| Автор | Сообщение |
|---|
Саша Г.Б.
Завсегдатай
Сообщения: 337
|
| мне надо перевести с немецкого на русский.Печатать долго и нудно .Имею "CANON SmartBase MP 360" Там есть сканер. Но как им воспользоваться ,что-бы перенести копию с листа на "ОНЛАЙН переводчик транслит" я не знаю. Может кто подскажет.И прошу извенения если не туда написал. Тогда поправьте.Исправлюсь.СПАСИБО! |
|
ZoidBerg
Аудиофил Миха
Сообщения: 1014
|
Программа - ABBY FineReader.
А ещё есть сервис EverNote  |
|
Саша Г.Б.
Завсегдатай
Сообщения: 337
|
| ZoidBerg -извените .но я в этом вообще не разбираюсь.Если можно подробней.А то я только в компе могу вкючить его и выключить. Да ещё одним пальцем нажимать на клавиши.А в остальном.Я шофёр.Крутил баранку.Очень ну очень далёк от многих вопросов .Тем более в компах. Извените.Если занимаю Ваше время. |
|
Мелиор
Старший модератор
Сообщения: 33876
|
Саша Г.Б., в комплекте с твоим "CANON SmartBase MP 360" должен был идти диск с драйверами. На нем возможно есть программа распознавания текста. По крайней мере у моего сканера была.
При сканировании документа его нужно сохранить не как изображение, а как текст. Для этого и служит программа распознавания текста. Скачать ее с интернета, думаю несложно. Может она даже и установлена. Попробуй при сканировании на вопрос "сохранить как" выбрать опцию "текст". После этого в полученном текстовом документе нужно убрать "мусор", который возникает при нераспознанных элементах - всяких пятнышек и черточек и скопировать в переводчик. После полученного результата иногда возникает мысль "лучше б я воспользовался словарем"  |
|
Саша Г.Б.
Завсегдатай
Сообщения: 337
|
| Уважаемый Мелиор есть у меня какая-то дискетка.МР Drivers Canon и так д.но всё зараза по немецки.А я в этом ни, ни.Когда то вкладывали её и я делаю худо бедно копии с компа разных текстов. А вот наоборот скопировать лист ,что-бы потом его перевести.Подключил к усби . Только звук" тилим " пошёл ,а так "канона "не видно.Что мне надо нажать ,что бы попробывать сканировать?.У меня всё по немецки . |
|
makeym
Фанат форума
Сообщения: 9737
|
Саша Г.Б., ПО в комплекте Canon Easy PhotoPrint, Canon Easy WebPrint, Scansoft Omni Page SE, ArcSoft Photo Studio - у тебя должно быть!
Scansoft Omni Page SE - с помощъю этой проги сканируют. |
|
m.ix
Master Mixa
Сообщения: 1972+
|
Саша Г.Б., А что на сайте производителя нету? на фримануале тоже?
ZoidBerg, Ты читал инструкцию переведённую машиной? откройте windows положите лист за сканер
муйня получится машинная а не перевод. |
|
ZoidBerg
Аудиофил Миха
Сообщения: 1014
|
m.ix, кривая у тебя машина  |
|
C1-65A
Фанат форума
Сообщения: 4561
|
| ЭЭЭ, по что тема, читаю, читаю, ну ни чё не понял. |
|
m.ix
Master Mixa
Сообщения: 1972+
|
ZoidBerg, переведи это на английский а после обратно на русский
Однажды в студёную зимнюю пору
Лошадка примёрзла попой к забору
И сравни с оригиналом
==================================
Раз в ледист-холодное время зимы
horsie замерло [popoy] к загородке |
|
C1-65A
Фанат форума
Сообщения: 4561
|
|
viktor_ramb
Сам себе начальник
Сообщения: 23823
|
m.ix, ты бы еще Маяковского проге задал!  |
|
wolf50
Фанат форума
Сообщения: 3368
|
| m.ix писал: | Однажды в студёную зимнюю пору
Лошадка примёрзла попой к забору |
Продолжение с русского на английский и наоборот...
Она и лягалась она и брыкалась
Лошадка ушла, а попа осталась.
Она и ногами его и руками
Лошадь ушла, и священник ушел,
|
|
ZoidBerg
Аудиофил Миха
Сообщения: 1014
|
|
Саша Г.Б.
Завсегдатай
Сообщения: 337
|
| ребята да устраивает меня перевод "прома" я уже осилил 2листа в ручную одним пальцем. за это время.Да и на дискетке мой написанно ,что написал ) makeym- а ,что с ней дальше делать.Место куда вставить есть.А листов ещё 10 надо переводить. Да и на будущее. Помогите.Я в этом ни .ни гу ,гу. |
|
makeym
Фанат форума
Сообщения: 9737
|
Саша Г.Б., иди в периферийные устройства-там читай(развёл тут тем)
Тут свободное общение и любую тему сведут на ХА.ХА.......  |
|
wolf50
Фанат форума
Сообщения: 3368
|
| Саша Г.Б. писал: | | я уже осилил 2листа в ручную одним пальцем. |
Саша Г.Б., учись в слепую тексты набивать всеми пальцами рук.Смотришь в книгу и изредка на экран.
Анекдот в тему:
Печатаю со скоростью 1000 знаков в минуту.Правда,такой бред получается... |
|
Саша Г.Б.
Завсегдатай
Сообщения: 337
|
| понял и пошёл.А ха ,хи не помешают.С 1000 это как один учил играть музыку на пианино. Пишет ставь 3пальца на чёрнные клавиши ,а два на белые и лупи по ним.Будет музыка.Такая ,что ещё никто не писал.всё равно музыка.Да тут ещё две клавиатуры совместил на одной.Рус! и немец.Написал красным фломастрем русские буквы и когда высохли заклеил их скотчем прозрачным. Довольно быстро и без бля ,бля. Правда под ударами буквы выцвкетают. |
|
