Если есть знакомые в медтехнике, хорошей основой для изготовления, может быть списанный, и приобретенный по дешевке ультразвуковой ингалятор. А вообще то китайская маломощная без наворотов и регулировок сейчас стоит порядка $25-30. Если хочется что нибудь понадежнее, функциональнее и мощнее ее тоже можно использовать как основу.