ESpec - мир электроники для профессионалов


Помогите подобрать ПЕРЕВОДЧИК.

  Список форумов » Программное обеспечение
На страницу Пред.  1, 2
Следующая тема · Предыдущая тема
АвторСообщение
БМК-Миха 
Передовик
Сообщения: 1998
 
Сообщение #21 от 21/02/2008 09:01 цитата  

elgen,
Цитата:
ну да голый проводник бегает над вагонами


Технический перевод: неизолированный провод проходит под тележкой крана

Эта же фраза в литературном переводе: голый проводник бежит под вагоном смех

Перейти: 
Следующая тема · Предыдущая тема
На страницу Пред.  1, 2
Показать/скрыть Ваши права в разделе

Интересное от ESpec


Другие темы раздела Программное обеспечение



Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru liveinternet.ru RadioTOP