| Автор | Сообщение |
|---|
Linda
Передовик
Сообщения: 1719
|
Почему мы так говорим: "Расставим точки над I" ? Наверно правильней будет так: "Расставим точку над I" ?
А выражение "Расставим точки над I" лучше подходит к букве Ё. |
|
Yuritsh
Фанат форума
Сообщения: 18498
|
| Когда-то, над буквой I было две точки. |
|
rematik
Флудоголик
Сообщения: 35541
|
|
Мелиор
Старший модератор
Сообщения: 33660
|
| Linda, в украинском и сейчас есть i это аналог русской "И"; и есть i с двумя точками - аналог русской "Й" |
|
Maksimov
Передовик
Сообщения: 2144
|
| РЕШЕНО. Вот и расставили. |
|
viktor_ramb
Сам себе начальник
Сообщения: 23823
|
«…и перечеркнуть t» ...
Я то думаю, что у нас не так всё хорошо как у них, ведь точек расставляем раза в полтора больше чем они! Оказывается "Т" не перечёркиваем, нету у нас такой для перечёркивания - отсюда и все негаразды!   |
|
Moishe
Фанат форума
Сообщения: 5198
|
Мелиор, Неточности. i с двумя точками читается как ЙИ, а Ё пишется как ЙО или как ЬО.
Выражение о расставлении точек пошло от уроков чистописания, когда исписанную страницу перечитывали и расставляли точки, которые пропустили. Я ещё застал то время когда было чистописание во втором классе. |
|
stoves
Фанат форума
Сообщения: 3468
|
| Linda писал: | | А выражение "Расставим точки над I" лучше подходит к букве Ё. |
Расставить точки над ё (от поговорки "расставить точки над i - уточнить, не оставляя ничего недоказанным)
Расставить все точки над “И“: решить все вопросы,договориться.
Например: Хватит выдумывать, давай внесём ясность и расставим все точки над "И".
| Linda писал: | | Почему мы так говорим: "Расставим точки над I" ? Наверно правильней будет так: "Расставим точку над I" ? |
Расставить точки над i - дать пояснения, уточнить, внеся полную ясность; довести до конца.
Выражение - калька с французского. Проникновение этого образа в русский язык связано с тем, что в старой русской орфографии применялась буква "и десятеричное", сходная по начертанию с французской i.
http://www.gramma.ru/RUS/?id=7.18&page=1&wrd=%D0%E0%F1%F1%F2%E0%E2%E8%F2%FC%20%F2%EE%F7%EA%E8%20%ED%E0%E4%20i&bukv=%D0
Значение:
внести полную ясность, выяснить все умолчания, не оставить ничего недосказанным, довести до логического конца
◆ Вся подноготная хозяйства была ей отлично известна; она обо всем аккуратно расспрашивала, во всё входила; каждое её слово попадало в цель, ставило точку прямо на i.
И. С. Тургенев, «Вешние воды», 1872 г.
◆ В исторических и анекдотических рассказах должно, сколько есть возможности, по французской поговорке, ставить les points sur les i [точки над i]: то есть всякое лыко в строку.
П. А. Вяземский, «Старая записная книжка», 1830—1870 г.
В русском языке до реформы 1918 года буква І, ї (впоследствии писавшаяся с одной точкой — і) употреблялась почти так же, как и в церковнославянском языке, а именно:
перед гласными и перед й (исторія, русскій, Іерусалимъ);
в слове міръ в значении «Вселенная», «общество» для отличия от слова миръ в значении «спокойствие».
Исключение в дореформенном правописании составляли сложные слова, в которых первая часть оканчивалась на и: пятиугольникъ, наиужасный.
В начале слов и между гласными буква І иногда произносилась как согласный [й]: іодъ, маіоръ (как и в современных словах, начинающихся на И перед гласным).
В раннем гражданском шрифте число точек над І не было постоянным, но с 1738 года было определено в привычном для нас виде: заглавная буква пишется без точки, строчная — с одной точкой; при добавлении же ударения эта точка обычно исчезает. Однако в дальнейшем, на протяжении ещё довольно длительного времени, буква ї продолжала употребляться с двумя точками. |
|
iyzef
Хитрый лис
Сообщения: 7854
|
Гы !  Смотрел репортаж по TV про секту ( или братство?) почитателей буквы Ё. Даж храм у них есть и вместо икон ессно - Ё |
|
Мелиор
Старший модератор
Сообщения: 33660
|
Короче надо совместить "расставить точки над и" и "расставить точки над ё" и читать так: расставить точки над йё. Или просто Ййййёёё-хохо И бутылка рома !!!!!  |
|
rematik
Флудоголик
Сообщения: 35541
|
бывает по всякому и что подразумевается на самом деле порой приходится только догадываться.
| Цитата: | Долгое время интриговало выражение: "И жид за компанию повесился". Неужели этот славный жид проявил такой коллективизм и самоотречение, и не чета прочим жидам?
