| Автор | Сообщение |
|---|
a gosha
Завсегдатай
Сообщения: 623
|
| m.ix, где будет уже жду недождусь 11 серию |
|
elgen
Фанат форума
Сообщения: 15960
|
| На киновечере пока еще нет. Ну да где то будет. Вопрос лишь когда. |
|
m.ix
Master Mixa
Сообщения: 1972+
|
|
elgen
Фанат форума
Сообщения: 15960
|
m.ix, я тебе полиглот, да? Я вот родной с детства учу, а так до конца и не выучил, как почитаешь., послушаешь, так столько новых слов, сочетаний и словообразований, особо на "Х" и "П" ну и "Ё"  А ты про буржуинский. Вот как денег станет много( лет через...10000000000.....) тогда стану буржуином и язык ясно освою. Но пока денЮх нет. Совсем нет. В буржуины не гожусь, и язык их мне не дается. |
|
m.ix
Master Mixa
Сообщения: 1972+
|
нчё аглицы научились писать и так
XYL i GUN |
|
elgen
Фанат форума
Сообщения: 15960
|
| У богатых свои причуды. Все от денег, они зло. |
|
m.ix
Master Mixa
Сообщения: 1972+
|
| счас злотыми будем обмениватся |
|
elgen
Фанат форума
Сообщения: 15960
|
| Нет ни золотых, ни медных ни бумажных. Ничего нет. Вот от голода помру скоро. Что видимо и к лучшему. Лишь бы перед тем не опухнуть. |
|
elgen
Фанат форума
Сообщения: 15960
|
|
m.ix
Master Mixa
Сообщения: 1972+
|
|
m.ix
Master Mixa
Сообщения: 1972+
|
|
elgen
Фанат форума
Сообщения: 15960
|
| А я их себе постепенно качал. Правда качество самое простое. Как онлайн, так у меня сын с компа( моего) по сетке смотрит. Вообще то у меня тут все Звездные врата и Атлантида. Ему нравится, да и сам иногда Был бы винт больше, накачал бы еще чего.Качество устраивает такое, что бы " не кубатурило" сильно. Что я, что он , близорукие. Так что выше и не надо. |
|
m.ix
Master Mixa
Сообщения: 1972+
|
elgen, Ты наверное пропавших по телеку смотрел так?
Помнишь кто что озвучивал?
Ну а теперь ты смотришь иной кин с теми же переводчиками и что у тебя в голове происходит?
Смотришь один фильм а по памяти вылазиит и наслаивается от озвучки другой фильм.
Короче бредятина получается.
Тоже или таже каша была у меня в голове от Вавилона-5
И по этому я его лишь частично смотрел.
Жаль что последнюю сцылу не пару часами нашёл.
Счас лостовцев буду смотреть точнее слушать |
|
elgen
Фанат форума
Сообщения: 15960
|
m.ix, не по ящику, на компе, по тв не впечатлило совсем. А так просмотрел все за неделю примерно. Мне такое не очень нравится. Просто так посмотрел.
Я не так внимательно смотрю, что бы сильно обращать внимание. Да и слова почти не воспринимаю. только смысл. Вот голос, это да, сильно влияет и интонации. Есть очень неприятные голоса у переводчиков.
ДОБАВЛЕНО 04/10/2010 03:01
Да и ошибки прощаю, и маленькие и большие ляпы. А там их... Мне они не мешают. Хотя при желании можно и улыбнуться. У них например везде , по всем планетам слепок американского общества. один в один. Стереотип прямо.  Это не в чем то одном. во многом. И идет, как само собой разумеющееся. Фон. Что про прочее говорить... |
|
m.ix
Master Mixa
Сообщения: 1972+
|
11 серия от лоста была сухой может и сюжет суховат.
чуть позже от 1001 посмотрю
ДОБАВЛЕНО 10/04/2010 05:20
Разница в озвучке слишком и заметная.
1001 она лучше так сказать сочнее
внешние звуки слышны отчётлевее |
|
m.ix
Master Mixa
Сообщения: 1972+
|
Оставшие серии первого сезона
11 - Космос (часть 1)
12 - Раскол (часть 2)
13 - Вера
14 - Человек
15 - Потерянный
16 - Саботаж
17 - Боль
18 - Диверсия
19 - Вторжение. Часть 1
20 - Вторжение. Часть 2
Серии второго сезона Звёздных врат Вселенная
1 - Вмешательство
2 - Эхо
3 - Пробуждение
4 - Патоген
5 - Кловердейл |
|
elgen
Фанат форума
Сообщения: 15960
|
| Интересно, когда у нас следующая с переводом появится. |
|
m.ix
Master Mixa
Сообщения: 1972+
|
| через неделю как правило. |
|
m.ix
Master Mixa
Сообщения: 1972+
|
|
elgen
Фанат форума
Сообщения: 15960
|
m.ix, ты темы перепутал.
ДОБАВЛЕНО 04/13/2010 04:15
Я сюда приклеил |
|
