Вопрос к украинцам | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| enig 15/01/2008 21:27 |
Как вы относитесь к запрету на показ фильмов в кинотеатрах на русском языке? |
||||
| m.ix 15/01/2008 22:38 |
enig,
Это что у вас за новшевство????? |
||||
| enig 15/01/2008 22:45 |
m.ix, Просто интересно мнение людей живущих на украине вот и все
если чтото не так или не устраивает сносите тему я не против |
||||
| m.ix 15/01/2008 22:52 |
Да нет, пусть висит без проблем. Только что на этот раз у вас там происходит? Что так колбасит пост советские страны??? |
||||
| enig 15/01/2008 23:07 |
m.ix, незнаю я вот сидел смотрел евроньюз а там сказали что на украине запретили показывать фильмы на русском языке
позвонил своим двоюродным на украину они мне подтвердили и сказали что в кинотеатр больше не ногой так как русский фильм переведенный на украинский это уже не то, лутше дома на двд посмотреть вот и интересуюсь как народ украины это поддерживает или это проделки кучки политиков ведущие анти российскую политику а сам я из Сочи |
||||
| stove 15/01/2008 23:10 |
enig, не так поставлен вопрос. Ведь формального запрета нет ... И разве "запрещают" только в кинотеатрах? (…) В Украине гарантируется свободное развитие, использование и защита русского, других языков национальных меньшинств Украины. Государство содействует изучению языков международного общения. Применение языков в Украине гарантируется Конституцией Украины и определяется законом. (…) (Конституция Украины, ст. 10) (…) Не может быть привилегий или ограничений по признакам расы, цвета кожи, политических, религиозных и других убеждений, пола, этнического и социального происхождения, имущественного положения, места жительства, по языковым или другим признакам. (…) (Конституция Украины, ст. 24) Закон как дышло .... |
||||
| enig 15/01/2008 23:20 |
stove, как нет, официально запретили показывать в кинотеатрах фильмы на русском. только в переводе
И разве только в кинотеатрах? тут я не вкурсах говорили про кинотеатры |
||||
| stove 15/01/2008 23:35 |
Ни в одном документе нет и не может быть запрета на русский язык ... , есть "защита державной мовы".
И на радио, и на телевидении, в кино, в судах ... все законы и постановления требуют только украинский язык. Согласно Конституции Украины все за свободное использование русского языка, но .... нельзя! Почти как в России: Федеральный закон О государственном языке Российской Федерации (извлечения) (от 1 июня 2005 г. № 53-ФЗ ) Настоящий Федеральный закон направлен на обеспечение использования государственного языка Российской Федерации на всей территории Российской Федерации, обеспечение права граждан Российской Федерации на пользование государственным языком Российской Федерации, защиту и развитие языковой культуры. Статья 1. Русский язык как государственный язык Российской Федерации 1. В соответствии с Конституцией Российской Федерации государственным языком Российской Федерации на всей ее территории является русский язык. <…> ... 6. При использовании русского языка как государственного языка Российской Федерации не допускается использование слов и выражений, не соответствующих нормам современного русского литературного языка, за исключением иностранных слов, не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке. 7. Обязательность использования государственного языка Российской Федерации не должна толковаться как отрицание или умаление права на пользование государственными языками республик, находящихся в составе Российской Федерации, и языками народов Российской Федерации. <…> Статья 3. Сферы использования государственного языка Российской Федерации 1. Государственный язык Российской Федерации подлежит обязательному использованию: 1) в деятельности федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, иных государственных органов, органов местного самоуправления, организаций всех форм собственности, в том числе в деятельности по ведению делопроизводства; <…> 