
frmMain.tabPKPos=Позиция
frmMain.lbPKostPBez=Обознач-е
frmMain.lbPKostPLieferung=Поставка
frmMain.lbPKostPStatus=Статус
frmMain.spPKPOffen=О
frmMain.spPKPOffenHint=открыт
frmMain.spPKPAktiv=А
frmMain.spPKPAktivHint=активный
frmMain.spPKPTest=Т
frmMain.spPKPTestHint=тест
frmMain.spPKPFertig=Г
frmMain.spPKPFertigHint=готовый
frmMain.spPKPNichtB=Н
frmMain.spPKPNichtBHint=не редактируемый
frmMain.spPKPStorno=О
frmMain.spPKPStornoHint=Отменён
frmMain.spPKPFilterHint=Фильт по текущему Статусу
frmMain.lbPKostPTermin=Срок
frmMain.spPKPTerminHint=Выбор даты
frmMain.spPKPLiefHint=Выбор даты
frmMain.lbPKostPArtikelNr=№ изделия 
frmMain.lbPKostPVPreis=V-Цена
frmMain.lbPKostPMenge=Количество
frmMain.btnBestellBauteil5Hint=Заказать продукцию
frmMain.lbPKostPBauteil=Компонент
frmMain.lbPKostPLagCase=Склад/Место
frmMain.spGotoBauteilLG3Hint=Перейти в "Склад/Место"
frmMain.spGotoBauteil3Hint=Перейти в "Компонент"
frmMain.spPKPBauteilHint=Выбор компонента
frmMain.lbPKostPVSum=Итого
frmMain.lbPKostPPPos=Позиция
frmMain.spHandbuch3Exec3Hint=Открыть файл
frmMain.spPKPVPreisHint=Обновить цены на этот компонент
frmMain.lbPKostPInfo=Инф-я
frmMain.spPKPGotoProjPosHint=Перейти в "Позиция" 
frmMain.spPKPInfoEtikettHint=Печать Лейбла
frmMain.spPKPNewHint=Новая запись
frmMain.spPKPCopyHint=Копировать данные
frmMain.spPKPSaveHint=Сохранить данные
frmMain.spPKPAbortHint=Отменить изменения
frmMain.spPKPDeleteHint=Удалить данные
frmMain.lbDatum18=Дата:
frmMain.spPKPPrintHint=Печать
frmMain.spPKPExpHint=Импорт/Экспорт
frmMain.tabPBestell=Заказ
frmMain.lbPBestellBauteil=Компонент
frmMain.spGotoLager3Hint=Перейти в "Склад/Место"
frmMain.lbPBestBez=Обознач-е
frmMain.spGotoBestell1Hint=Перейти в "Заказ"
frmMain.chkPBestellArchiv=Архиви-ть.
frmMain.tabBestell=Заказ - F4
frmMain.lbBestBez=Обознач-е
frmMain.lbBestMenge=Кол.упак.Ед.
frmMain.lbBestBauteil=Серия
frmMain.lbBestLagCase=Об/Кор/Мес
frmMain.lbBestStatus=Статус
frmMain.spBestelltFilterHint=Фильт по Статусу (....)
frmMain.spGotoBauteilHint=Перейти в "Компонент"
frmMain.spGotoBauteilLGHint=Перейти в "Склад/Место"
frmMain.spBestellBauteilHint=Выбор компонента
frmMain.lbBestProjekt=Проект
frmMain.spGotoProjektBestellHint=Перейти в "Проект"
frmMain.spBestOffen=О
frmMain.spBestOffenHint=открыт
frmMain.spBestBestellt=З
frmMain.spBestBestelltHint=заказано
frmMain.spBestGeliefert=Д
frmMain.spBestGeliefertHint=доставлено
frmMain.spBestEingelagert=С
frmMain.spBestEingelagertHint=сохранено
frmMain.spBestellFilterDatumHint=Фильтр по дате Статуса
frmMain.spBestSpaeter=О
frmMain.spBestSpaeterHint=отложено
frmMain.spBestellFilterProjektHint=Фильтр по Проектам
frmMain.lbBestTermin1=Сроки
frmMain.lbBestTermin2=Дата подтвер-я
frmMain.spBestTerm1Hint=Выбор даты
frmMain.spBestTerm2Hint=Выбор даты
frmMain.spBestTeil=Ч
frmMain.spBestTeilHint=частично доставлено
frmMain.lbBestAuftrag=№ Заказа
frmMain.spBestellFilterAuftragHint=Фильтр по текущей комиссии
frmMain.spBestAuftragFctHint=Назначение Функции
frmMain.spBestellCalcHint=Калькулятор количества
frmMain.spBestellResetStaffelHint=Обновление цен от поставщика
frmMain.spONewHint=Новая запись
frmMain.spOCopyHint=Копировать данные
frmMain.spOSaveHint=Сохранить данные
frmMain.spOAbortHint=Отменить изменения
frmMain.spODeleteHint=Удалить данные
frmMain.lbDatum2=Дата:
frmMain.spOPrintHint=Печать
frmMain.spOExpHint=Импорт/Экспорт
frmMain.edSchnellsucheBestHint=Поиск
frmMain.spBestelltFilterSuchHint=Фильтр по заказам
frmMain.dbBestArchiv=Архивирование
frmMain.spBestelltArchivHint=Просмотр Архивов
frmMain.grpSum=Сумма
frmMain.lbBestSumOffen=Статус "открыт"
frmMain.lbBestSumBestellt=Статус "заказано"
frmMain.lbBestSumGeliefert=Статус "достав-но"
frmMain.lbBestSumAnz=Кол-во Позиций
frmMain.lbBestSumMenge=Кол-во изделий
frmMain.lbBestSumMengeVPE=Кол-во изделий PU
frmMain.lbBestSumAll=Статус <Всего>
frmMain.btnBestellLiefBuch=Запись доставки
frmMain.lbBestMengeLief=Доставлено (ед.)
frmMain.lbBestMengeLiefSum=Общая Σ доставленных (ед.)
frmMain.spBestellDet=▼
frmMain.lbBestMengeLagSum=Добавленно на Склад (ед.)
frmMain.btnBestellLagerBuch=Запись в склад
frmMain.lbBestLiefLagCase=Поставщик
frmMain.lbBestL1BestNr=№ заказа
frmMain.lbBestL1EP1=Кол-во Ед.
frmMain.lbBestL1EP=Цена
frmMain.chkBestellLief1=Доставка 1
frmMain.lbBestL1GP=Итого
frmMain.spGotoBauteilA1Hint=Перейти в "Компонент-Доставка"
frmMain.spGotoAdrL1Hint=Перейти в "Адрес"
frmMain.spBestellFilterLief1Hint=Фильтр поставщиков
frmMain.spGotoBestL1OnlineHint=Перейти на главную страницу Поставщика
frmMain.spBestellLief1SetStaffelHint=Копировать № заказа/цены на составляющие > результат
frmMain.chkBestellLief2=Доставка 2
frmMain.lbBestL2GP=Итого
frmMain.spBestellLief2SetStaffelHint=Копировать № заказа/цены на составляющие > пошлина
frmMain.spGotoBestL2OnlineHint=Перейти на главную страницу Поставщика
frmMain.spBestellFilterLief2Hint=Фильтр поставщиков
frmMain.spGotoAdrL2Hint=Перейти в "Адрес"
frmMain.spGotoBauteilA2Hint=Перейти в "Компонент-Доставка"
frmMain.spHandbuch9ExecHint=Открыть файл
frmMain.spHandbuch9Hint=Выбор Документа (Файл)
frmMain.lbBestellHandbuch=Руко-во
frmMain.lbBestellInfo=Инф-ия
frmMain.spOInfoEtikettHint=Печать Лейбла
frmMain.tabSuche=Поиск - F5
frmMain.lbSuchSuch=Поиск
frmMain.spSPrintHint=Печать
frmMain.rbSuchBaut=в компонентах
frmMain.rbSuchHist=в истории
frmMain.rbSuchWissen=в сведениях
frmMain.lbSuchSum=Сумма:
frmMain.tabCase=Корпуса - F6
frmMain.spCNewHint=Новая запись
frmMain.spCCopyHint=Копировать данные
frmMain.spCSaveHint=Сохранить данные
frmMain.spCAbortHint=Отменить изменения
frmMain.spCDeleteHint=Удалить данные
frmMain.lbDatum3=Дата:
frmMain.spCPrintHint=Печать
frmMain.edSchnellsucheCaseHint=Поиск
frmMain.spCExpHint=Импорт/Экспорт
frmMain.lbCaseBez=Обознач-е
frmMain.lbCasePin=Кол. выв-ов
frmMain.DBCheckBox2=SMD 
frmMain.lbCaseRaster=Растр
frmMain.lbCasemm=mm
frmMain.lbCaseBez1=Тип
frmMain.spFilterCaseTypHint=Фильтр по типу
frmMain.lbCaseLibrary=Библиотека
frmMain.lbCaseNormbez=По JEDEC.
