Автор | Сообщение |
MPS20
Фанат форума
Сообщения: 3515
|
|
БАРК
Старший модератор
Сообщения: 13337
|
MPS20, зачем стёр? У тебя хорошо получается, сразу видать способность к языкам... |
|
Роман Гордеев
Фанат форума
Сообщения: 6359
|
БАРК, ну птичий-то ему дался, значит и другие.... |
|
grek2k
Завсегдатай
Сообщения: 320
|
Посольство брать будут... |
|
Роман Гордеев
Фанат форума
Сообщения: 6359
|
Чего-то запутался, может спецы подтвердят, или....
"В это сложно поверить, но до сих пор у некоторых из моих студентов возникают недоумения по поводу правильного названия слова «обед», в смысле, это Dinner или Lunch?
Виновниками этого «недоумения» стали российские учебники английского языка (выпущенные у нас) утверждающие, что слово «dinner» переводится как «обед». Вслед за учебниками учителя учат нас тому же! Давайте же уже говорить на современном английском языке!
название приемов пищи на английском языке:
BREAKFAST – завтрак.
BRUNCH – поздний завтрак. Применяется, когда завтракать уже поздно, а обедать слишком рано.
LUNCH – обед.
DINNER– ужин. Обычно это последний прием пищи за день, не считая, может быть, вечернего чая.
SUPPER – поздний ужин.
Есть еще одно различие между Dinner и Supper. Иногда англичане используют их, как взаимозаменяемые слова, обозначающие «ужин». Однако «dinner» может быть более плотным и торжественным приемом пищи (то есть dinner назовут званый «обед» в каком-нибудь пафосном заведении). А «supper» означает скромный, легкий ужин. Еще один прием пищи обозначается словом «tea». Согласно исследованиям Кейт Фокс, представители высшего класса среди англичан, имеют в виду «afternoon tea», который пьют примерно в 4 часа дня. Представители рабочего же класса, могут иметь в виду ужин, называя его «tea»." http://www.lingvaflavor.com/dinner-vs-lunch/ |
|
валентин-сибиряк
Фанат форума
Сообщения: 8396
|
Роман Гордеев, я китайский хочу изучить,да что-то способносней не могу у себя обнаружить. |
|
Роман Гордеев
Фанат форума
Сообщения: 6359
|
валентин-сибиряк, ну ты замахнулся!
Я вон с "попроще"-то влетел - в гостях девушка была - пнула меня, "там" живёт...вроде не заслана...яблоки любит |
|
Nobody
Завсегдатай
Сообщения: 614
|
Wanna eat? Just do it, who cares about theese f*ckin words. And drink vodka too. |
|
валентин-сибиряк
Фанат форума
Сообщения: 8396
|
Во даёт,чисто иностранец . |
|
Nobody
Завсегдатай
Сообщения: 614
|
Сам такой! Kakie vashi dokazatelstva? |
|
YaroslavFadeev
|
Сейчас столько народу пиарит разные способы изучения языков, что уже непонятно с каким подходом работать при изучении языка. Но как по мне единственный хороший вариант это попадание в языковую среду. Единственный возможный вариант для этого - получать высшее образование заграницей, но я бы предпочёл в этом плане покупать диплом тут http://kupit-diplom.com.ua/ |
|