Просьба перевести на русский язык с мовы

gsn

13/01/2013 18:05

Луганськ ЦОПП Обмін пріор посилки преса роб з індексом 91920

Ни хрена не пойму.... Как по Русски будет? гугль хрень выдаёт.

Alexasha

13/01/2013 18:12

Трэк это. Посылка находится в Луганском ЦОПП (Центр Обработки и Перевозка Почты)
Когда отвезут в почтовое отделение - напишут, что отправлено в отделение индекс такой-то, статус - не вручено.

BAZUEV56

13/01/2013 18:13

Dicter перевёл:
Луганск ЦОПП Обмен приор посылки пресса раб с индексом 91920

atmicandr

13/01/2013 18:31

Серега, это о моей посылке?

gsn

13/01/2013 18:34

Спасибо!
А вот почему, по принятию закона о языках на Украине, , по-русски у нас в Луганске "нихера"? (мысли вслух).
Или хотябы коды раскодировали, приор, преса раб.

ДОБАВЛЕНО 13/01/2013 17:36

atmicandr писал:

Серега, это о моей посылке?

Таки Да! Отслеживаю!
Здарофф! Со СТАРЫМ НОВЫМ!!!

atmicandr

13/01/2013 18:45

Я сейчас в поезде сижу и через 5 минут домой поеду. Поэтому полноценно тебе ответить не могу... Завтра тебе перевод сделаю. улыбка