frmMain.lbCaseHerstellerBez=От Разраб-ка
frmMain.lbCaseHandbuch=Руко-во
frmMain.spHandbuch6ExecHint=Открыть файл
frmMain.spHandbuch6Hint=Выбор Документа (Файл)
frmMain.lbCaseInfo=Инф-ия
frmMain.spCInfoEtikettHint=Печать Лейбла
frmMain.Panel37=Место с выбранным компонентом
frmMain.Panel57=Импорт/Экспорт Корпусов
frmMain.edSchnellsucheCaseExpHint=Поиск
frmMain.spFilterCaseExpHint=Фильтр корпусов
frmMain.chkSchnellsucheCaseExpSMD=SMD
frmMain.tabKiste="Box" - F7
frmMain.spKNewHint=Новая запись
frmMain.spKCopyHint=Копировать данные
frmMain.spKSaveHint=Сохранить данные
frmMain.spKAbortHint=Отменить изменения
frmMain.spKDeleteHint=Удалить данные
frmMain.lbDatum4=Дата:
frmMain.spKPrintHint=Печать
frmMain.edSchnellsucheKisteHint=Поиск
frmMain.spKFachHint=Перейти в -"Управление местом для Хранения"
frmMain.spKEtikettHint=Печать Лейбла
frmMain.lbKisteBez=Обознач-е
frmMain.lbKisteLagO=Располо-е
frmMain.lbKisteSize=Размер
frmMain.lbKisteNr=№
frmMain.lbKistePX=По гор-и X
frmMain.lbKistePY=В глуб. Y
frmMain.spHandbuch7ExecHint=Открыть файл
frmMain.spHandbuch7Hint=Выбор Документа (Файл)
frmMain.lbKisteHandbuch=Руко-во
frmMain.lbKisteInfo=Инф-ия
frmMain.spKInfoEtikettHint=Печать Лейбла
frmMain.Panel39=Компонент из трея
frmMain.tabTyp=Тип устройства- F8
frmMain.spTNewHint=Новый раздел
frmMain.spTCopyHint=Новый подраздел
frmMain.spTSaveHint=Сохранить данные
frmMain.spTAbortHint=Отменить изменения
frmMain.spTDeleteHint=Удалить данные
frmMain.lbDatum5=Дата:
frmMain.spTPrintHint=Печать
frmMain.lbTypBarFormat=Формат штрих-кода
frmMain.rbTypAnsichtNur=Выбор по разделу
frmMain.rbTypAnsichtAlle=С отдельными подразделами
frmMain.lbTypAnsicht=Просмотр
frmMain.chkTypCase=Фильтр корпусов
frmMain.tabAdr=Адрес - F9
frmMain.lbAdrBez=Обознач-е
frmMain.lbAdrFirma=Компания
frmMain.lbAdrStr=Улица
frmMain.lbAdrPlz=Почт. ин-с
frmMain.lbAdrName=Имя
frmMain.lbAdrTel=Телефон
frmMain.lbAdrMobil=Сотовый
frmMain.lbAdrFax=Fax
frmMain.lbAdrINet=Интернет
frmMain.lbAdrMail=E-Mail
frmMain.lbAdrKundNr=№ Клиента
frmMain.lbAdrUsId=№-НДС
frmMain.spInternetHint=Открыть Web-Browser
frmMain.lbAdrLand=Страна
frmMain.spTel1Hint=Номер телефона
frmMain.spTelMobHint=Номер телефона
frmMain.lbAdrGebDatum=День Рож-я
frmMain.lbAdrKundNr1=Логин
frmMain.lbAdrKundNr2=Пароль
frmMain.spGeburtstagHint=Выбор даты
frmMain.spMailHint=Отослать E-Mail
frmMain.spAdrBankDet=▼
frmMain.lbAdrMail2=E-Mail 2
frmMain.spMail2Hint=Отослать E-Mail
frmMain.lbAdrTel2=Телефон 2
frmMain.spTel2Hint=Номер телефона
frmMain.chkAdrLief=Поставщик
frmMain.chkAdrHerst=Произво-ель
frmMain.chkAdrPrivat=Личное
frmMain.chkAdrGesperrt=Заблокированный
frmMain.chkAdrProjekt=Проект/Ист-я
frmMain.spFilterAdrChkHint=Фильтр на проверку "Box"
frmMain.spANewHint=Новая запись
frmMain.spACopyHint=Копировать данные
frmMain.spASaveHint=Сохранить данные
frmMain.spAAbortHint=Отменить изменения
frmMain.spADeleteHint=Удалить данные
frmMain.lbDatum6=Дата:
frmMain.spAPrintHint=Печать
frmMain.edSchnellsucheAdrHint=Поиск
frmMain.spFilterAdrHint=Фильтр по "Адресу"
frmMain.lbAdrBank=Банк
frmMain.lbAdrBLZ=BLZ
frmMain.lbAdrSWIFT=БЫСТРО
frmMain.lbAdrIBAN=IBAN
frmMain.lbAdrKonto=Счет
frmMain.spHandbuch10ExecHint=Открыть файл
frmMain.spHandbuch10Hint=Выбор Документа (Файл)
frmMain.lbAdrHandbuch=Руко-во
frmMain.lbAdrInfo=Инф-ия
frmMain.spAInfoEtikettHint=Печать Лейбла
frmMain.tabAdrUeb=Обзор
frmMain.panAdrBauteile=Компоненты от Поставщика
frmMain.panAdrBestellung=Наряд
frmMain.tabAdrKontakt=Связаться
frmMain.lbAdrKBez=Обознач-е
frmMain.lbAdrKStr=Улица
frmMain.lbAdrKPlz=Почт.индекс
frmMain.lbAdrKName=Имя
frmMain.lbAdrKTel=Телефон
frmMain.lbAdrKMobil=Сотовый
frmMain.lbAdrKFax=Fax
frmMain.lbAdrKINet=Интернет
frmMain.lbAdrKMail=E-Mail
frmMain.lbAdrKKundNr=№ Клиента
frmMain.spInternetKHint=Открыть Web-Браузер
frmMain.lbAdrKLand=Страна
frmMain.spTelK1Hint=Номер телефона
frmMain.spTelKMobHint=Номер телефона
frmMain.lbAdrKGebDatum=День Рож-я
frmMain.spGeburtstagKHint=Выбор даты
frmMain.spMailKHint=Отослать E-Mail
frmMain.lbAdrKMail2=E-Mail 2
frmMain.spMailK2Hint=Отослать E-Mail
frmMain.lbAdrKTel2=Телефон 2
frmMain.spTelK2Hint=Номер телефона
frmMain.chkAdrKPrivat=Личное
frmMain.chkAdrKGesperrt=Заблокированный
frmMain.spHandbuch11ExecHint=Открыть файл
frmMain.spHandbuch11Hint=Выбор Документа (Файл)
frmMain.lbAdrKHandbuch=Руко-во
frmMain.spAKNewHint=Новая запись
frmMain.spAKCopyHint=Копировать данные
frmMain.spAKSaveHint=Сохранить данные
frmMain.spAKAbortHint=Отменить изменения
frmMain.spAKDeleteHint=Удалить данные
frmMain.lbDatum15=Дата:
frmMain.spAKPrintHint=Печать
frmMain.tabExtras=Дополнительно - F10
frmMain.tabExtraCalc=Калькулятор
frmMain.grpTimer=Таймер
frmMain.lbTimerStartZeit=Нач.счета
frmMain.lbTimerHMS=Час:Мин:Сек
frmMain.lbTimeAktuell=Теку-е Время
frmMain.btnCalculator=Калькулятор
frmMain.btnCalendar=Календарь
frmMain.grpSMDCode=SMD Код
frmMain.lbSMDCode=Значение
frmMain.lbSMDCodeHalbl=Полупроводник
frmMain.lbSMDCodeHalblDesc=Эта таблица полупроводников была предоставлена http://www.elektronik-kompendium.de/. \rБольшое спасибо! Если компонент не найден, вы можете найти его в Интернете:
frmMain.btnSmdCodeElKo=На http://www.elektronik-kompendium.de/
frmMain.btnCalcR=Дел-ль напр-ия
frmMain.btnCalcLM317=LM317 / LM350
frmMain.grpExtraExchange=Конвертор Курса
frmMain.lbExtraExchKurs=Курс
frmMain.lbExtraExchBetrag=Знач-е
frmMain.lbExtraExchErg=Результат
frmMain.btnCalcLCD=LCD Дисплей
frmMain.btnCalcURIP=U R I P
frmMain.grpTest_MSSQL=Тест MSSQL
frmMain.edTestP1Hint=Таблица
frmMain.edTestP2Hint=Окно / TblNeu
frmMain.edTestP3Hint=Новое Окно/Обслуживание / Index
frmMain.edTestP4Hint=Тип
frmMain.chkTestNULL=NULL
frmMain.chkTestUnique=Уникальный
frmMain.tabExtraHistorie=История
frmMain.lbHistExHandbuch=Руко-во
frmMain.lbHistExProjBez=Проект
frmMain.spHandbuch4Hint=Выбор Документа (Файл)
frmMain.spHandbuch4ExecHint=Открыть Руко-во
frmMain.lbHistExVersion=Версия
frmMain.lbHistExAufwand=Время
frmMain.lbProjektTermin2=Дата
frmMain.lbHistExBez=Обознач-е
frmMain.lbHistExProj=Проект
frmMain.spGotoProjektHint=Перейти в "Проект"
frmMain.lbHistExFVersion=Версия готова
frmMain.lbHistExFDatum=Конеч. Дата
frmMain.spHistFilterHint=Фильт по текущему Состоянию
frmMain.lbHistStatus=Статус
frmMain.lbHistStatus1=B/F
frmMain.spHistBug=B
frmMain.spHistBugHint=Ошибка
frmMain.spHistBugN=N
frmMain.spHistBugNHint=не используется
frmMain.spHistBugF=R
frmMain.spHistBugFHint=Особенность
frmMain.spHistFilterBFHint=Фильтр по текущему B/F
frmMain.spHistHist=И
frmMain.spHistHistHint=История
frmMain.spHistOffen=О
frmMain.spHistOffenHint=открыт
frmMain.spHistAktiv=А
frmMain.spHistAktivHint=активный
frmMain.spHistFertig=Г
frmMain.spHistFertigHint=готовый
frmMain.spHistNicht=Н
frmMain.spHistNichtHint=не редактировать
frmMain.spHistSpaeter=О
frmMain.spHistSpaeterHint=отложено
frmMain.spHistTesten=T
frmMain.spHistTestenHint=тест
frmMain.spHistFDatumHint=Выбор даты
frmMain.lbProjektHistPPos1=Позиция
frmMain.spHGotoPPosHint=Перейти в "Проект-Позиция"
frmMain.spHistDet=▲
frmMain.spHNewHint=Новая запись
frmMain.spHCopyHint=Копировать данные
frmMain.spHSaveHint=Сохранить данные
frmMain.spHAbortHint=Отменить изменения
frmMain.spHDeleteHint=Удалить данные
frmMain.lbDatum9=Дата:
frmMain.spHPrintHint=Печать
frmMain.spHExpHint=Импорт/Экспорт
frmMain.lbHistExFehlerreport=Отчет об ошибках клиента
frmMain.lbHistExtRepReport=Отчет о Ремонте
frmMain.lbHistExRMA=RMA
frmMain.spGetRMACode1Hint=Сгенерировать RMA Код
frmMain.spGetErrorCode1Hint=Сгенерировать RMA Код
frmMain.lbHistExFehlercode=Код ошибки
frmMain.lbHistExVorgehen=Расмотрение
frmMain.lbHistExKostenv=Смета расходов
frmMain.spHGotoKostHint=Перейти в "Смета расходов"
frmMain.lbHistExGN=№ изделия 
frmMain.lbHistExSN=Серийный №
frmMain.lbHistExAbrechnung=Счет-фактура
frmMain.lbHistAdrKont=Адрес/Связаться
frmMain.spGotoAdrHHint=Перейти в "Адрес"
frmMain.lbProjektHistGPreis=Итого
frmMain.tabExtraWissen=Сведения
frmMain.lbWissenHandbuch=Руко-во
frmMain.spHandbuch5Hint=Выбор Документа (Файл)
frmMain.spHandbuch5ExecHint=Открыть Руко-во
frmMain.lbWissenThema=Тема
frmMain.lbWissenBez=Обознач-е
frmMain.spFilterWissenThemaHint=Фильтр по вариантам
frmMain.lbWissenInfo=Инф-ия
frmMain.lbProjektHistStatus1=Статус
frmMain.spWissenStat0=0
frmMain.spWissenStat0Hint=0
frmMain.spWissenStat1=1
frmMain.spWissenStat1Hint=1
frmMain.spWissenStat2=2
frmMain.spWissenStat2Hint=2
frmMain.spWissenStat3=3
frmMain.spWissenStat3Hint=3
frmMain.spWissenStat4=4
frmMain.spWissenStat4Hint=4
frmMain.spWissenStat5=5
frmMain.spWissenStat5Hint=5
frmMain.spWissenStat6=6
frmMain.spWissenStat6Hint=6
frmMain.spWissenFilterSHint=Фильт по текущему Статусу
frmMain.spWInfoEtikettHint=Печать Лейбла
frmMain.spWNewHint=Новая запись
frmMain.spWCopyHint=Копировать данные
frmMain.spWSaveHint=Сохранить данные
frmMain.spWAbortHint=Отменить изменения
frmMain.spWDeleteHint=Удалить данные
frmMain.lbDatum10=Дата:
frmMain.spWPrintHint=Печать
frmMain.spFilterWissenHint=Фильтр по компоненту
frmMain.edSchnellsucheWissenHint=Поиск
frmMain.lbWissenBez1=Примечание
frmMain.tabExtraTermin=Сроки
frmMain.lbTerminSuch=Поиск
frmMain.spTerminPrintHint=Печать
frmMain.chkTerminProjekt=Проект
frmMain.chkTerminBestellung=Заказ
frmMain.chkTerminAdresse=Адрес
frmMain.tabExtraLog=Запись в Журнал
frmMain.chkDebugPause=Пауза Записи
frmMain.btnDebugClear=Удалить
frmMain.btnKonfig=Настройки..