9) в деятельности общероссийских, региональных и муниципальных организаций телерадиовещания, редакций общероссийских, региональных и муниципальных периодических печатных изданий, за исключением ...; 10) в рекламе; <…> Статья 5. Обеспечение права граждан Российской Федерации на пользование государственным языком Российской Федерации 1. Обеспечение права граждан Российской Федерации на пользование государственным языком Российской Федерации предусматривает: <…> Президент Российской Федерации В. Путин Москва, Кремль 1 июня 2005 года "Решением КС Украины, которое было обнародовано 24 декабря 2007 года, определено что иностранные фильмы не подлежат распространению и демонстрации на Украине, если они не дублированы, либо не озвучены или не сопровождены субтитрами на государственном языке, а центральный орган исполнительной власти в сфере кинематографии не может предоставлять субъектам кинематографии право на распространение и демонстрацию таких фильмов, а также выдавать соответствующее государственное удостоверение. За данное решение проголосовали 12 судей Конституционного суда, против 3. Конституционный суд прошел к выводу, что требование по обязательному дублированию, озвучиванию или сопровождению субтитрами на государственном языке иностранных фильмов перед их распространением на Украине не нарушает права национальных меньшинств на использование своего языка в сфере кинематографии". |
||||
| enig 16/01/2008 00:10 |
stove, не ну это то все понятно
но в стране где большинстово людей прекрасно понимают русский заставлять слушать российский фильм на украинском это я думаю излишество))) моглибы хотябы сделать один сеанс из трех на русском и тогда бы хоть был бы выбор на каком смотреть Это все сказанное относится к кинотеатрам, про тв я молчу кто хочет тот и спутник с кабельным поставит |
||||
| yurikel 16/01/2008 00:14 |
Вопрос немного неправильно сформулирован ,я седня послушал выступление Жириновского в новостях с озвучкой его голоса какойто бабой по украински вот это точно шо ужас(весь цимус теряется,ну хотяб уже мужик озвучивал),теперь всех переводить будут,т.к. некоторые в правительстве досихпор невыучили русский язык  |
||||
| enig 16/01/2008 00:21 |
yurikel, да вот в том то и дело что вопрос именно про кинотеатры
про тв я уже сказал можно поставить спутник и смотреть того же жирика в оригинале)))) А вот с кинотеатром такое не проделать (( всеже атмосферы большого экрана и хорошей акустики дома на двд не получить |
||||
| yurikel 16/01/2008 00:29 |
Так акустику хорошую нужно и будет все тип топ у меня лично 5/1(главное её правильно под помещение подобрать нужно -мощность звука неглавное), про кинотеатры незнаю ,непомню уже когда был это в столице еще посещают а у нас на перефирии уже не доних(из 8 кинотеатров города остался только один - из остальных сделали рыгаловки для молодежи и кабаки), да и ДВД (непиратские)с нормальным качеством звука можно без проблем найти.А вот перевод по телевизору это уже точно изврат,есть же каналы(и неодин)где на украинском транслируют так нет же мало нужно еще,хотя мне всеравно,я спутник смотрю ,просто за державу обидно. |
||||
| stove 16/01/2008 00:32 |
enig, могли многое сделать, но цель "излишества" оторвать Украину от России, забыть "мову оккупантов" и т.д.
"Запрещают" и книги и газеты "росийскою". |
||||
| yurikel 16/01/2008 00:35 |
да и моего хотения, хочу я или нет Ющенко неспрашивает,а делает как он хочет и как сейчас начали вклады выплачивать так неговорят же к чему это приведет уже через 2 -3 месяца,хотя тут и большим экономистом ненада быть  |
||||
| enig 16/01/2008 00:36 |
yurikel, А мне нравится собраться с друзьями взять пиво с орешками и пойти в кинотеатр фильм посмотреть)))
А иметь дома качественный кинотеатр дорогое удовольствие и не всем по карману |
||||
| stove 16/01/2008 00:36 |
"Витюля" делает не как хочет, а как ему скажут ... |
||||
| m.ix 16/01/2008 00:40 |
В Латвии искоренили русский.
