| Автор | Сообщение |
|---|
|
Nabi
|
Открывая тему я все таки надеюсь на порядочность участников в том, что тему не превратят в скандальную и грязную... хотя, наивно с моей стороны, но все таки... 
ЯПОНСКАЯ МУДРОСТЬ. 35 КЛЮЧЕВЫХ ФРАЗ
1. Уступай дорогу дуракам и сумасшедшим.
2. Женщина захочет — сквозь скалу пройдёт.
3. Не задерживай уходящего, не прогоняй пришедшего.
4. Быстро — это медленно, но без перерывов.
5. Лучше быть врагом хорошего человека, чем другом плохого.
6. Без обыкновенных людей не бывает великих.
7. Кто сильно желает подняться наверх, тот придумает лестницу.
8. Муж с женой должны быть подобны руке и глазам: когда руке больно — глаза плачут, а когда глаза плачут — руки вытирают слёзы.
9. Солнце не знает правых. Солнце не знает неправых. Солнце светит без цели кого-то согреть. Нашедший себя подобен солнцу.
10. Море потому велико, что и мелкими речками не брезгует.
11. И далёкий путь начинается с близкого.
12. Кто пьет, тот не знает о вреде вина; кто не пьет, тот не знает о его пользе.
13. Даже если меч понадобится один раз в жизни, носить его нужно всегда.
14. Красивые цветы хороших плодов не приносят.
15. Горе, как рваное платье, надо оставлять дома.
16. Когда есть любовь, язвы от оспы так же красивы, как ямочки на щечках.
17. Никто не спотыкается, лёжа в постели.
18. Одно доброе слово может согревать три зимних месяца.
19. Если проблему можно решить, то не стоит о ней беспокоиться, если её решить нельзя, то беспокоиться о ней бесполезно.
20. Когда рисуешь ветвь, нужно слышать дыхание ветра.
21. Семь раз проверь, прежде чем усомниться в человеке.
22. Сделай всё, что сможешь, а в остальном положись на судьбу.
23. Чрезмерная честность граничит с глупостью.
24. В дом, где смеются, приходит счастье.
25. Победа достаётся тому, кто вытерпит на полчаса больше, чем его противник.
26. Бывает, что лист тонет, а камень плывёт.
27. В улыбающееся лицо стрелу не пускают.
28. Холодный чай и холодный рис терпимы, но холодный взгляд и холодное слово — невыносимы.
29. В десять лет — чудо, в двадцать — гений, а после тридцати — обыкновенный человек.
30. Подумав — решайся, а решившись — не думай.
31. Спросить — стыдно на минуту, а не знать — стыд на всю жизнь.
32. Совершенная ваза никогда не выходила из рук плохого мастера.
33. Не бойся немного согнуться, прямее выпрямишься.
34. Глубокие реки неслышно текут.
35. Если отправился в путь по собственному желанию, то и тысяча ри кажется одним. |
|
Мелиор
Старший модератор
Сообщения: 33824
|
Аналоги из повседневной жизни:
(некоторые не подобрал)
| Цитата: | | 1. Уступай дорогу дуракам и сумасшедшим. |
Правило "Три Д" - Дай Дорогоу Дураку
| Цитата: | | 2. Женщина захочет — сквозь скалу пройдёт. |
| Цитата: | | 3. Не задерживай уходящего, не прогоняй пришедшего. |
| Цитата: | | 4. Быстро — это медленно, но без перерывов. |
Тише едешь дальше будешь. Коней на переправе не меняют. Не останавливайся на пол-пути.
| Цитата: | | 5. Лучше быть врагом хорошего человека, чем другом плохого. |
Омар Хайям: "Яд мудрецом предложенным прими, из рук глупца не принимай бальзама"
| Цитата: | | 6. Без обыкновенных людей не бывает великих. |
Короля делает его свита
| Цитата: | | 7. Кто сильно желает подняться наверх, тот придумает лестницу. |
Если долго мучится, что-нибудь получится
| Цитата: | | 8. Муж с женой должны быть подобны руке и глазам: когда руке больно — глаза плачут, а когда глаза плачут — руки вытирают слёзы. |
Муж и жена - одна сатана
| Цитата: | | 9. Солнце не знает правых. Солнце не знает неправых. Солнце светит без цели кого-то согреть. Нашедший себя подобен солнцу. |
"А солнце светит всем одинаково"- "гр. Виагра"
| Цитата: | | 10. Море потому велико, что и мелкими речками не брезгует. |
С паршивой овцы, хоть шерсти клок
| Цитата: | | 11. И далёкий путь начинается с близкого. |
Главное начать
| Цитата: | | 12. Кто пьет, тот не знает о вреде вина; кто не пьет, тот не знает о его пользе |
И опыт, сын ошибок трудных, и гений, парадоксов друг...
| Цитата: | 13. Даже если меч понадобится один раз в жизни, носить его нужно всегда.