frmMain.tabExtraDatabase=База данных
frmMain.lbDDB=Управление базой данных командами SQL
frmMain.spDPrintHint=Печать
frmMain.spDExpHint=Импорт/Экспорт
frmMain.spDSaveHint=Сохранить данные
frmMain.spDAbortHint=Отменить изменения
frmMain.spDDeleteHint=Удалить данные
frmMain.btnDebugSQL=Выполнить
frmMain.btnDebugOeffnen=Откр. Все
frmMain.btnDebugOeffnenHint=Эта кнопка включает все таблицы (признанные вкладки) обновляются
frmMain.chkDebErwIns=Вставка
frmMain.chkDebErwInsHint=Обрабатывать несколько наборов данных с командой INSERT
frmMain.tabExtraInfo=Инф-ия
frmMain.lbDInfo1=Электронное управление складом, документами проект-заказа
frmMain.lbDInfo2=Эта программа может свободно копироваться и использоваться, она бесплатна
frmMain.btnHelp=Помощь - F1
frmMain.grpLanguage=Перевод
frmMain.btnLangSave=Сохранить текст
frmMain.btnLangLoad=Загрузить текст
frmMain.btnLangTranslate=Переводы
frmMain.lbDInfoTranslatedBy=Переводы
frmMain.grpInfoStatistik=Статистика
frmMain.btnInfoVersion=Проверить вер-ю
frmMain.tabExtraMP3=MP3
frmMain.grpFile=File
frmMain.lbMP3Size=Size
frmMain.lbMP3FileName=Name
frmMain.spHandbuchExec12Hint=Open Handbook
frmMain.spHandbuch12Hint=Choice Manual (File)
frmMain.rbMP3Musik=Musik
frmMain.rbMP3Video=Video
frmMain.spMP3FilterTypHint=Фильтр по типу
frmMain.grpMP3ID=Titel description
frmMain.lbMP3Jahr=Year
frmMain.lbMP3Titel=Title
frmMain.lbMP3Album=Album
frmMain.lbMP3Artist=Artist
frmMain.lbMP3Track=Track
frmMain.lbMP3Genre=Genre
frmMain.lbMP3Comment=Remark
frmMain.spMP3FilterArtistHint=Filter artist
frmMain.spMP3FilterAlbumHint=Filter album
frmMain.spMP3FilterGenreHint=Filter genre
frmMain.lbMP3Comment1=Инфо-я
frmMain.spMP3InfoEtikettHint=Printing Label
frmMain.Panel29=Comment / Lyrics
frmMain.GroupBox3=MPEG
frmMain.lbMP3Duration=Timelength
frmMain.lbMP3Bitrate=Bitrate
frmMain.lbMP3Version=Version
frmMain.btnMP3RatingM=-
frmMain.btnMP3RatingMHint=Rating Minus
frmMain.lbMp3Rating=Rating
frmMain.btnMP3RatingP=+
frmMain.btnMP3RatingPHint=Rating Plus
frmMain.tbMP3LautHint=Volume
frmMain.tbMP3ZeitHint=Time
frmMain.spMNewHint=Новая запись
frmMain.spMCopyHint=Копировать данные
frmMain.spMSaveHint=Сохранить данные
frmMain.spMAbortHint=Отменить изменения
frmMain.spMDeleteHint=Удалить данные
frmMain.lbDatum14=Дата:
frmMain.spMPrintHint=Печать
frmMain.spMExpHint=Импорт/Экспорт
frmMain.spFilterMP3Hint=Фильр по компоненту
frmMain.edSchnellsucheMP3Hint=Быстрый Поиск
frmMain.chkMP3AendInFile=Save changes automatically into MP3 file
frmMain.qAdrfoto_ID=Foto_ID
frmMain.qAdrBezeichnung=Обознач-е
frmMain.qAdrFirma=Компания
frmMain.qAdrStrasse=Улица
frmMain.qAdrPLZ=Почт. ин-с
frmMain.qAdrOrt=Расположение
frmMain.qAdrName=Имя
frmMain.qAdrTelefon=Телефон
frmMain.qAdrTelefon2=Телефон2
frmMain.qAdrMobil=Сотовый
frmMain.qAdrFax=Fax
frmMain.qAdrEMail=EMail
frmMain.qAdrEMail2=EMail2
frmMain.qAdrInternet=Интернет
frmMain.qAdrUsSTID=№ НДС
frmMain.qAdrKundNr=ID Клиента
frmMain.qAdrLogin=Логин
frmMain.qAdrPasswort=Пароль
frmMain.qAdrBemerkung=Примечание
frmMain.qAdrLand=Страна
frmMain.qAdrGebDatum=День Рож-я
frmMain.qAdrLieferant=Поставщик
frmMain.qAdrHersteller=Произво-ель
frmMain.qAdrProjekt=Проект
frmMain.qAdrPrivat=Личное
frmMain.qAdrGesperrt=Заблокировать
frmMain.qAdrBank=Банк
frmMain.qAdrBLZ=BLZ
frmMain.qAdrKonto=Счет
frmMain.qAdrSWIFT=БЫСТРО
frmMain.qAdrIBAN=IBAN
frmMain.qAdrHandbuch=Руко-во
frmMain.qAdrInfo=Инф-ия
frmMain.qAdrRabatt=Скидка
frmMain.qAdrAendDatum=Дата Изменения
frmMain.qGehauseFoto_ID=Foto_ID
frmMain.qGehauseBezeichnung=Обознач-е
frmMain.qGehauseTyp=Тип
frmMain.qGehauseNormbez=Стандартное имя
frmMain.qGehauseHerstellerbez=Обозначение Разработчика.
frmMain.qGehauseLibrary=Библиотека
frmMain.qGehausePins=Кол. выв-ов
frmMain.qGehauseRaster=Меж выводное растояние(Растр)
frmMain.qGehauseGewicht=Вес
frmMain.qGehauseSMD=SMD
frmMain.qGehauseBemerkung=Примечание
frmMain.qGehauseHandbuch=Руко-во
frmMain.qGehauseInfo=Инф-ия
frmMain.qGehauseAendDatum=Дата Изменения
frmMain.qKisteFoto_ID=Foto_ID
frmMain.qKisteBezeichnung=Обознач-е
frmMain.qKisteLagerort=Расположение
frmMain.qKisteNummer=№
frmMain.qKistePosX=Место по X
frmMain.qKistePosY=Место по Y
frmMain.qKisteGroesse=Размер
frmMain.qKisteBemerkung=Примечание
frmMain.qKisteHandbuch=Руко-во
frmMain.qKisteInfo=Инф-ия
frmMain.qKisteAendDatum=Дата Изменения
frmMain.qTypFoto_ID=Foto_ID
frmMain.qTypBezeichnung=Обознач-е
frmMain.qTypBemerkung=Примечание
frmMain.qTypBarFormat=Формат штрих-кода
frmMain.qTypAendDatum=Дата Изменения
frmMain.qBauteilFoto_ID=Foto_ID
frmMain.qBauteiltree_typ_ID=ID Типа
frmMain.qBauteiltree_typ=Тип
frmMain.qBauteilBezeichnung=Серия
frmMain.qBauteilBeschreibung=Описание
frmMain.qBauteilHandbuch=Руко-во
frmMain.qBauteilLibrary=Библиотека
frmMain.qBauteilKennz=Тест
frmMain.qBauteilInfo=Инф-ия
frmMain.qBauteilAendDatum=Дата Изменения
frmMain.qBLagerBauteil_ID=Серия
frmMain.qBLagerFoto_ID=Foto_ID
frmMain.qBLagerBezeichnung=Обознач-е
frmMain.qBLagerArtikelNr=№ изделия 
frmMain.qBLagerGehause=Корпус
frmMain.qBLagerGehause_ID=ID Корпуса
frmMain.qBLagerMenge=Количество
frmMain.qBLagerMengeV=Использованное Количество
frmMain.qBLagerMengeMin=Мин. Количество
frmMain.qBLagerProjSum=Кол-во Проектов
frmMain.qBLagerEPreis=Цена
frmMain.qBLagerVPreis=V-Цена
frmMain.qBLagerHaltbar=Консервирование
frmMain.qBLagerKiste=Box
frmMain.qBLagerKiste_ID=ID_"Box"
frmMain.qBLagerLagernr=№ Ячейки
frmMain.qBLagerSMD=SMD
frmMain.qBLagerSMD_Text=SMD_Обозначение
frmMain.qBLagerArt=Категория
frmMain.qBLagerBWare=Уцененные
frmMain.qBLagerRoHS=RoHS
frmMain.qBLagerBemerkung=Примечание
frmMain.qBLagerHandbuch=Руко-во
frmMain.qBLagerAdr=Производитель
frmMain.qBLagerAdr_ID=ID Производителя
frmMain.qBLagerLibrary=Библиотека
frmMain.qBLagerKennz=Тест
frmMain.qBLagerGewicht=Вес
frmMain.qBLagerGehGewicht=Вес изделия
frmMain.qBLagerBarcode=Штрих-код
frmMain.qBLagerArtikelNr2=№ изделия 2
frmMain.qBLagerInfo=Инф-ия
frmMain.qBLagerAendDatum=Дата Изменения
frmMain.qBAdrBauteil_ID=ID Компонента
frmMain.qBAdrAdr=Адрес
frmMain.qBAdrAdr_ID=ID Адреса
frmMain.qBAdrBauteilLager=Место/Корпус
frmMain.qBAdrBauteilLager_ID=ID Склад/Место
frmMain.qBAdrFoto_ID=Foto_ID
frmMain.qBAdrBestellNr=№ заказа
frmMain.qBAdrEPreis=Цена
frmMain.qBAdrRabatt=Скидка
frmMain.qBAdrEPMenge=От количества
frmMain.qBAdrVPEMenge=Фасовоч.Тара
frmMain.qBAdrDivMenge=Стоимость
frmMain.qBAdrBemerkung=Примечание
frmMain.qBAdrAendDatum=Дата Изменения
frmMain.qBAdrArtikelNr=Складской № изделия
frmMain.qBAdrArtikelNr2=Складской № изделия2
frmMain.qSuchLID=LID
frmMain.qSuchtree_typ_ID=Тип
frmMain.qSuchBezeichnung=Серия
frmMain.qSuchBBeschr=Описание Компонента
frmMain.qSuchBInfo=CInfo
frmMain.qSuchLBez=Обозначение
frmMain.qSuchLBemerk=Примечание
frmMain.qSuchLInfo=DInfo
frmMain.qSuchCBez=Корпус.
frmMain.qSuchSMD=SMD
frmMain.qSuchSMD_Text=SMD_Обозначение
frmMain.qSuchKBez=Описание "BOX".
frmMain.qSuchLagerNr=№ Ячейки
frmMain.qSuchMenge=Количество
frmMain.qSuchHaltbar=Консервирование
frmMain.qSuchArtikelNr=№ изделия 
frmMain.qSuchArtikelNr2=№ изделия 2
frmMain.qSuchBarcode=Штрих-код
frmMain.qSuchAdrBez=Описание "Адрес".
frmMain.qSuchBestellNr=№ заказа
frmMain.qSuchEPreis=Цена
frmMain.qSuchGPreis=Итого
frmMain.qSuchEPMenge=От количества
frmMain.qSuchVPEMenge=Фасовоч.Тара
frmMain.oDlg=Выберите существующий файл
frmMain.qFotoBezeichnung=Обознач-е
frmMain.qFotoTabelle=Таблица
frmMain.qFotoBildTyp=Тип Изображения
frmMain.qFotoBild=Изображение
frmMain.qFotoBildDatei=Файл Картинки
frmMain.qFotoPosX0=Позиция поX0
frmMain.qFotoPosY0=Позиция поY0
frmMain.qFotoPosXFak=PosXFak
frmMain.qFotoPosYFak=PosYFak
frmMain.qFotoPosTop=PosВерхний
frmMain.qFotoAendDatum=Дата Изменения
frmMain.oPic=Выбор Изображения
frmMain.qBestellFoto_ID=Foto_ID
frmMain.qBestellBezeichnung=Обознач-е
frmMain.qBestellMenge=Количество
frmMain.qBestellAuftrag=Заказ
frmMain.qBestellStatus=Статус
frmMain.qBestellSDatum=SDatum
frmMain.qBestellTermin1=Сроки
frmMain.qBestellTermin2=Дата заказа
frmMain.qBestellArchiv=Архив
frmMain.qBestellBemerkung=Примечание
frmMain.qBestellBauteil=Серия
frmMain.qBestellBauteil_ID=ID Компонента
frmMain.qBestellBauteilLager=Обозначение/Корпус/Место
frmMain.qBestellBauteilLager_ID=ID Склад/Место
frmMain.qBestellHandbuch=Руко-во
frmMain.qBestellInfo=Инф-ия
frmMain.qBestellUseLief12=Поставщик
frmMain.qBestellLief_MengeVPE=Доставлено Кол-во Ед.
frmMain.qBestellLief_MengeVPESum=Доставлено Всего Едениц
frmMain.qBestellLager_MengeVPESum=Сохранена общая сумма
frmMain.qBestellLief1_Adr=Deliv1 Addr
frmMain.qBestellLief1_Adr_ID=Адрес 1го поставщика
frmMain.qBestellLief1_BauteilAdr=Deliv1 supplier
frmMain.qBestellLief1_BauteilAdr_ID=Поставщик1-доставка
frmMain.qBestellLief1_BestellNr="Поставщик1"-№ Ордера заказа
frmMain.qBestellLief1_MengeVPE="Поставщик1"- Кол-во Ед.