И русских вытисняют, школ также почти не осталось. Глядишь скоро памятник Бандеровцам ставить и Русские *передвигать* Говорят в евросоюзе лучше, там евро платят. Всяческие ПРО будут ставить. Интересно а что далее будет. |
||||
| yurikel 16/01/2008 00:42 |
Кинотеатр сам недорогой а вот колонки -да если хорошего качества то гдето от доларов 100 нужно, плюс,минус пару долларов-зависит, от наворотов калонок. |
||||
| enig 16/01/2008 00:42 |
stove, ндяя только о своем же народе как то не задумываются ,а обидно
Ведь сколько смешанных семей особенно в восточной части ДОБАВЛЕНО Январь 16 2008 yurikel, хороший плазменный экран 2 на 3 метра тоже нехило стоит m.ix, ну латвия не была так тесно связана как украина лично мне на латвию с эстонией как то по барабану а вот украина другое дело да и все это из за денег и показухе перед другими еще и амеры всюду лезят с громадными бабками Кстати Амеры в украину вложили в 3 раза больше бабок чем во все пост советские пространства вместе взятых и это о чемто ведь говорит значит связи крепкие были А к чему все приведет ))) даже и думать нехочется |
||||
| yurikel 16/01/2008 00:51 |
Да где им задумыватся (думают только как к кормушке долезть)только долезут ,уже о другом думают- как наворовать ,
Но есть поговорка- НАРОД ДОСТОИН СВОЕГО ПРАВИТЕЛЬСТВА , да и сами же они к власти то непришли а мы же их и выбрали ито большинство????? а это, значит если решили так то значит народ так хочет  ибо у нас все делается по воле и для народа ы во его же благо , вот. |
||||
| stove 16/01/2008 00:53 |
enig, не переживай украинские оранжисты и в России готовят "революцию", готовься учить мову. |
||||
| yurikel 16/01/2008 00:54 |
 |
||||
| stove 16/01/2008 01:08 |
 
Украинский фюрер Витюля (справа), он же американский пРезидент( его жена радистка Кэт из госдепа). |
||||
| enig 16/01/2008 01:14 |
yurikel, я этим летом ездил на украину в Днепропетровск так вернулся от туда с ощущением что в прошлое в эпоху Ельцина побывал ))))
А еще спрашивал у народа какая у вас тут нормальная зарплата так мне сказали от 150 до 200 баксов мне аж грустно стало теперь я понимаю почему у нас на стройках хохлы и молдоване за гроши вкалывают Зато у них есть нэзалэжнисть только вот от кого? от самих себя? ДОБАВЛЕНО Январь 16 2008 stove, да да уже поставили слышал |
||||
| yurikel 16/01/2008 01:21 |
Ха, у нас уже давно и Бандере и Шухевичу -(а кто он такой должны знать, Бандера то хот на службе у немцев небыл,а тот всех переплюнул даже звание штурм фюрера или штурмбанфюрера имел , а теперь герой украини и освобобитель кстати шо интересно пишут шо от немцев тоже освобождал  ),стоят и улици их именами названны ,тоже мне новость  |
||||
| zarah 16/01/2008 01:22 |
Тут сегодня на работе какой то сериал российский по телеку мимоходом глянул, с переводом на укр. язык(в наклад) - это дурдом!!!
