Помощь в русификации программы

royko666
22/10/2011 18:26
Здравствуйте уважаемые форумчане!
Есть следующая задача:
имеется программа для диагностики компьютеров американских и европейских грузовиков. Нужна русификация.
Стандартно: программа содержит exe, dll
К чему я пришел своим путем: в dll я залез, как русифицировать в курсе, частично сделал.
Проблема: dll содержит только все, что касает форм программы (меню, запросы и т.д.). Есть файл (формат "ocd"), программа от туда с вероятностью в 100% берет описания кодов, наподобии Engine Serial Number (Серийный номер двигателя), значение которого непосредственно уже забирает с компьютера автомобиля. Залезть в это файл не удалось.
Чем я руководствовался: Restorator, WinHex, Olly, IDA, PE Explorer, PEiD.
Последней прогой я просматривал exe, нашел параметры точки входа, контрольную сумму и много всякого другого, суть чего пока не понимаю.
Что требуется: пнуть меня в нужном направлении.

З.Ы. Языкам программирования не обучен, в далеком прошлом был бейсик, турбопаскаль. Но, умею разбираться в любом коде, читать литературу, искать мануалы. Т.е. мозг есть, глупых вопросов не будет

ДОБАВЛЕНО 22/10/2011 19:34

Нашел в exe-шнике "This program cannot be run in DOS". На одном форуме пишут что это обычно бывает у программ, написанных с помощью майкрософтских заморочек

m.ix
22/10/2011 19:14
royko666,
666 раз минимум тут на форуме об этом писале
сам дьявол велел руку в штан в поиск запустить.

royko666
22/10/2011 22:07
Если не трудно, пару ссылок на подобные темы. Поиском я пользовался, поэтому на этот форум и пришел. Пока нашел тему http://monitor.espec.ws/section13/topic98471.html

Joiner
29/10/2011 16:49
royko666 писал:
.... Есть файл (формат "ocd"), программа от туда с вероятностью в 100% берет описания кодов, ... Залезть в это файл не удалось...
Что требуется: пнуть меня в нужном направлении...

А если в поиске набрать " OCad расширение ocd "?
Может это и есть нужное направление? подмигивание

royko666
05/11/2011 11:56
Т.е. Вы уверены, что расширение ocd программы OCad, предназначенной для рисования карт и маршрутов, имеет какое-то отношение к диагностической программе автомобилей? браво!
Имеющийся файл, к сожалению, сделан не в этой программе. Названия расширений совпадают

Mikkey
09/11/2011 10:49
и где это .ocd файл можно увидеть?

Lenchik
11/11/2011 07:03
royko666 писал:
"This program cannot be run in DOS". На одном форуме пишут что это обычно бывает у программ, написанных с помощью майкрософтских заморочек


Это бывает у программ написанных для виндовс. Если запустите из под доса вылезет это сообщение.

В экзешнике тоже текст поищите.

liveinternet.ru RadioTOP Rambler's Top100 –ейтинг@Mail.ru