ESPEC - мир электроники для профессионалов
   
БИБЛИОТЕКА   •   ФАЙЛЫ   •   ФОРУМ   •   ССЫЛКИ   •   ЧАТ
 
  Регистрация  •  Вход Поиск  •  Пользователи  •  Справка  




"Немцы" есть?

   Список форумов » Свободное общение

Следующая тема · Предыдущая тема
АвторСообщение
rematik 
Флудоголик
Сообщения: 35541




03/04/2008 18:42 цитата  

Помогите перевести текст с картинки, если можно. В школе плохо язык учил, а тут ещё и технический.

  123.rar  110.28 КБ  Скачано: 251 раз(а)

vikrys 
Завсегдатай
Сообщения: 373

vikrys


03/04/2008 19:36 цитата  

rematik, Это Фронтальный погрузчик Terex SKL 873 да?
rematik 
Флудоголик
Сообщения: 35541




03/04/2008 19:47 цитата  

vikrys, Он самый. Сегодня на ход поставили. Осваиваю смежную специальность, там много всякой техники и есть работа по электрике. Хотелось бы ещё схем и описаний. Пока приходится разбираться так. В слепую. После радиоаппаратуры сложновато. улыбка
Sergej1501 
Заглянувший
Сообщения: 8




03/04/2008 20:37 цитата  

Что конкретно перевести нужно? 1 Повороты, противоугон. 2 Ехать быстро, медленно, поворачивать.
rematik 
Флудоголик
Сообщения: 35541




03/04/2008 20:58 цитата  

Sergej1501, можно по шаблону:
Е1-лпорклрк
Е2-оарлкликои
......
Е10-лплплпеор

1-лпроролр
....
28-опллл
Sergej1501 
Заглянувший
Сообщения: 8




03/04/2008 21:05 цитата  

3 рабочая гидравлика, Поплавок(досл. плаватель) приложение. 4 Освещение приборов. 5 Сигнал. 6 Стоп сигнал. 7 Опции? недовольство, огорчение 8 Рабочии фары спереди. 9 сзади. 10 Аварийная сигнализация. 11 круговое освещение, внутреннее освещение. 12 Розетка. 13 Ослепляющий свет.(ближний). 14 дальний.
Sergej1501 
Заглянувший
Сообщения: 8




04/04/2008 11:11 цитата  

E1- Безопасный старт
Е2- Ручник/ Ехать
Е3- Ехать назад
Е4- Ехать вперёд
Е5- Стоп сигнал
Е6- Нейтраль
Е7- Реле поворотов
Е8- Опции недовольство, огорчение
Е9- Фары спереди
Е10- Фары сзади

ДОБАВЛЕНО 04/04/2008 12:22

15 ?
16 Вентилятор
17Дворник спереди
18 Дворник сзади
19?
20 - 22 Запирающие диоды
rematik 
Флудоголик
Сообщения: 35541




04/04/2008 11:24 цитата  

Sergej1501 СПАСИБО!!! Нарисовалась общая картина. улыбка

   Список форумов » Свободное общение Следующая тема · Предыдущая тема

Версия для печати
Перейти: 

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете добавлять файлы
Вы можете скачивать файлы


  ESpec   •   Библиотека   •   Файлы   •   Форум   •   Ссылки   •   Чат
liveinternet.ru RadioTOP Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru