| Автор | Сообщение |
|---|
Nobody
Завсегдатай
Сообщения: 614
|
Чем быстрее уходим от двуязычия при обучении, тем быстрее происходит прогресс в обучении. Грамматика для разговора не нужна.
Для absolutely beginers - курс Пимслера из 90 уроков. Его вполне достаточно для отказа от русского языка в процессе обучения. Может быть не всем достаточно, но я пишу только про свой опыт. И да, 35 лет назад я учил английский в школе: "Ландон из а кэпитал оф Грейт Британ" etc. |
|
Бакум
Рождённый в СССР
Сообщения: 12123
|
Я разговариваю на десяти языках........... Правда , пальцы болят.  |
|
RomanRB
Модератор
Сообщения: 29081
|
| Nobody писал: | | И да, 35 лет назад я учил английский в школе: "Ландон из а кэпитал оф Грейт Британ" etc. |
Вот с этого и надо было начинать. А то сразу за разговорник.....
ДОБАВЛЕНО 29/07/2018 11:30
| SASHATOD писал: | RomanRB, Рома,вот тоже подумываю зимой хоть разговорный освоить.
ИМХО есть же какие то методички для лучшего усвоения английского,или? |
Да Саша, методик много. От азов, до профессионального. |
|
SASHATOD
Фанат форума
Сообщения: 9882
|
| Бакум, Не гони,если бы не знал разговорный английский ты куй бы работал в европе. |
|
Nobody
Завсегдатай
Сообщения: 614
|
| RomanRB, со вот? Мейби ю вона шоу ас ё методикс ов лёнин энд шоу ас ё левлс ов нолидж? Телл ас моо баут ё кспириэнс. |
|
Роман Гордеев
Фанат форума
Сообщения: 6359
|
Nobody, искренне завидую и спасибо за советы, с осени хочу "налечь", выделить время, про грамматику ты прав - уж не до "тонкостей" в обычном разговоре.
Пимслера взял на заметку
ДОБАВЛЕНО 29/07/2018 10:48
Бакум, кстати, поделись - тяжело документы/указатели понимать, как хоть по минимуму общаешься? |
|
БАРК
Старший модератор
Сообщения: 13337
|
| SASHATOD писал: | вот тоже подумываю зимой хоть разговорный освоить.
ИМХО есть же какие то методички для лучшего усвоения английского,или? |
SASHATOD, зачем оно тебе?
Я тут как-то подумал - а что оно даст, если выучу? Неужели стану читать Шекспира в подлиннике?
Повальное следование всеобщей моде меня коробит. Сомневаюсь, что в Англии или в штатах так же активно мечтают выучить русский язык...
А у нас прямо помешались на этом, молодёжь особенно. Понятное дело, всё буржуйское, вплоть до образа жизни насаждается в фильмах.
А я вот мог бы выучить, да не буду принципиально. Тем более, не понимаю, что это даст. Неужели пропуск в следующую жизнь? |
|
Бакум
Рождённый в СССР
Сообщения: 12123
|
| БАРК, золотые слова. Роман Гордеев, а че там знать, разгрузка -загрузка. Просто в каждой стране по разному. Доки отдал и все. |
|
Роман Гордеев
Фанат форума
Сообщения: 6359
|
БАРК, ты уж слишком крайностями в этом вопросе.
Для некоторых это преодоление барьера, себе доказать: "я ещё обучаем", а язык хоть китайский выбирай.
Потом спорт/туризм, вон питерский проект который год людей отправляет - 2 недели по Сицилии на велах, 8 дней в Голландии и т.д.
Знакомые ездили - очень понравилось. Да и самому отель заказать компанией, самим всё выбирать - разве не здорово? Знакомая горные лыжи любит, на трёх мировых курортах побывала не в группе, англ.школа очень помогла.......
Если внутреннее неприятие - одно, не надо себя насиловать, а если есть стремление - почему и нет?
ДОБАВЛЕНО 29/07/2018 11:09
Бакум, ну хоть понять - что кому отдаешь, или ты любым подошедшим ...тонн груза отдашь?  шучу, но когда знаешь язык - всё наверное страховка?
Или в Европе не "разводят" на трассах? |
|
SASHATOD
Фанат форума
Сообщения: 9882
|
БАРК, Жень,а когда бог даст внуков то я шо лицом в грязь ударю?
Да и в сети зная анГлийский общатся мона 
Чем больше мы знаем языков тем больше нам открыты двери в мир,это моё ИМХО.
Да вот по работе если шото не понятно а переводчик белиберду выдаёт,звоню зятю 
Таки он на пальцах доходчиво обьясняет
А разве я сам не могу выучить,но терзают смутные сомнения шо на шестом десятке это будет ох как не легко  |
|
БАРК
Старший модератор
Сообщения: 13337
|
Где противоречия? Ругая всё европейское и не только европейское, всё же рвёмся туда отдыхать и запоминать впечатления. Всё фотографируем, документируем, хвастаемся знакомым, где были и что видели... Зато, возвращаясь домой, можно погундеть на форумах о величии своей державы...