frmMain.qBestellLief1_EPreis=Цены 1го поставщика
frmMain.qBestellLief1_Rabatt=Скидка от 1го поставщика
frmMain.qBestellLief1_GPreis="Всего" от 1го поставщика
frmMain.qBestellLief2_Adr=Deliv2 Addr
frmMain.qBestellLief2_Adr_ID=Адрес 2го поставщика
frmMain.qBestellLief2_BauteilAdr=Deliv2 supplier
frmMain.qBestellLief2_BauteilAdr_ID=Поставщик2-доставка
frmMain.qBestellLief2_BestellNr="Поставщик2"-№ Ордера заказа
frmMain.qBestellLief2_MengeVPE="Поставщик2"- Кол-во Ед.
frmMain.qBestellLief2_EPreis=Цены 2го поставщика
frmMain.qBestellLief2_Rabatt=Скидка от 2го поставщика
frmMain.qBestellLief2_GPreis="Всего" от 2го поставщика
frmMain.qBestellProjekt=Имя Проекта
frmMain.qBestellProjekt_ID=ID Проекта
frmMain.qBestellArtikelNr=Складской № изделия
frmMain.qBestellArtikelNr2=Складской № изделия 2
frmMain.qBestellLagerMenge=Акции
frmMain.qBestellLagerMengeMin=Мин.Кол-во
frmMain.qBestellKennz=Тест
frmMain.qBestellPrio=Приоритет
frmMain.qBestellOptA=OptA
frmMain.qBestellOptB=OptB
frmMain.qBestellOptC=OptC
frmMain.qBestellAendDatum=Дата Изменения
frmMain.mnBestMengeMin=Компоненты,кол-во которых ниже минимального
frmMain.mnExpReichelt=Reichelt Export
frmMain.mnImpReichelt=Reichelt Import
frmMain.mnExpBestNr=Экспорт заказа
frmMain.mnBestBucheLager=Внесение изменений на складе ,под предпологаемое кол-во изделий
frmMain.sDlgCsv=Экспортировать
frmMain.oDlgCsv=Импортировать
frmMain.mnDebugLogCopy=Копировать строку
frmMain.mnDebugLogCopyAll=Копировать все строки
frmMain.mnDebugLogClear=Удалить log
frmMain.mnExpCSV=Экспорт в CSV-Формате
frmMain.mnExpXML=Экспорт в XML-Формате
frmMain.mnDBExport=Экспорт/Импорт базы данных
frmMain.sDlgXml=Экспорт
frmMain.mnBExpCsv=Экспорт в CSV-Формате
frmMain.mnBExpXML=Экспорт в XML-Формате
frmMain.mnBInventar=Инвентарная опись
frmMain.mnBLagbew=Последние перемещения по складу
frmMain.mnBBarcodeTest=Поиск дублирующихся Штрих-кодов
frmMain.mnBGen=Создание компонентов
frmMain.mnTypNeu=Новый раздел
frmMain.mnTypNeuU=Новый подраздел
frmMain.mnTypEdit=Редактировать
frmMain.mnTypDelete=Удалить
frmMain.mnTypCut=Обозначить как Тип ус-ва
frmMain.mnTypInsert=Поместить Типы ус-в
frmMain.qTypBLID=LID
frmMain.qTypBBezeichnung=Серия
frmMain.qTypBBeschreibung=Описание
frmMain.qTypBLBez=Обозначение
frmMain.qTypBMenge=Количество
frmMain.qTypBGehause=Корпус
frmMain.qTypBKiste="Box"
frmMain.qTypBLagerNr=№ Ячейки
frmMain.qTypBBemerkung=Примечание
frmMain.qTypBEPreis=Цена
frmMain.qTypBHaltbar=Консервирование
frmMain.qTypBBWare=Уцененные
frmMain.qTypBRoHS=RoHS
frmMain.qTypBKennz=Тест
frmMain.qTypBGewicht=Вес
frmMain.qTypBBarcode=Штрих-код
frmMain.qTypBArtikelNr=№ Позиции
frmMain.qTypBArtikelNr2=№ Позиции 2
frmMain.qTypBSMD=SMD
frmMain.qGehauseBLID=LID
frmMain.qGehauseBBezeichnung=Серия
frmMain.qGehauseBBeschreibung=Описание
frmMain.qGehauseBLBez=Обозначение
frmMain.qGehauseBMenge=Количество
frmMain.qGehauseBEPreis=Цена
frmMain.qGehauseBGPreis=Итого
frmMain.qGehauseBKiste="Box"
frmMain.qGehauseBLagerNr=№ Ячейки
frmMain.qGehauseBBemerkung=Примечание
frmMain.qProjektFoto_ID=Foto_ID
frmMain.qProjektBezeichnung=Имя Проекта
frmMain.qProjektBeschreibung=Описание
frmMain.qProjektMengeFertig=Кол-во готовых
frmMain.qProjektMengeOffen=Кол-во Копий.
frmMain.qProjektKennz=Тест
frmMain.qProjektTermin=Сроки
frmMain.qProjektHandbuch=Руко-во
frmMain.qProjektInfo=Инф-ия
frmMain.qProjektBauteil_ID=ID Компонента
frmMain.qProjektBauteilLager_ID=ID Склад/Место
frmMain.qProjektOptA=OptA
frmMain.qProjektOptB=OptB
frmMain.qProjektOptC=OptC
frmMain.qProjektWartung=Сервис
frmMain.qProjektInterfall=Интервал
frmMain.qProjektVariante=Вариант
frmMain.qProjektAuftrag=Заказ
frmMain.qProjektAdr_ID=Адрес
frmMain.qProjektSNr=Серийный №
frmMain.qProjektVPreis=V-Цена
frmMain.qProjektAendDatum=Дата Изменения
frmMain.qProjektArtikelNr=Складской №
frmMain.qProjektArtikelNr2=Складской № изделия 2
frmMain.qPPosProjekt_ID=Имя Проекта
frmMain.qPPosFoto_ID=Foto_ID
frmMain.qPPosBezeichnung=Компонент
frmMain.qPPosArtikelNr=№ изделия 
frmMain.qPPosStatus=Статус
frmMain.qPPosBemerkung=Примечание
frmMain.qPPosBauteil=Серия
frmMain.qPPosBauteil_ID=ID Компонента
frmMain.qPPosBauteilLager=Обозначение
frmMain.qPPosBauteilLager_ID=ID Склад/Место
frmMain.qPPosSymbol=Символ
frmMain.qPPosWert=Значение
frmMain.qPPosGehause=Корпус
frmMain.qPPosMenge=Количество
frmMain.qPPosEPreis=Цена
frmMain.qPPosRabatt=Скидка
frmMain.qPPosGPreis=Итого
frmMain.qPPosArt=Категория
frmMain.qPPosVariante=Вариант
frmMain.qPPosPosX=Позиция по X
frmMain.qPPosPosY=Позиция по Y
frmMain.qPPosPosZ=Позиция по Z
frmMain.qPPosPosR=Позиция по R
frmMain.qPPosTop=Верхний
frmMain.qPPosSMD=SMD
frmMain.qPPosBarcode=Штрих-код
frmMain.qPPosKennz=Тест
frmMain.qPPosHandbuch=Руко-во
frmMain.qPPosInfo=Инф-ия
frmMain.qPPosKiste="Box"
frmMain.qPPosLagerNr=Складской №
frmMain.qPPosLMenge=Кол-во на складе
frmMain.qPPosLArtikelNr=Складской № изделия
frmMain.qPPosLBarcode=Склад штрих-кодов
frmMain.qPPosLArtikelNr2=Складской № изделия2
frmMain.qPPosLArt=Склад Art
frmMain.qPPosLHersteller=LПроизводитель
frmMain.qPPosGBez=Склад/Место
frmMain.qPPosSNr=Серийный №
frmMain.qPPosDruck=Печать
frmMain.qPPosAendDatum=Дата Изменения
frmMain.mnPPSchnell=Быстрый Ввод Позиций
frmMain.mnPPCopyItemVal=Копировать Компонент/Склад/Место
frmMain.mnPPEPreis=Обновить цены
frmMain.mnPPImportCAD=Импортировать из "CAD CSV"
frmMain.mnExpCSV1=Экспорт в CSV-Формате
frmMain.mnExpXML1=Экспорт в XML-Формате
frmMain.mnPPInfoEtikett=Печать этикеток "Info"
frmMain.mnExpCSV2=Экспорт в CSV-Формате
frmMain.mnExpXML2=Экспорт в XML-Формате
frmMain.mnPInfoEtikett=Печать этикеток "Info"
frmMain.qHist1Projekt_ID=Имя Проекта
frmMain.qHist1ProjektPos_ID=Проект-Позиция
frmMain.qHist1Foto_ID=Foto_ID
frmMain.qHist1Datum=Дата
frmMain.qHist1Status=Статус
frmMain.qHist1FStatus=B/F
frmMain.qHist1Projekt=Описание проекта.
frmMain.qHist1Bezeichnung=Обознач-е
frmMain.qHist1Beschreibung=Описание
frmMain.qHist1Version=Версия
frmMain.qHist1SNr=Серийный №
frmMain.qHist1GNr=№ изделия 
frmMain.qHist1FDatum=Конеч. Дата
frmMain.qHist1FVersion=Версия готова
frmMain.qHist1Aufwand=Время
frmMain.qHist1Kennz=Тест
frmMain.qHist1Handbuch=Руко-во
frmMain.qHist1Info=Инф-ия
frmMain.qHist1Kosten_ID=Смета
frmMain.qHist1Vorgehen=Расмотрение
frmMain.qHist1Abrechnung=Счет-фактура
frmMain.qHist1GPreis=Итого
frmMain.qHist1KundeBes=Отчет об ошибках клиента
frmMain.qHist1RepNr=RMA
frmMain.qHist1RepFehler=Код ошибки
frmMain.qHist1RepBes=Исправить Сообщение
frmMain.qHist1Adr_ID=Адрес
frmMain.qHist1AdrK_ID=Связаться
frmMain.qHist1AendDatum=Дата Изменения
frmMain.qHistProjekt_ID=Имя Проекта
frmMain.qHistProjektPos_ID=Проект-Позиция
frmMain.qHistFoto_ID=Foto_ID
frmMain.qHistDatum=Дата
frmMain.qHistStatus=Статус
frmMain.qHistFStatus=B/F
frmMain.qHistProjekt=Описание проекта.
frmMain.qHistBezeichnung=Обознач-е
frmMain.qHistBeschreibung=Описание
frmMain.qHistVersion=Версия
frmMain.qHistSNr=Серийный №
frmMain.qHistGNr=№ изделия 
frmMain.qHistFDatum=Конеч. Дата
frmMain.qHistFVersion=Версия готова
frmMain.qHistAufwand=Время
frmMain.qHistKennz=Тест
frmMain.qHistHandbuch=Руко-во
frmMain.qHistInfo=Инф-ия
frmMain.qHistKosten_ID=Смета
frmMain.qHistVorgehen=Расмотрение
frmMain.qHistAbrechnung=Счет-фактура
frmMain.qHistGPreis=Итого
frmMain.qHistKundeBes=Отчет об ошибках клиента
frmMain.qHistRepNr=RMA
frmMain.qHistRepFehler=Код ошибки
frmMain.qHistRepBes=Исправить Сообщение
frmMain.qHistAdr_ID=Адрес
frmMain.qHistAdrK_ID=Связаться
frmMain.qHistAendDatum=Дата Изменения
frmMain.qWissenFoto_ID=Foto_ID
frmMain.qWissenBezeichnung=Обознач-е
frmMain.qWissenBeschreibung=Описание
frmMain.qWissenBemerkung=Примечание
frmMain.qWissenThema=Тема
frmMain.qWissenStatus=Статус
frmMain.qWissenOptA=OptA
frmMain.qWissenOptB=OptB
frmMain.qWissenOptC=OptC
frmMain.qWissenKennz=Тест
frmMain.qWissenInfo=Инф-ия
frmMain.qWissenHandbuch=Руко-во
frmMain.qWissenAendDatum=Изменить Дату
frmMain.qSuchHProjekt_ID=Проект
frmMain.qSuchHFoto_ID=Foto_ID
frmMain.qSuchHDatum=Дата
frmMain.qSuchHStatus=Статус
frmMain.qSuchHFStatus=B/F
frmMain.qSuchHProjekt=Описание проекта.
