Автор | Сообщение |
Nabi
|
grifat, ![голливудская улыбка](https://monitor.espec.ws/images/smileys/3-8.gif) |
|
-20 dB
Фанат форума
Сообщения: 7674
|
Nabi, чисто английский анекдот в тему (тоже в "Улыбнитесь" не пройдёт - не всем английский юмор понятен):
Сидят на берегу Темзы два типичных абсолютно флегматичных англичанина - рыбу ловят. У одного поклёвка... Подсекает, подтягивает к берегу, и достаёт из воды прекраснейшую русалку. Полюбовался в анфас, в профиль, спереди, сзади, сверху, снизу, сокрушённо покачал головой и выкинул обратно в Темзу. Второй англичанин, молча наблюдавший всю эту сцену, с удивлением:
- But why?
Первый, сокрушённо разводя руками:
- But how?..
Перевод:
" - Но почему?
- Но как?... (но каким образом?...)"
![смех](https://monitor.espec.ws/images/smileys/3-36.gif) |
|
Nabi
|
|
Рифат
Обыкновенный человек
Сообщения: 17773
|
-20 dB, ![смех](https://monitor.espec.ws/images/smileys/3-36.gif) |
|
rematik
Флудоголик
Сообщения: 35541
|
|
олса
Передовик
Сообщения: 1903
|
Какие-то они все не такие...Как искуственные,что-ли.....И где-то далеко - не пощупать ![браво!](https://monitor.espec.ws/images/smileys/3-32.gif) |
|