Так и выходит - всё своё лучше, но отдыхать лучше там!
ДОБАВЛЕНО 29/07/2018 11:24
Не следует обращать внимание на мои слова, это просто размышление, вытекающее из необходимости изучать языки...
Лично я уже изучение не потянул бы... Хотя, кто знает. Но нет желания тратить на это время, если обхожусь без этого...
Кого нынче этим удивишь, если молодые всё равно схватывают быстрее и точнее, притом без особого над собой усилия...
Изучая языки, нужна постоянная практика, иначе всё это забросится и забудется, как очередная блажь... |
|
Роман Гордеев
Фанат форума
Сообщения: 6359
|
БАРК, нет противоречий, если всё в один клубок не .....
Во-первых "отдыхать не работать" Это ёмкая поговорка на самом деле.
Длительное проживание в др.стране и кратковременно-вынужденное принятие чужого уклада "не по душе" - разные вещи
И финансово просто - находясь в чужой стране туристом, ответьте себе на вопрос - смог бы тратить в день не в теч. 8 дней, а полгода и >, как и терпеть иной уклад жизни? Если да -значит страна пребывания близка вам.
А чтобы не мучали противоречия - надо честно хотя бы себе говорить и о недостатках и о преимуществах, и то и другое в любой стране есть, обязательно....
А знание языка общения - доп.инструмент, можно без него обойтись, но с ним удобнее..... |
|
БАРК
Старший модератор
Сообщения: 13337
|
| Роман Гордеев писал: | | А знание языка общения - доп.инструмент, можно без него обойтись, но с ним удобнее..... |
Разумеется, даже нет сомнений...
Я о том, что язык без практики так и "памрёть" внутри нас. Нужна ежедневная практика, желательно, вызванная необходимостью.
Для работы это особенно хорошо. Людям, которые много времени катаются туда-обратно...
А просто из любопытства - ничего не получится. Знаю на своём опыте. Начиная лет с 30, несколько раз начинал изучение, и позднее за ненадобностью всё заглохло... |
|
Бакум
Рождённый в СССР
Сообщения: 12123
|
|
RomanRB
Модератор
Сообщения: 29081
|
| БАРК писал: | | SASHATOD писал: | вот тоже подумываю зимой хоть разговорный освоить.
ИМХО есть же какие то методички для лучшего усвоения английского,или? |
SASHATOD, зачем оно тебе?
Я тут как-то подумал - а что оно даст, если выучу? Неужели стану читать Шекспира в подлиннике?
Повальное следование всеобщей моде меня коробит. Сомневаюсь, что в Англии или в штатах так же активно мечтают выучить русский язык...
А у нас прямо помешались на этом, молодёжь особенно. Понятное дело, всё буржуйское, вплоть до образа жизни насаждается в фильмах.
А я вот мог бы выучить, да не буду принципиально. Тем более, не понимаю, что это даст. Неужели пропуск в следующую жизнь? |
Как у нас в 90-е! Один в один!
ДОБАВЛЕНО 29/07/2018 14:19
| Nobody писал: | | RomanRB, со вот? Мейби ю вона шоу ас ё методикс ов лёнин энд шоу ас ё левлс ов нолидж? Телл ас моо баут ё кспириэнс. |
Зачем 5-ть лет в Универе на инязе учат? Когда можно за пару месяцев.....
ДОБАВЛЕНО 29/07/2018 14:40
| БАРК писал: | | Изучая языки, нужна постоянная практика, иначе всё это забросится и забудется, как очередная блажь... |
Если для поездок в качестве туриста и спрашивать: Как пройти в библиотеку.... Вполне и это сойдёт. А для полноценного общения, не годится.
Когда слышишь таких самоучек, аж слух режет. Так и хочется сказать: С твоим английским только в туалете кричать: "Занято!"
Хотя у некоторых неплохо получается. Особенно у тех, у кого музыкальный слух. Но их единицы. |
|
iyzef
Хитрый лис
Сообщения: 7860
|
Племяшка в Англии живет....кста как раз -дочка брата-который НИК у меня в нете., т.е дочка Юзефа..Видео письмо отправила и все по буржуйски---бля-бля-бля---ни хр... не понял  ...знаэш как абыдно а?...Дама светская -живет в замке, муж то -лорд какой то. Фото выклыдывала...Ессно отписал ей---Оля !!!  Будь моей мамой!  |
|
БАРК
Старший модератор
Сообщения: 13337
|
| iyzef, бросай воттка пить, земля валяться... начинай изучать язык... |
|
валентин-сибиряк
Фанат форума
Сообщения: 8396
|
| Полиглоты говорят,что мол первые 2 языка трудно учить,а потом совсем легко |
|
SASHATOD
Фанат форума
Сообщения: 9882
|
| валентин-сибиряк, Спасибо, успокоил,таки украинским и русским владею а дальше как по накатаной |
|
БАРК
Старший модератор
Сообщения: 13337
|
| SASHATOD, и меня успокоил! Я и забыл, что мы полиглоты. Тут пол-форума знают только один язык! А два - уже не хухры-мухры... |
|
|