frmMain.qSuchHBezeichnung=Обознач-е
frmMain.qSuchHBeschreibung=Описание
frmMain.qSuchHVersion=Версия
frmMain.qSuchHSNr=Серийный №
frmMain.qSuchHGNr=№ изделия 
frmMain.qSuchHFDatum=Конеч. Дата
frmMain.qSuchHFVersion=Версия готова
frmMain.qSuchHAufwand=Время
frmMain.qSuchHKennz=Тест
frmMain.qSuchHHandbuch=Руко-во
frmMain.qSuchHAendDatum=Дата Изменения
frmMain.qSuchHAdr_ID=Адрес
frmMain.qSuchWFoto_ID=Foto_ID
frmMain.qSuchWBezeichnung=Обознач-е
frmMain.qSuchWBeschreibung=Описание
frmMain.qSuchWThema=Тема
frmMain.qSuchWKennz=Тест
frmMain.qSuchWHandbuch=Руко-во
frmMain.qSuchWAendDatum=Дата Изменения
frmMain.mnProjMengeTest=Проверка кол-ва компонентов для Проектов
frmMain.mnProjMengeBuche=Бронирование в соответствии с количеством Копий 
frmMain.mnProjMengeBucheX=Частичное бронирование от Min-Max числа Копий
frmMain.mnCpBautMit=Скопируйте с Склад/место
frmMain.mnTelKonfig=Конфигурация
frmMain.mnAdrDruck=Печать всех адресов с номерами телефонов
frmMain.mnAdrNPDruck=Печать списка всех телефонных номеров кроме конфиденциальных
frmMain.mnAdrPDruck=Печатать списка частных телефонных номеров
frmMain.mnAdrInfoEtikett=Распечатать Лейбл "Инфор-я"
frmMain.mnCopySQL=Копировать SQL-Скрипт
frmMain.mnTblAll=Все
frmMain.mnBauteilMove=Перемещение отчета
frmMain.mnBauteilCopy=Копия отчета
frmMain.mnCpProjMit=Копировать с позиции
frmMain.mnPPBuchen=Бронирование компонентов на складе
frmMain.mnPPSetLoesch=Всё: Удалить Статус
frmMain.mnPPSetOffen=Всё: установить Статус "открыт"
frmMain.mnPPSetAktiv=Всё: установить Статус "активный"
frmMain.mnPPSetFertig=Всё: установить Статус "ожидание"
frmMain.mnPPSetPruef=Всё: установить Статус "тест"
frmMain.mnPPSetNV=Всё: установить Статус "не используемый"
frmMain.mnDruckAlle=Печатать Все
frmMain.mnDruckKein=Отменить Всю печать
frmMain.mnHPrintEinzel=Распечатать отчет по текущей записи
frmMain.mnLGBarcGen=Создание Штрих-кода
frmMain.mnLGBarcTest=Проверка Штрих-кода
frmMain.qBBestellFoto_ID=Foto_ID
frmMain.qBBestellBezeichnung=Обознач-е
frmMain.qBBestellMenge=Количество
frmMain.qBBestellAuftrag=Заказ
frmMain.qBBestellStatus=Статус
frmMain.qBBestellSDatum=SDatum
frmMain.qBBestellTermin1=Первый Срок
frmMain.qBBestellTermin2=Второй Срок
frmMain.qBBestellArchiv=Архив
frmMain.qBBestellBemerkung=Примечание
frmMain.qBBestellBauteil_ID=ID Компонента
frmMain.qBBestellBauteilLager_ID=ID Склад/Место
frmMain.qBBestellHandbuch=Руко-во
frmMain.qBBestellInfo=Инф-ия
frmMain.qBBestellUseLief12=Поставщик
frmMain.qBBestellLief_MengeVPE=Доставлено Кол-во Ед.
frmMain.qBBestellLief_MengeVPESum=Доставлено Всего Едениц
frmMain.qBBestellLager_MengeVPESum=Сохранена общая сумма
frmMain.qBBestellLief1_Adr_ID=Адрес 1го поставщика
frmMain.qBBestellLief1_BauteilAdr_ID="Поставщик1"-доставка
frmMain.qBBestellLief1_BestellNr=№ Ордера заказа для 1го поставщика
frmMain.qBBestellLief1_MengeVPE="Поставщик1"-Кол-во Ед.
frmMain.qBBestellLief1_EPreis=Цены 1го поставщика
frmMain.qBBestellLief1_GPreis="Всего" от 1го поставщика
frmMain.qBBestellLief2_Adr_ID=Адрес 2го поставщика
frmMain.qBBestellLief2_BauteilAdr_ID="Поставщик2"-доставка
frmMain.qBBestellLief2_BestellNr=№ Ордера заказа 2го поставщика
frmMain.qBBestellLief2_MengeVPE="Поставщик2"-Кол-во Ед.
frmMain.qBBestellLief2_EPreis=Цены 2го поставщика
frmMain.qBBestellLief2_GPreis="Всего" от 2го поставщика
frmMain.qBBestellProjekt_ID=Проект
frmMain.qBBestellAendDatum=Дата Изменения
frmMain.qMP3Foto_ID=Foto_ID
frmMain.qMP3FileTyp=Тип
frmMain.qMP3FileSize=Dateigröße
frmMain.qMP3IDV2Artist=IDV2Artist
frmMain.qMP3IDV2Album=IDV2Album
frmMain.qMP3IDV2Titel=IDV2Titel
frmMain.qMP3IDV2Year=IDV2Год
frmMain.qMP3IDV2Track=IDV2Track
frmMain.qMP3IDV2Genre=IDV2Genre
frmMain.qMP3IDV2Comment=IDV2Comment
frmMain.qMP3IDV2Encoder=IDV2Encoder
frmMain.qMP3IDV2Copyright=IDV2Авторское право
frmMain.qMP3IDV2Language=IDV2Language
frmMain.qMP3IDV2Link=IDV2Link
frmMain.qMP3FileVersion=Version
frmMain.qMP3FileBitrate=Bitrate
frmMain.qMP3FileDuration=Timelength
frmMain.qMP3Bemerkung=Remark
frmMain.qMP3Rating=Rating
frmMain.qMP3Handbuch=Handbook
frmMain.qMP3Info=Инф-ия
frmMain.qMP3Lagernr=Stock no
frmMain.qMP3Kennz=Flag
frmMain.qMP3Prio=Prio
frmMain.qMP3OptA=OptA
frmMain.qMP3OptB=OptB
frmMain.qMP3OptC=OptC
frmMain.qMP3AendDatum=Дата Изменения
frmMain.mnMP3GlobAend=Global changes
frmMain.mnMP3ReadVerz=Чтение Каталога
frmMain.mnMP3IDTagSave=save ID-Tag into MP3 File
frmMain.mnMP3ID3TagRead=Read MP3 Tag-ID from file
frmMain.mnMP3Integrieren=Вставить новые файлы
frmMain.mnCaseImpExport=Импорт/Экспорт Корпусов
frmMain.oDlgDB=Выберите файл базы данных
frmMain.qGehauseExpFoto_ID=Foto_ID
frmMain.qGehauseExpBezeichnung=Обознач-е
frmMain.qGehauseExpTyp=Тип
frmMain.qGehauseExpNormbez=Стандартное имя
frmMain.qGehauseExpHerstellerbez=Обозначение Разработчика.
frmMain.qGehauseExpLibrary=Библиотека
frmMain.qGehauseExpPins=Колю выв-ов
frmMain.qGehauseExpRaster=Меж выводное растояние(Растр)
frmMain.qGehauseExpSMD=SMD
frmMain.qGehauseExpBemerkung=Примечание
frmMain.qGehauseExpHandbuch=Руко-во
frmMain.qGehauseExpInfo=Инф-ия
frmMain.qGehauseExpAendDatum=Дата Изменения
frmMain.qBProjektFoto_ID=Foto_ID
frmMain.qBProjektProjekt_ID=Проект
frmMain.qBProjektBezeichnung=Обознач-е
frmMain.qBProjektStatus=Статус
frmMain.qBProjektBemerkung=Примечание
frmMain.qBProjektBauteil_ID=ID Компонента
frmMain.qBProjektBauteilLager_ID=ID Склад/Место
frmMain.qBProjektArtikelNr=№ изделия 
frmMain.qBProjektSymbol=Символ
frmMain.qBProjektWert=Значение
frmMain.qBProjektGehause=Корпус
frmMain.qBProjektMenge=Количество
frmMain.qBProjektEPreis=Цена
frmMain.qBProjektGPreis=Итого
frmMain.qBProjektArt=Категория
frmMain.qBProjektVariante=Вариант
frmMain.qBProjektPosX=Место по X
frmMain.qBProjektPosY=Место по Y
frmMain.qBProjektPosZ=Позиция по Z
frmMain.qBProjektPosR=Позиция по R
frmMain.qBProjektTop=Верхний
frmMain.qBProjektSMD=SMD
frmMain.qBProjektBarcode=Штрих-код
frmMain.qBProjektKennz=Тест
frmMain.qBProjektHandbuch=Руко-во
frmMain.qBProjektInfo=Инф-ия
frmMain.qBProjektAendDatum=Дата Изменения
frmMain.mnBildEinfg=Вставить Картинку
frmMain.mnBildEinfZW=из буфера обмена
frmMain.mnBildEinfDatei=Из файла
frmMain.mnBildEinfgUebZW=перезаписать из буфера обмена
frmMain.mnBildEinfgUebDatei=Переписать Из файла
frmMain.mnBildCopy=Копировать в буфер обмена
frmMain.mnBildDel=Удалить изображение
frmMain.qKisteBLID=LID
frmMain.qKisteBBezeichnung=Серия
frmMain.qKIsteBBeschreibung=Описание
frmMain.qKisteBLBez=L-Обозначение
frmMain.qKIsteBMenge=Количество
frmMain.qKisteBEPreis=Цена
frmMain.qKisteBGPreis=Итого
frmMain.qKisteBCBez=Корпус
frmMain.qKisteBLagerNr=№ Ячейки
frmMain.qKisteBBemerkung=Примечание
frmMain.mnPopPrint=Печать
frmMain.mnPopRefresh=Обновление
frmMain.mnPopBestellen=Заказать компонент
frmMain.mnAdrAnsBaut=Просмотр компонентов от Поставщики/Производители
frmMain.mnAdrAnsBest=Посмотреть заказы
frmMain.mnPopSQLCopy=Копировать SQL команду в буфер обмена
frmMain.qAdrBLID=LID
frmMain.qAdrBBezeichnung=Серия
frmMain.qAdrBBeschreibung=Описание
frmMain.qAdrBLBez=L-Обозначение
frmMain.qAdrBMenge=Количество
frmMain.qAdrBEPreis=Цена
frmMain.qAdrBGPreis=Итого
frmMain.qAdrBCBez=Корпус.