Разгадка пришла совершенно неожиданно от потомка запорожских казаков М. В. Кузьменко. И дело стало совсемпрозаичный, обретя реальные черты прошлого.
У турецких янычар, этих головорезов султанской армии, была святыня - большой медный котел для приготовления пищи. Каждый, без достаточного почтения отнесшийся к котлу или вареву, приготовленному в нем, в любой момент мог лишиться головы...
Запорожские казаки, в пику янычарам, сделали себе для приготовления пищи из чистого золота огромный котел и назвали его "компания". Поваром при этой компании был тот самый жид. Во время одного из налетов на Запорожскую Сечь враги похитили золотой котел, и тогда жид повесился за компанию. Как видим, жив курилка!
В этой связи любопытно вспомнить, что Иуда продался за тридцать сребреников и жид за копейку удавится. |
|
|
stoves
Фанат форума
Сообщения: 3468
|
Как известно, цыган за компанию повесился, а еврей за компанию обрезался.
Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
КОМПАНИЯ
впервые в 1634 г. как "торговая компания"; также кампания, кумпания (1705 г.); укр. компанiя, также "воинское подразделение", компанiєць "легковооруженный казак", откуда компанеец
| Цитата: | На самом деле пословица должна звучать так: "За кумпанию жид повесился".
Кумпания - серебрянная чаша, одна из самых ценных (по другим самая ценная) казачьих реликвий.
Родился этот афоризм среди запорожских казаков.
Среди них были и евреи, которые исправно торговали.
Как-то, отправляясь в поход против татар, запорожцы приказали жиду-шинкарю приготовить праздничный стол. Был указан и точный срок возврашения — через два дня, когда они вернуться на Сечь. Время прошло. Шинкарь подождал еще день-другой и решил, что все запорожцы погибли в бою. Шинкарю ничего не оставалось, кроме как покинуть Сечь...
Возвращаюсь на Украину, он прихватил с собой серебрянную «кумпанию». Тем временем запорожцы вернулись и не нашли ни жида ни «кумпании». Тут же отослали гонцов, чтоб отловить нечестивца. Узрев погоню, шинкарь поспешил накинуть петлю на шею, прекрасно понимая, что в его случае надеяться на помилование глупо. |
... один из вариантов народного творчества.
Я слышала и такой:
Во времена Запорожской Сечи в одном из куреней был шинок, хозяином которого был еврей Изя. А у казаков для особо торжественных случаев была золотая чаша, которую они в честь победы, пускали по кругу. И называлась эта чаша кумпания. И вот во время одного из пиршеств, на которое был приглашен Изя, после того как казаки понапивались, Изя эту самую кумпанию и прикарманил. Придя домой он ее спрятал, но это увидела его жена и перепрятала. Утром, когда казаки кинулись, чтобы похмелиться, обнаружилось, что кумпании нет.Казаки поклялись,что убъют того кто это сделал. В страхе Изя побежал домой, чтобы вернуть казакам золотую кумпанию, но не обнаружив ее,- повесился. Так, что он повесился не за компанию, а за кумпанию.
| rematik писал: | | Долгое время интриговало выражение: "И жид за компанию повесился". |
В оригинале: "За компанию и еврей повесился"
Те же ,кто сказал , что русский за бутылку мать продаст, заменили "еврей" на " жид". Обозначает. что некрасиво откалываться от компании. А смысл в том, что для того, что бы поддержать компанию, даже такой разумный человек. как еврей - повесился.
Никаких золотых чаш у казаков не было.
Фразеологический словарь русского литературного языка
За компанию
с кем. Разг. Вместе с другими; в знак солидарности, заодно с другими. Агафья Матвеевна… поела людских щей и каши, и только за компанию с Ильёй Ильичом выпила две чашки кофе (Гончаров. Обломов). Тентенников тотчас принёс спирту и сам вместе с Полевым выпил стопку за компанию, чтобы гостю не так уж скушно было (В. Саянов. Небо и земля).
Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля
Компания
ж. сходбище, общество, беседа; | общество, братство, братчина, товарищество, круг, согласие, союз, напр. торговый. За компанию и жид удавился (или и монах женился). ..... Компанейщик, назывался прежде поверенный от казны при питейном откупу. Компанство ср. товарищество, приязнь, дружба; слово галантерейное (Гоголь). Не для компанства, а ради приятства. Не ради чего иного прочого. как едино для ради единственного компанства. |
|
|
Alexasha
|
| Moishe писал: | | Ё пишется как ЙО |
ЙО-мобиль? |
|
БЕЗЫМЯННЫЙ
Бегущий по граблям
Сообщения: 7230
|
| Alexasha, не, Йо-Йо-мобиль на веревочке. |
|
Мелиор
Старший модератор
Сообщения: 33660
|
Йоп ваша мат
|
|
|
