Что бы почитать?

Viktor_f

06/02/2012 14:01

Просто ссылки, что интересно почитать.
Иногда прочел текст и даже ссылку сохранил, а через некоторое время пропало и доказывай что и где читал.

Барклай де Толли — создатель военной разведки России
http://www.rigacv.lv/exhibition/barklaj_de_tolli

Барон Мюнхгаузен Иероним Карл Фридрих
http://forum.myriga.info/index.php?showtopic=286

Это произошло значительно раньше (на 21 год) полета американцев - братьев Райт.
http://forum.myriga.info/index.php?showtopic=1778

sasadf

06/02/2012 16:06

Я бы предложил: Москва 2042 (Войновича). Это Тот, который Чонкина написал...

rematik

06/02/2012 16:58

Viktor_f, тока читать надо в подлиннике, чтоб не получилось непоняток вроде этих.

Цитата:

Живем в США, дочь родилась уже здесь. Английский, конечно, знает намного
лучше русского. Чтоб интереснее было русский учить, я дал ей задание
прочесть "Мастера и Маргариту". Она, естественно, прочла сначала
английский перевод, так быстрее и легче. И вот говорит мне, что в
"Мастере" написано про какого-то генерала, который, хм, занимался чем-то
непотребным с совой. Какой совой? Нет никакой совы там, я "Мастера" чуть
не наизусть знаю. Чучело на камине было, когда буфетчик к Воланду
пришел. А генерал, с совой?!!

И что оказывается - у Булгакова приводится такой стишок:

Его превосходительство
Любил домашних птиц
И брал под покровительство
Хорошеньких девиц!!!

Английский перевод:

His Excellency reached the stage
Of liking barnyard fowl.
He took under his patronage
Three young girls and an owl!!!

А вы говорите - "е_бать гусей"...

Вот так за рубежом и изучают русскую классику.

sasadf

06/02/2012 19:43

rematik, неодобрение

Viktor_f

08/02/2012 22:52

Бомба для разгона больших толп людей
http://mixednews.ru/archives/14090

ДОБАВЛЕНО 09/02/2012 00:16

Цены и оклады: дореволюционная Россия
http://www.p-marketing.ru/publications/general-questions/social-dynamics/prices-salaries-before-wwi