frmMain.qAdrBKiste="Box"
frmMain.qAdrBLagerNr=№ Ячейки
frmMain.qAdrBBemerkung=Примечание
frmMain.qTerminTyp=Тип
frmMain.qTerminBereich=Область
frmMain.qTerminBezeichnung=Обознач-е
frmMain.qTerminTermin1=Первый Срок
frmMain.qTerminTermin2=Второй Срок
frmMain.qAdrKfoto_ID=Foto_ID
frmMain.qAdrKBezeichnung=Обознач-е
frmMain.qAdrKFirma=Компания
frmMain.qAdrKName=Имя
frmMain.qAdrKStrasse=Улица
frmMain.qAdrKPLZ=Почт. ин-с
frmMain.qAdrKOrt=Расположение
frmMain.qAdrKTelefon=Телефон
frmMain.qAdrKTelefon2=Телефон2
frmMain.qAdrKMobil=Сотовый
frmMain.qAdrKFax=Fax
frmMain.qAdrKEMail=EMail
frmMain.qAdrKEMail2=EMail2
frmMain.qAdrKInternet=Интернет
frmMain.qAdrKUsSTID=№ НДС
frmMain.qAdrKKundNr=ID Клиента
frmMain.qAdrKLogin=Логин
frmMain.qAdrKPasswort=Пароль
frmMain.qAdrKBemerkung=Примечание
frmMain.qAdrKLand=Страна
frmMain.qAdrKGebDatum=День Рож-я
frmMain.qAdrKLieferant=Поставщик
frmMain.qAdrKHersteller=Произво-ель
frmMain.qAdrKProjekt=Проект
frmMain.qAdrKPrivat=Личное
frmMain.qAdrKGesperrt=Заблокировать
frmMain.qAdrKBank=Банк
frmMain.qAdrKBLZ=BLZ
frmMain.qAdrKKonto=Счет
frmMain.qAdrKSWIFT=БЫСТРО
frmMain.qAdrKIBAN=IBAN
frmMain.qAdrKHandbuch=Руко-во
frmMain.qAdrKInfo=Инф-ия
frmMain.qAdrKAendDatum=Дата Изменения
frmMain.qPBestellFoto_ID=Foto_ID
frmMain.qPBestellBezeichnung=Обознач-е
frmMain.qPBestellMenge=Количество
frmMain.qPBestellAuftrag=Заказ
frmMain.qPBestellStatus=Статус
frmMain.qPBestellSDatum=SDatum
frmMain.qPBestellTermin1=Сроки
frmMain.qPBestellTermin2=Дата заказа
frmMain.qPBestellArchiv=Архив
frmMain.qPBestellBemerkung=Примечание
frmMain.qPBestellBauteil_ID=ID Компонента
frmMain.qPBestellBauteilLager_ID=ID Склад/Место
frmMain.qPBestellHandbuch=Руко-во
frmMain.qPBestellInfo=Инф-ия
frmMain.qPBestellUseLief12=Поставщик
frmMain.qPBestellLief_MengeVPE=Доставлено Кол-во Ед.
frmMain.qPBestellLief_MengeVPESum=Доставлено Всего Едениц
frmMain.qPBestellLager_MengeVPESum=Сохранена общая сумма
frmMain.qPBestellLief1_Adr_ID=Адрес 1го поставщика
frmMain.qPBestellLief1_BauteilAdr_ID="Поставщик1"-доставка
frmMain.qPBestellLief1_BestellNr=Нет ордера Доставки 1
frmMain.qPBestellLief1_MengeVPE="Поставщик1"-Кол-во Ед.
frmMain.qPBestellLief1_EPreis=Цены 1го поставщика
frmMain.qPBestellLief1_GPreis="Всего" от 1го поставщика
frmMain.qPBestellLief2_Adr_ID=Адрес 2го поставщика
frmMain.qPBestellLief2_BauteilAdr_ID="Поставщик2"-доставка
frmMain.qPBestellLief2_BestellNr="Поставщик2"-№ Ордера заказа
frmMain.qPBestellLief2_MengeVPE="Поставщик2"-Кол-во Ед.
frmMain.qPBestellLief2_EPreis=Цены 2го поставщика
frmMain.qPBestellLief2_GPreis="Всего" от 2го поставщика
frmMain.qPBestellProjekt_ID=Проект
frmMain.qPBestellAendDatum=Дата Изменения
frmMain.mnOAuftGlob=Изменить глобальные настройки
frmMain.mnOAuftAutoNum=Следующий № Заказа
frmMain.mnBTypAend=Изменить тип
frmMain.qPKostProjekt_ID=Проект
frmMain.qPKostAdr_ID=Адрес
frmMain.qPKostAdrK_ID=Связаться
frmMain.qPKostFoto_ID=Foto_ID
frmMain.qPKostBezeichnung=Обознач-е
frmMain.qPKostBeschreibung=Описание
frmMain.qPKostStatus=Статус
frmMain.qPKostRabatt=Скидка
frmMain.qPKostGPreis=Итого
frmMain.qPKostAuftrag=№ Заказа
frmMain.qPKostBestellnr=№ заказа
frmMain.qPKostDAngebot=Предложено
frmMain.qPKostDGueltig=Срок действия
frmMain.qPKostDLief=Время поставки
frmMain.qPKostDAbnahme=Принять
frmMain.qPKostInfo=Инф-ия
frmMain.qPKostAendDatum=Дата Изменения
frmMain.qPKostPosProjekt_ID=Имя Проекта
frmMain.qPKostPosKosten_ID=№ Затрат
frmMain.qPKostPosProjektPos_ID=Проект-Позиция
frmMain.qPKostPosBauteil_ID=ID Компонента
frmMain.qPKostPosBauteilLager_ID=CompStore
frmMain.qPKostPosFoto_ID=Foto_ID
frmMain.qPKostPosNr=Нет
frmMain.qPKostPosBezeichnung=Обознач-е
frmMain.qPKostPosBeschreibung=Описание
frmMain.qPKostPosStatus=Статус
frmMain.qPKostPosMenge=Количество
frmMain.qPKostPosVPreis=V-Цена
frmMain.qPKostPosRabatt=Скидка
frmMain.qPKostPosVPSum=VPSum
frmMain.qPKostPosBarcode=Штрих-код
frmMain.qPKostPosArtikelNr=№ изделия 
frmMain.qPKostPosTermin=Сроки
frmMain.qPKostPosDLief=DDeliver
frmMain.qPKostPosInfo=Инф-ия
frmMain.qPKostPosArt=Категория
frmMain.qPKostPosAendDatum=Дата Изменения
frmMain.qPKostPosLArtikelNr=Складской № Изделия
frmMain.qPKostPosLBarcode=Хранилище Штрих-Кодов
frmMain.qPKostPosLArt=Склад Art
frmMain.qPKostPosLArtikelNr2=Складской № изделия 2
frmMain.mnHistRMA=Следующий № RMA
frmMain.mnKVAuftrag=Следующий № Заказа
frmMain.mnProjAuftrag=Следующий № Заказа
frmMain.mnPKPVPreis=Обновить цены
frmMain.mnPKPNr=Number reassigned
frmMain.mnPIntvEinstell=Выбор интервала
frmMain.mnPIntvWart=Услуга
frmMain.mnCpBestell=Изменить порядок
frmMain.qBBewBauteil_ID=Серия
frmMain.qBBewBauteilLager_ID=Корпус/Место
frmMain.qBBewUserName=Имя пользователя
frmMain.qBBewComputerName=Имя Компьютера
frmMain.qBBewGrund=Основание
frmMain.qBBewPMMenge=P/M Количество 
frmMain.qBBewMenge=Количество
frmMain.qBBewDatum=Дата
frmMain.qBBewBestellen_ID=Наряд
frmMain.qBBewProjekt_ID=Имя Проекта
frmMain.qBBewProjektPos_ID=проект
frmMain.qBBewAendDatum=Дата Изменения
frmMain.mnHInfoEtikett=Печать этикеток "Info"
frmMain.mnOArchivSicht=Архивация видимых элементов
frmMain.mnCpPKostMit=Скопировать со всеми позициями
frmMain.qAdrB1Foto_ID=Foto_ID
frmMain.qAdrB1Bezeichnung=Обознач-е
frmMain.qAdrB1Menge=Количество
frmMain.qAdrB1Auftrag=Заказ
frmMain.qAdrB1Status=Статус
frmMain.qAdrB1SDatum=SDatum
frmMain.qAdrB1Termin1=Сроки
frmMain.qAdrB1Termin2=Дата заказа
frmMain.qAdrB1Archiv=Архив
frmMain.qAdrB1Bemerkung=Примечание
frmMain.qAdrB1Bauteil_ID=ID Компонента
frmMain.qAdrB1BauteilLager_ID=ID Склад/Место
frmMain.qAdrB1Handbuch=Руко-во
frmMain.qAdrB1Info=Инф-ия
frmMain.qAdrB1UseLief12=Поставщик
frmMain.qAdrB1Lief_MengeVPE=Доставлено Кол-во Ед.
frmMain.qAdrB1Lief_MengeVPESum=Доставлено Всего Едениц
frmMain.qAdrB1Lager_MengeVPESum=Сохранена общая сумма
frmMain.qAdrB1Lief1_Adr_ID=Адрес 1го поставщика
frmMain.qAdrB1Lief1_BauteilAdr_ID="Поставщик1"-доставка
frmMain.qAdrB1Lief1_BestellNr="Поставщик1"-№ Ордера заказа
frmMain.qAdrB1Lief1_MengeVPE="Поставщик1"-Кол-во Ед.
frmMain.qAdrB1Lief1_EPreis=Цены 1го поставщика
frmMain.qAdrB1Lief1_Rabatt=Скидка от 1го поставщика
frmMain.qAdrB1Lief1_GPreis="Всего" от 1го поставщика
frmMain.qAdrB1Lief2_Adr_ID=Адрес 2го поставщика
frmMain.qAdrB1Lief2_BauteilAdr_ID="Поставщик2"-доставка
frmMain.qAdrB1Lief2_BestellNr="Поставщик2"-№ Ордера заказа
frmMain.qAdrB1Lief2_MengeVPE="Поставщик2"-Кол-во Ед.
frmMain.qAdrB1Lief2_EPreis=Цены 2го поставщика
frmMain.qAdrB1Lief2_Rabatt=Скидка от 2го поставщика
frmMain.qAdrB1Lief2_GPreis="Всего" от 2го поставщика
frmMain.qAdrB1Projekt_ID=Имя Проекта
frmMain.qAdrB1Kennz=Тест
frmMain.qAdrB1Prio=Приоритет
frmMain.qAdrB1OptA=OptA
frmMain.qAdrB1OptB=OptB
frmMain.qAdrB1OptC=OptC
frmMain.qAdrB1AendDatum=Дата Изменения
frmMain.oDirDlgMP3=Выбор Каталога
frmMain.mnMP3Del=Delete row and file
frmMain.mnHandbOrdner=Открыть папку
frmMain.=Заблокированный
frmBestellMin=Компоненты с превышением предела минимального кол-ва на складе
frmBestellMin.btnClose=Закрыть
frmBestellMin.btnBestellHint=Заказать продукцию
frmBestellMin.qryLID=LID
frmBestellMin.qryOID=OID
frmBestellMin.qryBezeichnung=Серия
frmBestellMin.qryLBez=L-Обозначение
frmBestellMin.qryGehause=Корпус
frmBestellMin.qryMenge=Количество
frmBestellMin.qryMengeMin=Мин. Количество
frmBestellMin.qryProjSum=Кол-во Проектов
frmBestellMin.qryStatus=Статус
frmBestellMin.qryKiste="Box"
frmBestellMin.qryLagerNr=№ Ячейки
frmBild=Просмотр изображения   100%   100%   100%   100%   100%   100%   100%   100%
frmBild.lbTop=Слой:
frmBild.lbX=По X:
frmBild.lbMas1=мм
frmBild.lbXFak=Пикселей:
frmBild.lbY=По Y:
frmBild.lbMas2=мм
frmBild.lbYFak=Пикселей:
frmBild.btnSave=Сохранить
frmBild.mnCopyClp=Скопируйте изображение в буфер обмена
frmBild.mnPos=Масштаб изображения
frmPPosTest=Просмотр Наличия
frmPPosTest.btnClose=Закрыть
frmPPosTest.btnBestellBauteilHint=Заказать выделенное
frmPPosTest.btnBestellBauteilAll=Недостающие
frmPPosTest.btnBestellBauteilAllHint=Заказать недостающие элементы
frmPPosTest.btnBestellBauteilAllPos=Все позиции
frmPPosTest.btnBestellBauteilAllPosHint=Предполагается, что необходимо заказать все элементы в проекте, \r\n и в полном объеме.
frmPPosTest.lbAuftNr=№-Заказа для Доставки
frmPPosTest.spBestAuftragFctHint=Следующий № Заказа
frmPPosTest.btnAll=Все
frmPPosTest.Label1=Выбор проектов для тестиро-ния
frmPPosTest.btnKein=Отменить
frmPPosTest.qBID=BID
frmPPosTest.qLID=LID
frmPPosTest.qLagerMenge=Кол-во на Складе
frmPPosTest.qMengePos=Кол-во позиций
frmPPosTest.qMengeProjOffen=Кол-во Копий Проекта
frmPPosTest.qLagerRest=Остаток
frmPPosTest.qMengeBestellt=Кол-во заказанных
frmPPosTest.qPrjMax=Максимум Копий Проекта
frmPPosTest.qBezeichnung=Серия
frmPPosTest.qLBez=Обозначение Компонента
frmPPosTest.qCBez=Корпус
frmPPosTest.qBarcode=Штрих-Код
frmPPosTest.qArtikelNr=Артикул №
frmPPosTest.qArtikelNr2=Артикул №2
frmPPosTest.mnOAuftAutoNum=Следующий № Заказа
frmPPosTest.qnBID=BID
frmPPosTest.qnLID=LID
frmPPosTest.qnLagerMenge=Кол-во на Складе
frmPPosTest.qnMengePos=Кол-во позиций
frmPPosTest.qnLagerRest=Остаток
frmPPosTest.qnMengeBestellt=Кол-во заказанных
frmPPosTest.qnBezeichnung=Серия 
frmPPosTest.qnLBez=Обозначение
frmPPosTest.qnCBez=Корпус
frmPPosTest.qnBarcode=Штрих-Код
frmPPosTest.qnArtikelNr=Item no
frmPPosTest.qnArtikelNr2=Item no 2
frmDruckEtikett=EleLa - печать этикеток
frmDruckEtikett.lbAuswKiste=Выбрать "Box"
frmDruckEtikett.rgrpAuswahl=Формат-Этикетки
frmDruckEtikett.rgrpAuswahlItem0=Индивидуальный
frmDruckEtikett.rgrpAuswahlItem1=39, 5 x 17, 5 mm (Стандартный Размер)
frmDruckEtikett.lbBreite=Ширина
frmDruckEtikett.lbMM1=mm
frmDruckEtikett.lbMM2=mm
frmDruckEtikett.lbHoch=Высота
frmDruckEtikett.lbFontGr=Размер Шрифт.
frmDruckEtikett.lbFont=Шрифт
frmDruckEtikett.spDataHint=Компоненты Дисплея
frmDruckEtikett.rGrpAusricht=Выравнивание
frmDruckEtikett.rGrpAusrichtItem0=По Левому Краю
frmDruckEtikett.rGrpAusrichtItem1=По Центру
frmDruckEtikett.chkGrpFelder=Выбор Областей
frmDruckEtikett.chkGrpFelderItem0="Box"
frmDruckEtikett.chkGrpFelderItem1=Место Хра-я
frmDruckEtikett.chkGrpFelderItem2=Серия
frmDruckEtikett.chkGrpFelderItem3=Обозначение
frmDruckEtikett.chkGrpFelderItem4=Корпус
frmDruckEtikett.chkGrpFelderItem5=на этикетке только один компонент
frmDruckEtikett.grpBarcode=Штрих-код
frmDruckEtikett.lbBarcode=Код
frmDruckEtikett.lbFontGr1=Высота
frmDruckEtikett.lbFontGr2=Ширина
frmDruckEtikett.chkMitCodeText=Штрих-код как текст
frmDruckEtikett.lbAnzahl=Граф
frmDruckEtikett.rGrpSort=Сортировка
frmDruckEtikett.rGrpSortItem0=По Горизонтали
frmDruckEtikett.rGrpSortItem1=По Вертикали
frmDruckEtikett.rGrpSortItem2=По № Горизонтально
frmDruckEtikett.rGrpSortItem3=По № Вертикально
frmDruckEtikett.lbHeightAnzahl=Число
frmDruckEtikett.lbAuswFach=Место Хран-я
frmDruckEtikett.chkRaster=Растр
frmDruckEtikett.btnPrint=Печать
frmDruckEtikett.btnAbbruch=Отменить
frmDruckEtikett.spDruckvHint=Предварительный просмотр
frmDruckEtikett.qDataLagerNr=№ Ячейки
frmDruckEtikett.qDataBezeichnung=Серия
frmDruckEtikett.qDataLBezeichnung=L-Обозначение
frmDruckEtikett.qDataGehuse=Корпус
frmImportExport=Экспорт/Импорт базы данных
frmImportExport.btnClose=Закрыть
frmImportExport.chkGrp=Выбор таблицы
frmImportExport.chkGrpItem0=wissen
frmImportExport.chkGrpItem1=bauteilbewegung
frmImportExport.chkGrpItem2=kostenpos
frmImportExport.chkGrpItem3=kosten
frmImportExport.chkGrpItem4=historie
frmImportExport.chkGrpItem5=projektpos
frmImportExport.chkGrpItem6=projekt
frmImportExport.chkGrpItem7=bestellen
frmImportExport.chkGrpItem8=bauteiladr
frmImportExport.chkGrpItem9=bauteillager
frmImportExport.chkGrpItem10=bauteil
frmImportExport.chkGrpItem11=adr
frmImportExport.chkGrpItem12=gehause
frmImportExport.chkGrpItem13=kiste
frmImportExport.chkGrpItem14=foto
frmImportExport.chkGrpItem15=tree_typ
frmImportExport.chkGrpItem16=translate
frmImportExport.chkGrpItem17=param
frmImportExport.btnExport=Экспорт
frmImportExport.lbFile=Файл
frmImportExport.btnImport=Импортировать
frmTelParam=Наберите параметр
frmTelParam.Label1=COM порт Модема
frmTelParam.Label2=AT init sequence
frmTelParam.Label3=Префикс набора
frmTelParam.btnOK=Да
frmTelParam.btnCancel=Отменить
frmKisteTausch=Склад/Изменяемые области
frmKisteTausch.Panel3=Box/Инв.№/Место хранения
frmKisteTausch.Panel5=Содержимое-"Box/инвентарный №/Место хранения"
frmKisteTausch.btnBauteilKisteEntf=Удалить компонент из "Box"
frmKisteTausch.btnBauteilInFach=Добавить компонент в отделение для хранения
frmKisteTausch.btnFachAdd=Добавить отделение для хранения
frmKisteTausch.btnBauteilFachEntf=Удалить компонент из отделения для хранения
frmKisteTausch.btnFachRen=Переименовать отделение для хранения
frmKisteTausch.btnFachMove=Переместить содержимое-"Box/Инв.№"
frmKisteTausch.btnClose=Закрыть
frmKisteTausch.lbSuch=Поиск
frmKisteTausch.Panel8=Перечень компонентов
frmKisteTausch.qInhaltBauteilBez=Инф.о Компоненте
frmKisteTausch.qInhaltLagerBez=Обозначение
frmKisteTausch.qInhaltCBez=Корпус
frmKisteTausch.qInhaltArtikelNr=№ изделия 
frmKisteTausch.qInhaltArtikelNr2=№ изделия 2
frmKisteTausch.qInhaltMenge=Количество
frmKisteTausch.qBauteilBID=BID
frmKisteTausch.qBauteilLID=LID
frmKisteTausch.qBauteilBauteilBez=Инф.о Компоненте
frmKisteTausch.qBauteilLagerBez=Обозначение
frmKisteTausch.qBauteilCBez=Корпус
frmKisteTausch.qBauteilKiste="Box"
frmKisteTausch.qBauteilLagerNr=№ Ячейки
frmKisteTausch.qBauteilArtikelNr=№ изделия 
frmKisteTausch.qBauteilArtikelNr2=№ изделия 2
frmKisteTausch.qBauteilMenge=Количество
frmKisteTausch.mnTVRen=Переименовать отделение для хранения
frmKisteTausch.mnTVAdd=Добавить отделение для хранения
frmKisteTausch.mnInhaltEntfKiste=Удалить компонент из "Box"
frmKisteTausch.mnInhaltEntfFach=Удалить компонент из отделения для хранения
frmKisteTausch.mnBauteilInFach=Добавить компонент в отделение для хранения
frmKisteTausch.mnOpenKiste=Открыть в дереве окна "Box"
frmStatus=Статус
frmStatus.Panel1=Изменение Статуса во время импорта
frmStatus.rGrp=
frmStatus.rGrpItem0=Не изменять
frmStatus.rGrpItem1=открыт
frmStatus.rGrpItem2=заказано
frmStatus.rGrpItem3=доставлено
frmStatus.rGrpItem4=сохранить
frmStatus.rGrpItem5=отложено
frmStatus.btnOK=Да
frmStatus.chkAuftragF=Фильтр по текущей комиссии
frmStatus.chkArchiv=Архивирование
frmStatus.chkAendArchiv=Архив
frmStatus.chkAuftrag=Изменить порядок
frmTypAuswahl=Выбор типа
frmTypAuswahl.btnOK=Да
frmTypAuswahl.btnAbbruch=Отменить
frmKisteTauschDlg=Переместить контент
frmKisteTauschDlg.lbKiste=В "Box"
frmKisteTauschDlg.lbLagerNr=Место \rХранения
frmKisteTauschDlg.btnOK=Да
frmKisteTauschDlg.btnAbbruch=Отменить
frmKisteTauschDlg.lbVonKiste=Из "Box"
frmCalcR=Резистивный Делитель
frmCalcR.lbCaption=Расчет резистивного делителя напряжения
frmCalcR.lbUges=Uges
frmCalcR.lbUfb=Ufb
frmCalcR.lbV=V
frmCalcR.lbV1=V
frmCalcR.btnClose=Закрыть
frmCalcLM317=LM317/LM350 Калькулятор
frmCalcLM317.lbCaption=Расчет выходного напряжения LM317/LM350
frmCalcLM317.btnClose=Закрыть
frmCalcLCD=LCD Графический Дисплей
frmCalcLCD.btnClose=Закрыть
frmCalcLCD.Label1=Расчет шрифта / размер для графических LCD
frmCalcLCD.lbLCDX=Размер дисплея X
frmCalcLCD.lbLCDY=Y
frmCalcLCD.lbLCDPixel1=Пиксель
frmCalcLCD.lbLCDFont=Шрифт
frmCalcLCD.lbLCDTestText=Проверка Текста
frmCalcLCD.lbLCDAnsicht=Просмотр
frmCalcLCD.rbLCDNormal=Нормальный
frmCalcLCD.rbLCDStretched=Stretched
frmCalcLCD.lbLCDFontSize=Размер шрифта
frmCalcLCD.lbLCDPixel2=Пиксель
frmCalcLCD.Label2=Контраст
frmCalcLCD.chkBold=Подчеркнутый
frmCalcLCD.Label3=(0..255)
frmCalcLCD.chkPixel=Pixilated
frmCalcLCD.lbLCDFont1=Смещение сверху
frmCalcLCD.lbLCDPixel3=Пиксель
frmCalcLCD.chkPixGrau=Оттенки серого
frmCalcLCD.chk8Bit=In 8-bit crushing
frmSchnell=Быстрый Доступ к Компоненту
frmSchnell.lbBauteil=Компонент
frmSchnell.lbCase=Корпус/Склад
frmSchnell.lbBez=Идентификатор
frmSchnell.lbStart=Начальный №
frmSchnell.lbEnd=Конечный №
frmSchnell.lbFormat=Число-Формат
frmSchnell.btnErz=Создать >>>
frmSchnell.btnDel=Удалить
frmSchnell.lbDemo=Обоз-е на схеме
frmSchnell.btnCancel=Отменить
frmSchnell.btnOK=Подключить
frmSchnell.btnClear=Удалить Все
frmSchnell.lbTyp=Тип
frmSchnell.spBauteilTypHint=Выбор типа
frmSchnell.spFilterTypHint=Установить фильтр в выботе типа
frmSchnell.qMem_ID=ID
frmSchnell.qMem_LID=LID
frmSchnell.qMem_Symbol=Symbol
frmSchnell.qMem_Bauteil=Bauteil
frmSchnell.qMem_Gehäuse=Gehäuse
frmExpBestNr=Экспортировать по порядку номеров
frmExpBestNr.Lieferant=Поставщик
frmExpBestNr.Lieferant1=Сортировка
frmExpBestNr.btnErzeuge=v v v v v
frmExpBestNr.Lieferant2=№ заказа
frmExpBestNr.chkInfo2=Информация о Проекте /№ Договора
frmExpBestNr.chkAnfz=Текст в "..."