Вы себе можете представить "Кавказкую пленницу" или "Король Лир" со Смоктуновским в переводе на украинский, притом поверх? Я вааще фанарею.  |
||||
| yurikel 16/01/2008 01:26 |
zarah, так и я про то же,послушать например мультфильм ну погоди в переводе ,-это будет чото, особенно если голос Попанова убрать |
||||
| enig 16/01/2008 01:26 |
zarah, я летом смотрел операцию Ы с украинским переводом поверх и что самое смешное внизу титры на русском))))) |
||||
| zarah 16/01/2008 01:27 |
enig, Это было давно(150-200$), и притом у бюджетников. А сейчас и за 400$ не хотят работать. |
||||
| enig 16/01/2008 01:28 |
зато переводчики будут рады работы то сколько непочатый край)) |
||||
| zarah 16/01/2008 01:30 |
enig, Не понял??? А зачем титры на русском?  |
||||
| enig 16/01/2008 01:30 |
zarah, я вобще то про это лето писал))) да и у наших стороителей из украины тоже спрашивал |
||||
| m.ix 16/01/2008 01:31 |
Россия под татарами была
Под наполеоном Под немцами Она так и осталась Россия. Представить историю если выиграли фашисты. Был бы Союз Немецских Капиталистических Республик. Остались бы одни Арийцы. Потом бы Америкосы Сбросили бы Все свои ядерные тогдашние Бомбы. Был бы Союз Американских Капиталистических Республик. Остались бы Одни Янки И не осталос бы ни каких Украинцев Белорусов и вообще Славян. А когда мы были все 15 Республик вместе, была сила. Сечас мы все распались на независимые от кого??? государства. Может я не прав одни не имеют ни чего другие имеют большой ядерный *открытый* реактор Россия по маленьку отходит и встаёт с колен после 80-90. Может это всё какая то пропаганда, жизни лучшего или надежа на улучшении жизни? Вмешиватся в чужую квартиру, страну, дело не благодарное. Хотя некоторые судят россиян, которые фашистов растреливали. Был я в Германии там за памятниками Советских солдат следят. И наверняка там есть школы для русских. Там есть также Русские каналы и никто их там не запрещает. Насчёт кинотеатров незнаю, не ходил я там в ихние кинотеатры, я думаю что и не нашёл бы их там. |
||||
| enig 16/01/2008 01:31 |
zarah, незнаю )))) смотрел по 1+1 |
||||
| stove 16/01/2008 01:35 |
Замечательный советский мультфильм «Карлсон, который живет на крыше» тоже перевели на украинский язык, и теперь знаменитая фраза Карлсона «Я мужчина в полном расцвете сил!» на «державній мові» звучит так: «Я казак у повному розквіті років!» |
||||
| enig 16/01/2008 01:37 |
m.ix, так ясно кому это нужно)) всем тем кому нужна слабая россия чтоб забрать огромные ресурсы вот и рвут ее по кускам а чтоб куски обратно не вернулись проводят пропаганду и тд
Но я думаю фиг что у них выйдет )) дальше рвать уже некуда )) а мы вроде и сами щас неплохо живем и хоть какойто статус в мире имеем чего другие куски увы нет |
||||
| zarah 16/01/2008 01:37 |
enig, В Киеве за штуку баков ни один строитель работать не будет! Вот так.
У меня сосед туда ездит, 3 недели там неделя дома, 1200$ з/п. |
||||
| yurikel 16/01/2008 01:38 |
Рядом,с моим домом есть частные линии(метров 600 от дома) ,и там какойто верный слуга народа(я так думаю что служит он народу в Киеве ,а тут себе землю оттяпал), себе домик маленький почти уже достроил ну площадь эдак тоже небольшая по их меркам, гдето 2 девати этажных дома там можно построить) , так шо лучше всетаки быть слугой народа ,У нас они лучше чегото живут . |
||||
| enig 16/01/2008 01:39 |
stove, а почему казак? я когда учил украинский чтото непомню чтоб мужчина переводилось как казак |
||||
| yurikel 16/01/2008 01:43 |
Не строителям сейчас зарплату платят, а то некому строить уже стало, мой колега(раньше тоже ремонтами занимался)сейчас тожев в строители подался и к своему прежнему занятию в упор возвращатся уже несобирается т.к. говорит что1000-1500доларов за месяц на ремонтах у нас незаработаэш ни при каком раскладе. а это не Киев а 350-400км от него |
||||
| zarah 16/01/2008 01:45 |
Вообще то должно звучать КОЗАК а не казак!
