| Автор | Сообщение |
|---|
|
plut.arh
|
| однофорумчане , с наступившим Новым годом ! |
|
|
Владник
|
С Новым 2013 Годом !!!   |
|
BAZUEV56
Ретро-мастер
Сообщения: 4667
|
sergeisam, И молдаван тоже с Новым годом!
Si moldovenii, de asemenea, un An Nou Fericit! |
|
|
Nabi
|
Раз на других языках поздравляют, я поздравлю на казахском.
Жана Жылмең құттықтаймың!
Жана Жыл, жана табыс, молшылық әкелсін, армандағаң мақсатынызға жетеберініздер!
Перевод дословный:→ Поздравляю с Новым годом!
Новый Год вам принёс, новые заработки, достаток, чтоб в наступившем году, каждый воплотил свою мечту в реальность! |
|
BAZUEV56
Ретро-мастер
Сообщения: 4667
|
Nabi, Коллегу и мастера с Новым годом! На казахском переводчик пьяный. Другие ещё трезвые.
1.Kollegen und Meister des New Year!
2. Colleague and master of the New Year!
3.Колега и майстор на Нова година!
4.Колегу і майстри з Новим роком!
5.Kolega i kapitan Nowym Roku!
Переводчик "Dicter" |
|
Мелиор
Старший модератор
Сообщения: 33825
|
| Nabi писал: | | Жана Жыл, жана табыс, молшылық әкелсін, армандағаң мақсатынызға жетеберініздер! |
Я бы перевел так
Жила - была малышка Жанна, ела апельсин, ждала армагедон - маленькая бульдозеристка!   |
|
|
Nabi
|
| Мелиор писал: | | Nabi писал: | | Жана Жыл, жана табыс, молшылық әкелсін, армандағаң мақсатынызға жетеберініздер! |
Я бы перевел так
Жила - была малышка Жанна, ела апельсин, ждала армагедон - маленькая бульдозеристка! |
Может лучше "маленькая террористка"-?  |
|
валентин-сибиряк
Фанат форума
Сообщения: 8407
|
А Новый Год уже наступил.Поздравляю со вторым днём Нового 2013 года!!!  |
|
viktor_ramb
Сам себе начальник
Сообщения: 23823
|
| валентин-сибиряк писал: | | А Новый Год уже наступил.Поздравляю со вторым днём Нового 2013 года!!! |
Доживших и выживших поздравляю со 2-м января! |
|
mileshca
Передовик
Сообщения: 2513
|
| viktor_ramb, старались |
|
viktor_ramb
Сам себе начальник
Сообщения: 23823
|
mileshca, молодца, зёма! С наступившим 2013-м тебя и с остальными наступающими праздниками!  |
|
|
РоманСмола
|
С Наступившим Всех!Счастья,Здоровья,Сбывания надежд!!!!  |
|
|
Matveevi4
|
С НОВЫМ ГОДОМ!!!! -по старому стилю:
- Здоровья в теле;
- Любви в постели;
- Доллары в портфеле;
- И ни какой канители!!!!!! |
|
|
ВиАлc
|
| Всех с Новым и старым Новым Годом! Здоровья, успехов и удачи Всем, влюбленным в электронику! И, пусть, любовь Не стареет. |
|
валера222222222
Завсегдатай
Сообщения: 534
|
| здесь есть кто живой? |
|
Мелиор
Старший модератор
Сообщения: 33825
|
| валера222222222 писал: | | здесь есть кто живой? |
Во чувак оторвался на праздники! |
|
viktor_ramb
Сам себе начальник
Сообщения: 23823
|
Только 31-го поднял рюмку чтобы проводить старый год, только опрокинул в себя, только закусил, а уже пол января прошло!  И зима уже на календарном экваторе! 
Какие у нас ещё там скоро праздники скоро?  Похмелиться бы надо!   |
|
cybe
Фанат форума
Сообщения: 12800
|
| депутаты уж вышли на весеннюю сессию.... |
|
atmicandr
Мучитель микросхем
Сообщения: 5585
|
| cybe писал: | | депутаты уж вышли на весеннюю сессию.... |
Опять со своими усталыми отъевшимися харями принимать тупорылые законопроекты, которые нах никому не нужны.  |
|
Замыкатель
Завсегдатай
Сообщения: 388
|
| viktor_ramb, да уж, самая лучшая ночь в году - ночь с 31 на 13... |
|
