Кто переведёт с английского? | |
|---|---|
| shepelev 19/06/2008 23:28 |
Нужно перевести в текстовый вариант довольно редкую песню гр. Примус - Fight,Fight,Fight ( ну, это которые вместе с Юрой Лозой исполняли "Девочка сегодня в баре" и т.д. )
Отдельные слова понимаю, но хотелось бы поточнее... Песня здесь http://music80.ifolder.ru/766633 |
| m.ix 20/06/2008 00:23 |
http://monitor.espec.ws/section13/topic104535.html |
| shepelev 20/06/2008 19:38 |
Миха! Спасибо конечно... но не совсем подходит...
Господа! Ну кто на слух может песню перевести, по всем признакам текст-то примитивный... |
| m.ix 20/06/2008 19:58 |
shepelev, Кому хочется 10 метров на мопеде скачивать?
Просто TXT файл притач. Машинный перевод не поможет, коим все переводчики обладают. |
| shepelev 21/06/2008 20:59 |
Как говаривал Бывалый: "Всё уже переведено до нас!"
Вот нарыл в ырнете про "Примус": там не только текст "Fight,Fight,Fight", а также история, интервью, фотки, музыка... Просто блеск! http://amateur-pro.livejournal.com/13820.html Хотя практически всё, что там, я знал и прежде, но всё равно "это я удачно зашёл"! |