|
Хочешь мира- готовься к войне
| Цитата: | | 14. Красивые цветы хороших плодов не приносят. |
Не все то золото, что блестит
| Цитата: | | 15. Горе, как рваное платье, надо оставлять дома. |
| Цитата: | | 16. Когда есть любовь, язвы от оспы так же красивы, как ямочки на щечках. |
Любовь не замечает недостатков
| Цитата: | | 17. Никто не спотыкается, лёжа в постели. |
Не ошибается тот, кто ничего не делает
| Цитата: | | 18. Одно доброе слово может согревать три зимних месяца. |
Доброе слово и кошке приятно
| Цитата: | | 19. Если проблему можно решить, то не стоит о ней беспокоиться, если её решить нельзя, то беспокоиться о ней бесполезно. |
Короче. Забей
| Цитата: | | 20. Когда рисуешь ветвь, нужно слышать дыхание ветра. |
| Цитата: | | 21. Семь раз проверь, прежде чем усомниться в человеке. |
"А я считаю, что человеку надо верить только в самом крайнем случае" Бриллиантовая рука
| Цитата: | | 22. Сделай всё, что сможешь, а в остальном положись на судьбу. |
Делай, что должно и будь, что будет
| Цитата: | | 23. Чрезмерная честность граничит с глупостью. |
| Цитата: | | 24. В дом, где смеются, приходит счастье. |
Смех продлевает жизнь
| Цитата: | 25. Победа достаётся тому, кто вытерпит на полчаса больше, чем его противник.
|
| Цитата: | | 26. Бывает, что лист тонет, а камень плывёт. |
По реке плывет топор из города Чугуева, ну и пусть себе плывет...
| Цитата: | | 27. В улыбающееся лицо стрелу не пускают. |
Че лыбишься, че лыбишься, я тебя спрашиваю...
| Цитата: | | 28. Холодный чай и холодный рис терпимы, но холодный взгляд и холодное слово — невыносимы. |
Глаза это зеркало души
| Цитата: | 29. В десять лет — чудо, в двадцать — гений, а после тридцати — обыкновенный человек.
|
| Цитата: | 30. Подумав — решайся, а решившись — не думай.
|
"Так если решать, тогда решай, а если решил за дело"- фильм "три мушкетера"
| Цитата: | 31. Спросить — стыдно на минуту, а не знать — стыд на всю жизнь.
|
Умный любит учится, а дурак учить - грузинская пословица
| Цитата: | | 32. Совершенная ваза никогда не выходила из рук плохого мастера. |
О человеке судят по делам рук его
| Цитата: | | 33. Не бойся немного согнуться, прямее выпрямишься. |
| Цитата: | | 34. Глубокие реки неслышно текут. |
| Цитата: | | 35. Если отправился в путь по собственному желанию, то и тысяча ри кажется одним. |
|
|
shov244
Фанат форума
Сообщения: 3825
|
| Цитата: | | 34. Глубокие реки неслышно текут. |
Старый конь борозды не портит .
| Цитата: | | 35. Если отправился в путь по собственному желанию, то и тысяча ри кажется одним. |
Своя ноша не тянет . |
|
|
Nabi
|
| shov244 писал: | | Цитата: | | 34. Глубокие реки неслышно текут. |
Старый конь борозды не портит .
|
shov244, не соответствует смыслу.
Смысл сказанного в том, что Великие люди скромны и не создают шума, суеты вокруг себя. |
|
RomanRB
Модератор
Сообщения: 29187
|
| Nabi писал: | | shov244 писал: | | Цитата: | | 34. Глубокие реки неслышно текут. |
Старый конь борозды не портит .
|
shov244, не соответствует смыслу.
Смысл сказанного в том, что Великие люди скромны и не создают шума, суеты вокруг себя. |
Большая река не шумит....
И вот одна из любимых:
Не каждый день идёт дождь. |
|
|
Nabi
|
| RomanRB писал: | | Nabi писал: | | shov244 писал: | | Цитата: | | 34. Глубокие реки неслышно текут. |
Старый конь борозды не портит .
|
shov244, не соответствует смыслу.
Смысл сказанного в том, что Великие люди скромны и не создают шума, суеты вокруг себя. |
Большая река не шумит.... |
Чет не слышал такой поговорки, Рома ты сам придумал?  |
|
RomanRB
Модератор
Сообщения: 29187
|
| Nabi, Набиола, нет. Это японская мудрость... |
|
|
Nabi
|
| Nabi писал: | | 2. Женщина захочет — сквозь скалу пройдёт. |
У женщины 40 жизни. (казахская пословица) |
|
RomanRB
Модератор
Сообщения: 29187
|
Ещё есть вот такая интерпретация: Пустая бочка пуще гремит...  |
|
|
Nabi
|
| RomanRB, указывай источник. |
|
БАРК
Старший модератор
Сообщения: 13337
|
| RomanRB писал: | | Пустая бочка пуще гремит... |
Очень подходит некоторым участникам!... |
|
Yuritsh
Фанат форума
Сообщения: 18498
|
| RomanRB писал: | | Ещё есть вот такая интерпретация: Пустая бочка пуще гремит... |
Или такая: большие шкафы громче падают. (было актуально в 90-х) |
|
RomanRB
Модератор
Сообщения: 29187
|
Yuritsh, Ага, точно.... 