Дословный перевод - "я чоловік у повному розквіті сил". |
||||
| enig 16/01/2008 01:46 |
zarah, не ну ты киев не бери я же про москву молчу))) |
||||
| zarah 16/01/2008 01:48 |
yurikel, Не то что строить некому, а вообще работать уже некому. Одни торгаши и банкиры поголовно. Серьезного технического спеца хрен найдешь днем с огнем. |
||||
| enig 16/01/2008 01:50 |
zarah, я давно учился всего один год и во 2 классе )))) |
||||
| zarah 16/01/2008 01:50 |
enig, В провинции тоже самое, все носом крутят. |
||||
| enig 16/01/2008 02:04 |
Незнаю но когда я увидел в Днепре новый символ города 2 высотки близнецы мне смешно стало)) |
||||
| yurikel 16/01/2008 02:10 |
так если специалисту(сервис инжинеру)предлагают зарплату900грн хотя пишут что типа 1500грн дадут( так вот если получать 900грн ну например мне) то я из них должен заплатить 300грн за квартиру+комунальные платежи+телефон это еще гдето 100-120грн итого остается на расходы 480грн вот на них нужно содержать семью ,кормить ребенка,питатся и одется ну и еще чего нибуть так вот и вопрос нафига идти нароботу за эти 900грн и быть привязанному к рабочему месту с 8 до18, если их можно и так ненапрягаясь заработать и при этом иметь кучу свободного времени,вот специалисты и нехотят идти на работу, это уже если ничего неумееш совсем делать то идеш ,но у нас в жеке дворник получает 600грн и слесарь сантехник в таких же пределах, а Инжинеру электронщику с опытом работы тоже 900грн,вот из такого расклада лучше на себя работать, а на державних конторах зарплата на руки от1100грн но туда уже невлезиш без знакомства.
Но все в один голос орут что минимальную зарплату подняли НО ВЕДЬ И ЦЕНЫ ТО ТОЖЕ ПОДНЯЛИ ВМЕСТЕ С ТОЙ ЗАРПЛАТОЙ -или я чегото в экономике недопонимаю где выгода в поднятии того и того для постого человека??? |
||||
| zarah 16/01/2008 02:48 |
yurikel, Мы то все понимаем правильно, в отличии от слуг народа. Мля! Всех их на необитаемый остров, пусть там сами собой керуют.
Я не говорю за зарплату, я говорю за отсутствие спецов как таковых. Выпало целое поколение! С 1990 по 2008 предпосылок по развитию серьезных высоко технологичных предприятий нет. Одна отверточная сборка и осталась(made in UA). В ВУЗах ни чему не учат, главное бабло плати и все сдашь. Практику студентам проходить негде и т. д. |
||||
| enig 16/01/2008 02:48 |
yurikel, 900 гр это чтото около 4500 рублями? блин я за квартиру с коммуналкой зимой 3700 отдаю |
||||
| zarah 16/01/2008 02:59 |
И я за 3комн чуть больше чем yurikel,
enig, А чеж у вас так дорого? Вроде и газ у вас и нефть? |
||||
| yurikel 16/01/2008 03:02 |
Да 4500 получается
ДОБАВЛЕНО 16/01/2008 04:08 Так у нас 2 радиотехнических завода которые раньше на весь союз гремели уже полностью развалили (один завод то уже никогда неподнимут) разпродали под часные фирмочки растащили, а второй еще банкротят(большие склади оказались-еще один цех какойто шивпотреб пытается делать и магнитолы которые когда ставиш в машину почемуто неработают ) готовят на прихватизацию.Корейци хотели линию по производству телевизоров на его базе поставить , так недали(хотя те денег непросили а свои хотели вложить)решили тоже неподъемно развалить и шо прикольно в тех цехах где раньше на космическую промышленность оборудование клепали сейчас барыги палёную водку на всю катушку клёпают-во шо прибиль приносит а не какие то там ремонты. |
||||
| enig 16/01/2008 03:10 |
zarah, хата 3 комнаты
зимой 2000 токо отопление сьедает плюс у меня два компа и колорифер круглосуточно работают поэтому за электричество много выходит))) а газ я загод в перед плачу там копейки выходят а вода по счетчику да и город у нас цены как в москве а зарплаты на порядок меньше Мы же типа олимпийская столица нафиг эту олимпиаду и так цены космические так когда выйграли они еще выше полезли ))) хочу в питер перебратся достал уже этот зверинец |
||||