frmExpBestNr.chkInfo1=С помощью информации из инфостроки
frmExpBestNr.btnClose=Закрыть
frmExpBestNr.btnCopy=Копировать в буфер обмена
frmAuswahl=Выбрать
frmAuswahl.btnCancel=Отменить
frmAuswahl.btnOK=Да
frmAuswahl.lbSuche=Поиск:
frmAuswahl.qryBLID=LID
frmAuswahl.qryBFID=FID
frmAuswahl.qryBLFID=LFID
frmAuswahl.qryBBezeichnung=Серия
frmAuswahl.qryBBeschreibung=Описание
frmAuswahl.qryBLBez=L-Обозначение
frmAuswahl.qryBMenge=Количество
frmAuswahl.qryBBarcode=Штрих-Код
frmAuswahl.qryBArtikelNr=№ изделия 
frmAuswahl.qryBArtikelNr2=Item no 2
frmAuswahl.qryBGehause=Корпус
frmAuswahl.qryBKiste="Box"
frmAuswahl.qryBLagerNr=Складской №
frmAuswahl.qryBBemerkung=Примечание
frmAuswahl.qryCFoto_ID=Foto_ID
frmAuswahl.qryCBezeichnung=Обознач-е
frmAuswahl.qryCTyp=Тип
frmAuswahl.qryCPins=Кол. выв-ов
frmAuswahl.qryCRaster=Растр
frmAuswahl.qryCText=Описание
frmAuswahl.qryCSMD=SMD
frmAuswahl.qryCAendDatum=Дата Изменения
frmAuswahl.qryDtree_typ_ID=tree_typ_ID
frmAuswahl.qryDFoto_ID=Foto_ID
frmAuswahl.qryDBezeichnung=Обознач-е
frmAuswahl.qryDBeschreibung=Описание
frmAuswahl.qryDHandbuch=Руко-во
frmAuswahl.qryDLibrary=Библиотека
frmAuswahl.qryDKennz=Тест
frmAuswahl.qryDAendDatum=Дата Изменения
frmAuswahl.qryEFoto_ID=Foto_ID
frmAuswahl.qryEBezeichnung=Обознач-е
frmAuswahl.qryEBeschreibung=Описание
frmAuswahl.qryEKennz=Тест
frmAuswahl.qryEMengeFertig=Подсчет количества закончен
frmAuswahl.qryEMengeOffen=Мин. Количество
frmAuswahl.qryETermin=Сроки
frmAuswahl.qryEHandbuch=Руко-во
frmAuswahl.qryEAendDatum=Дата Изменения
frmAuswahl.qryFSort=Сорт
frmAuswahl.qryFFoto_ID=Foto_ID
frmAuswahl.qryFBezeichnung=Обознач-е
frmAuswahl.qryFFirma=Компания
frmAuswahl.qryFName=Имя
frmKonfig=Конфигурация
frmKonfig.btnSave=Сохранить
frmKonfig.btnClose=Закрыть
frmKonfig.tabLanguage=Языковый пакет
frmKonfig.rgrpLanguage=
frmKonfig.rgrpLanguageItem0=Немецкий склад электроники
frmKonfig.rgrpLanguageItem1=Склад в Германии
frmKonfig.rgrpLanguageItem2=Английский склад электроники
frmKonfig.rgrpLanguageItem3=Польский склад электроники
frmKonfig.lbTablefile1=Заголовок EXE
frmKonfig.tabDatbase=База данных
frmKonfig.lbProtocol=Протокол
frmKonfig.lbHost=Хост
frmKonfig.lbPort=Порт
frmKonfig.lbDatabase=База данных
frmKonfig.lbPasswort=Пароль
frmKonfig.lbUser=Пользователь
frmKonfig.btnTestDB=Проверка подкл.
frmKonfig.btnErzeugeDB=Создание новой базы данных
frmKonfig.tabDir=Путь к папке
frmKonfig.lbDirHandbuch=Компонент
frmKonfig.lbDirProjekt=Проект
frmKonfig.lbDirVorlage=Шаблоны
frmKonfig.lbDirTemp=Временная
frmKonfig.lbDirBilder=Изображения
frmKonfig.tabTel=Телефон
frmKonfig.lbTPort=COM-Порт
frmKonfig.lbTStart=AT инициализации
frmKonfig.lbTDial=Префикс набора
frmKonfig.tabExtra=Дополнительно
frmKonfig.lbTablefile=Таблица-Файлов
frmKonfig.chkTableSaveSort=Сохранить таблицу сортировки
frmKonfig.lbStartCopy=Начать Копир-ие
frmKonfig.lbStartRun=Начать установку
frmKonfig.chkVersionCheck=Автоматическая проверка наличия новой версии
frmKonfig.lbLogInDatei=Log в файл
frmKonfig.lbProxy=Параметры Proxy
frmKonfig.lbProxyPort=Порт
frmKonfig.tabGlobal=Глобальные параметры
frmKonfig.lbBarFormat=Формат штрих-кода
frmKonfig.lbBestellFormat=Формат Заказ Доставки
frmKonfig.lbISO9001=ISO9001 совместимый
frmKonfig.lbDateFormat=Формат Даты
frmKonfig.lbHistRMAFormat=Формат Historie RMA
frmKonfig.lbKVAuftragFormat=Катировка.Формат Заказа
frmKonfig.lbBarFormat1=Формат Проекта Заказа
frmKonfig.tabLinux=Linux
frmKonfig.lbLItem=Combo item height
frmKonfig.lbLFont=Размер шрифта
frmKonfig.tabFile=INI-Файл
frmKonfig.oDB=Open файл базы данных
frmKonfig.oDir=Выбрать директорию
frmBauteil=Инвентарная опись
frmBauteil.btnClose=Закрыть
frmBauteil.spPrintHint=Печать
frmBauteil.qryBID=BID
frmBauteil.qryBBez=Описание компонента
frmBauteil.qryBezeichnung=Обознач-е
frmBauteil.qryArtikelNr=№ изделия 
frmBauteil.qryGehause_ID=Корпус
frmBauteil.qryMenge=Количество
frmBauteil.qryMengeV=Использованное Количество
frmBauteil.qryMengeMin=Мин. Количество
frmBauteil.qryEPreis=Цена
frmBauteil.qryGPreis=Итого
frmBauteil.qryVPreis=V-Цена
frmBauteil.qryHaltbar=Консервирование
frmBauteil.qryKiste_ID="Box"
frmBauteil.qryLagernr=№ Ячейки
frmBauteil.qrySMD=SMD
frmBauteil.qrySMD_Text=SMD_Обозначение
frmBauteil.qryArt=Категория
frmBauteil.qryBWare=Уцененные
frmBauteil.qryRoHS=RoHS
frmBauteil.qryBemerkung=Примечание
frmBauteil.qryHandbuch=Руко-во
frmBauteil.qryAdr_ID=Произво-ель
frmBauteil.qryLibrary=Библиотека
frmBauteil.qryInfo=Инф-ия
frmBauteil.qryKennz=Тест
frmBauteil.qryGewicht=Вес
frmBauteil.qryBarcode=Штрих-код
frmBauteil.qryArtikelNr2=№ изделия 2
frmBauteil.qryAendDatum=Дата Изменения
frmBauteil.qryInv_Menge=Inv_Количество
frmBauteil.qryInv_Wert=Inv_Value
frmBauteil.qryInv_Datum=Inv_Date
frmBauteil.qryInv_Name=Inv_Name
frmBauteil.qryLBewBBez=Компонент
frmBauteil.qryLBewLBez=Склад/Место
frmBauteil.qryLBewGBez=Корпус
frmBauteil.qryLBewKBez="Box"
frmBauteil.qryLBewLagerNr=№ Ячейки
frmBauteil.qryLBewBestellen_ID=заказать
frmBauteil.qryLBewProjekt_ID=Имя Проекта
frmBauteil.qryLBewUserName=Имя пользователя
frmBauteil.qryLBewComputerName=Имя Компьютера
frmBauteil.qryLBewGrund=Основание
frmBauteil.qryLBewPMMenge=P/M Количество 
frmBauteil.qryLBewMenge=Количество
frmBauteil.qryLBewDatum=Дата
frmBauteil.qryLBewAendDatum=Дата Изменения
frmBauteil.qryLBewArtikelNr=№ изделия 
frmBauteil.qryLBewArtikelNr2=№ изделия 2
frmBauteil.qryLBewBarcode=Штрих-код
frmBauteil.qryLBewBauteil_ID=ID Компонента
frmBauteil.qryLBewBauteilLager_ID=ID изделия на складе
frmCalcURIP=U R I P
frmCalcURIP.lbU=U
frmCalcURIP.lbV=V
frmCalcURIP.lbCaption=Вычисление U R I P
frmCalcURIP.lbOhm=Ω
frmCalcURIP.lbR=R
frmCalcURIP.lbI=I
frmCalcURIP.lbA=A
frmCalcURIP.lbW=W
frmCalcURIP.lbP=P
frmVersion=EleLa -Загрузки
frmVersion.btnClose=Закрыть
frmVersion.btnOnline=WWW
frmVersion.memVersion_Bezeichnung=Bezeichnung
frmVersion.memVersion_Version=Version
frmVersion.memVersion_Status=Status
frmVersion.memVersion_Größe=Größe
frmVersion.memVersion_Link=Link
frmVersion.memVersion_MD5=MD5
frmBestellAenderung=Установка глобальных Изменений
frmBestellAenderung.chkAendStatus=Статус
frmBestellAenderung.spBestSpaeter=О
frmBestellAenderung.spBestSpaeterHint=отложено
frmBestellAenderung.spBestEingelagert=С
frmBestellAenderung.spBestEingelagertHint=сохнанено
frmBestellAenderung.spBestGeliefert=Д
frmBestellAenderung.spBestGeliefertHint=доставлено
frmBestellAenderung.spBestTeil=Ч
frmBestellAenderung.spBestTeilHint=частично доставлено
frmBestellAenderung.spBestBestellt=З
frmBestellAenderung.spBestBestelltHint=заказано
frmBestellAenderung.spBestOffen=О
frmBestellAenderung.spBestOffenHint=открыт
frmBestellAenderung.chkAendArchiv=Архив
frmBestellAenderung.chkArchiv=Архивирование
frmBestellAenderung.chkAendAuftrag=№ Заказа
frmBestellAenderung.Label1=Внесение глобальных изменений для всех установленных\rфильтров и выделенной позиции заказа
frmBestellAenderung.btnOK=Да
frmBestellAenderung.btnCancel=Отменить
frmBestellAenderung.chkAlleSichtbare=Изменить во всех позициях заказа,не только в выделенной
frmBestellDruck=Распечатать наряд
frmBestellDruck.btnOK=Да
frmBestellDruck.btnCancel=Отменить
frmBestellDruck.lbFormular=Формуляр:
frmBestellDruck.Lieferant=Поставщик
frmBestellDruck.Lieferant2=№ заказа
frmBestellDruck.chkSetTermin=Установить срок
frmBestellDruck.chkSetStatusB=Перехода в Статус "по заказу"
frmIntervall=Интервал
frmIntervall.btnOK=Да
frmIntervall.btnAbbruch=Отменить
frmIntervall.rbTag=Дней
frmIntervall.rbWoche=Недели
frmIntervall.rbMonat=Месяц
frmIntervall.rbJahr=Год
frmIntervall.btnDelete=Удалить
frmMemoEdit=Редактирование Памяти
frmMemoEdit.btnOK=Да
frmMemoEdit.btnCancel=Отменить
frmBauteilErzeuge=Создать компонент
frmBauteilErzeuge.lbReihe=Ном.ряд
frmBauteilErzeuge.lbFaktor=Множ-ль
frmBauteilErzeuge.lbEinheit=Ед.изм.
frmBauteilErzeuge.lbPrefix=Префикс
frmBauteilErzeuge.lbCase=Корпус
frmBauteilErzeuge.lbPrefix1=Тип
frmBauteilErzeuge.spBauteilTypHint=Выбор типа
frmBauteilErzeuge.btnAnlegen=Создать
frmBauteilErzeuge.btnCancel=Закрыть
frmMP3Aend=MP3 globale changes
frmMP3Aend.chkArtist=Artist
frmMP3Aend.chkAlbum=Album
frmMP3Aend.chkJahr=IDV2Year
frmMP3Aend.chkGenre=Genre
frmMP3Aend.btnOK=Да
frmMP3Aend.btnCancel=Отменить
frmMP3Aend.chkComment=Clear MP3 remark (comment)