У нас вот так: Чем больше шкаф, тем громче падает. |
|
БАРК
Старший модератор
Сообщения: 13337
|
| Ну, или аналогично - чем выше подымаешься, тем больнее падать... |
|
RomanRB
Модератор
Сообщения: 29187
|
| Ты выбрался из грязи в князи, Но, быстро князем становясь, Не позабудь, чтобы не сглазить- Не вечны князи — вечна грязь. |
|
Yuritsh
Фанат форума
Сообщения: 18498
|
| Сейчас в "Симпосонах" услышал: "Безрассудный строит дом свой на песке". |
|
|
Nabi
|
35 еврейских пословиц
1. С деньгами не так хорошо, как без них плохо.
2. Адам — первый счастливчик, потому что не имел тёщи.
3. Если проблему можно решить за деньги, это не проблема, это расходы.
4. Бог дал человеку два уха и один рот, чтобы он больше слушал и меньше говорил.
5. Да убережет тебя Бог от дурных женщин, от хороших спасайся сам!
6. Вошло вино — вышла тайна.
7. Бог не может быть везде одновременно — поэтому он создал матерей.
8. Не будь сладок — иначе тебя съедят. Не будь горек — иначе тебя выплюнут.
9. Бойся козла спереди, коня — сзади, дурака — со всех сторон.
10. Гость и рыба через три дня начинают попахивать.
11. Знания много места не занимают.
12. Лучше еврей без бороды, чем борода без еврея.
13. Человек должен жить хотя бы ради любопытства.
14. Глухой слышал, как немой рассказывал, что слепой видел, как хромой быстро-быстро бежал.
15. Бог защищает бедняков, по крайней мере, от грехов дорогостоящих.
16. Если бы благотворительность ничего не стоила — все бы были филантропами.
17. Когда старая дева выходит замуж, она тут же превращается в молодую жену.
18. Родители учат детей разговаривать, дети родителей учат молчать.
19. Издали все люди неплохие.
20. Может быть, яйца намного умнее кур, но они быстро протухают.
21. Мужчины больше бы сделали, если бы женщины меньше говорили.
22. Хорошо молчать труднее, чем хорошо говорить.
23. Плохая жена — хуже дождя: дождь загоняет в дом, а плохая жена из него выгоняет.
24. Мир исчезнет не оттого, что много людей, а оттого, что много нелюдей.
25. Господи! Помоги мне встать на ноги — упасть я могу и сам.
26. Если жизнь не меняется к лучшему, подожди — она изменится к худшему.
27. Какой бы сладкой ни была любовь, компота из нее не сваришь.
28. Когда нечего делать, берутся за великие дела.
29. Выбирая из двух зол, пессимист выберет обе.
30. Все жалуются на отсутствие денег, а на отсутствие ума — никто.
31. Кто детей не имеет, хорошо их воспитывает.
32. Лучше умереть от смеха, чем от страха.
33. Опыт — это слово, которым люди называют свои ошибки.
34. Седина — признак старости, а не мудрости.
35.Старея, человек видит хуже, но больше. |
|
Мелиор
Старший модератор
Сообщения: 33824
|
ПРЕЖДЕ ЧЕМ СКАЗАТЬ, ПРОСЕЙ ЧЕРЕЗ ТРИ СИТА
Один человек спросил у Сократа:
– Знаешь, что мне сказал о тебе твой друг?
– Подожди, – остановил его Сократ, – просей сначала то, что собираешься сказать, через три сита.
– Три сита?
– Прежде чем что-нибудь говорить, нужно это трижды просеять. Сначала через сито правды. Ты уверен, что это правда?
– Нет, я просто слышал это.
– Значит, ты не знаешь, это правда или нет. Тогда просеем через второе сито – сито доброты. Ты хочешь сказать о моём друге что-то хорошее?
– Нет, напротив.
– Значит, – продолжал Сократ, – ты собираешься сказать о нём что-то плохое, но даже не уверен в том, что это правда. Попробуем третье сито – сито пользы. Так ли уж необходимо мне услышать то, что ты хочешь рассказать?
– Нет, в этом нет необходимости.
– Итак, – заключил Сократ, – в том, что ты хочешь сказать, нет ни правды, ни доброты, ни пользы. Зачем тогда говорить? |
|
БАРК
Старший модератор
Сообщения: 13337
|
Мудро и своевременно...  |
|
Скиталец
Завсегдатай
Сообщения: 679
|
Всем братский салам!
Прочитал подборку Nabi вроде бы японской мудрости. Однако, следует заметить, что многие мысли являются парафразом более ранних авторов. Так, например, фраза под №22 известна ещё со времён Марка Аврелия, императора-стоика (он же Марк Анний Катилий Север, он же Марк Элий Аврелий Вер Цезарь, 121-180 гг.), которому она, собственно, и принадлежит: "Fac quod debes, fiat quod fiet"; "Делай что должен - случится чему суждено". Для меня это, можно сказать, одна из программных установок. Стараюсь, по мере возможностей, ей следовать.
Насколько получается - судить другим... |
|
|
