| Автор | Сообщение |
|---|
Мелиор
Старший модератор
Сообщения: 34674
|
Недавно в кампании зашел разговор на тему отличий в выражениях в разных регионах России. Стало интересно. В частности сказали, что выражение :
"Я этот торт съел сам"
характерно только для Крыма, якобы в материковой России сказали бы:
"Я этот торт съел один".
Это правда?
Может у кого-то еще есть какие-то примеры? |
|
Мелиор
Старший модератор
Сообщения: 34674
|
| И еще слово "Пайта" чисто крымское. Или нет? |
|
Некто Никто
Фанат форума
Сообщения: 4835
|
кура, сосуля, поребрик... я чуть тоже не стал так говорить  |
|
RomanRB
Модератор
Сообщения: 30753
|
-Тут вчера был торт, где он?
-Я съел кусочек.
-А где остальное?
-Я резать его не стал.  |
|
|
robson3964
|
За всех не скажешь, н
о я бы сказал, что съел один |
|
iga
Заместитель Администратора
Сообщения: 12493
|
| Закусь моя, жрать буду сам... А что такое "Пайта"? До Крыма два часа ходу но слышу впервые.
- - - - - - - - -
На форуме ESpec 2 407 176 сообщений в 227 679 темах.
|
|
валентин-сибиряк
Фанат форума
Сообщения: 8922
|
Моя,ты где был,у тебя весь лицо грязный,ну паря ты даёшь...Так говорили в Забайкалье в 70-х годах,сейчас как не знаю.  |
|
Мелиор
Старший модератор
Сообщения: 34674
|
| Некто Никто писал: | | кура, сосуля, поребрик... я чуть тоже не стал так говорить |
кура это простонародное выражение. Хотя если во множественном числе куры, то одна ... кура. Так ведь? ))
Сосуля... обычно говорят сосулька. А ты как привык?
Поребрик это вообще для Крыма не свойственно. Это уже от понаехавших. У нас всегда говорили бордюр. Хотя вообще говоря поребрик и бордюр это два разных типа ограждения - бордюр выше уровня тротуара, а поребрик вровень (или наоборот, точно не помню)
ДОБАВЛЕНО 21/01/2026 17:00
| iga писал: | | А что такое "Пайта"? До Крыма два часа ходу но слышу впервые. |
Ха! Значит правда. Пайта это по-русски кофта или, как оказывается говорят на материке "худи"
ДОБАВЛЕНО 21/01/2026 17:02
А вот интересно, слово "топик" в Севастополе означает маршрутку. А в Симферополе говорят "бусик" |
|
iga
Заместитель Администратора
Сообщения: 12493
|
| Топик это короткая майка. У меня три внучки и мне это прекрасно известно
- - - - - - - - -
На форуме ESpec 2 407 176 сообщений в 227 679 темах.
|
|
ProIzhevsk
Передовик
Сообщения: 1683
|
Удмуртия:
- трамвай/тролейбус с номером маршрута "1" называется "однёрка"
- вместо "ну и что" - "дак и чё" )) |
|
Borek
Старший модератор
Сообщения: 12685
|
| Интересно, айда, айдате, везде говорят? |
|
jurij+
Фанат форума
Сообщения: 29760
|
| Было такое в детсве-айда гудять. |
|
Borek
Старший модератор
Сообщения: 12685
|
| Почему только в детстве? Сейчас не говорят? И почему только дети, а взрослые разве не говорили так? |
|
jurij+
Фанат форума
Сообщения: 29760
|
Мы уже конечно не говорим, а у детей тик-токи ютубы и пр.
Там вобще не пойми что. |
|
валентин-сибиряк
Фанат форума
Сообщения: 8922
|
Поморы с Белого моря говорили так:Трясовки не поешь,не поработаешь-то..
Сейчас практически везде говорят одинаково,а раньше в 60-70-х годах,везде были свои наречия,акценты,особенно на Урале в деревнях так говорили быстро ,всё на О,и словаупотребляли,что сразу не поймёшь.
Я призывался в армию с Урала,в учебке ,в Севастополе меня украинцы учили говорить по-русски и считали ,что я чуваш или мордвин,а я и не замечал ,что я неправильно говорю.
|
|
Мелиор
Старший модератор
Сообщения: 34674
|
| Borek писал: | | Интересно, айда, айдате, везде говорят? |
Я помню в детстве по фильмам, а в обиходе нет. У нас иногда в шутку говорят алга, что по татарски значит вперед. Наверное пошло от анекдота, что татары никогда не отступают, всегда вперед всегда алга, а если все-таки приходится отступать, тогда поворачиваются и алга |
|
валентин-сибиряк
Фанат форума
Сообщения: 8922
|
| Гураны в Забайкалье раньше говорили-брачёха.Это кто?Я забыл. |
|
Мелиор
Старший модератор
Сообщения: 34674
|
| Брачёха? Это свадьба что-ли? |
|
Borek
Старший модератор
Сообщения: 12685
|
ЗАБАЙКАЛЬСКИЙ СЛЕНГ!!!
Продрав глаза, накинув сничку,
Девка, браинька на личко,
Без обутоки куфайки,
Голоуша, в синей майке,
Чтоб ужин с чё-та сгоношить,
Решила в поле поспешить.
Капарульку собират,
И как копать, однако, знат.
На карачках и стоймя,
С картошкой пурхалась полдня.
И от усталости, кажись,
Ей захотелось чей-то ись.
Та пАря- девка-то слегка
Была какА-то ни такА!
Задержалась в полминутки
кОла сельской водобУдки.
Воды надУлася ни мало,
ВихОткой руки шоркать стала.
И от людского изумленья,
В кулак зажала для везенья
Фигуру с пальцами тремя.
Пошто ей стырить-то с имЯ?
Ну вот, кажись, себя отмыла…
По дому вся загоношИлась:
Тёплу печку, с красным жаром,
Кочерёжкой шуровала.
С углярки, чёрный уголёк,
ТурнУла в печь. Пошёл дымок.
После трудной работёнки,
НаваргАнила толчёнки,
Замарашек налепила,
Чай гурАнский заварила.
Нахлесталась от души,
Поись бы мОжна стАры шшы.
Но до того промялась вся,
Хош съела б целого гуся!
Пристала вся… А чё стонать?....
И села девка-то чайвать.
Билёный чай брачёха пьет,
Душистый запах в норки прёт.
Пошвыркать чай, поись толчёнки,
Кака откажица девчёнка?
Знай, чай в прикуску выпиват!!!
В ведёрко шару выливат….
( В душе моей оставил след Забайкальский звучный СЛЕНГ!)
ДОБАВЛЕНО 07/02/2026 22:02
8 марта
Мой муж на кухне гоношица,
Готовит празничный обед.
В сельпо ему ишшо ташшица!
Но у ниво есь лисапет…
Он сёдни, паря, неваляшка…
А я, напротив зеркалов,
Гвоздём кручу сибе кудряшки,
Вокруг миня … Цветов! Цветов!
Сижу я вся така… Отмякла,
Румяна, сдобна. Красота!
А из косметики лишь свёкла.
Бардовы шшоки у миня!
Углём намазала бровишши,
Свеколкой губы подвела.
Мне попугай рулады свишшит!
И я, какесь, вся расцвела!
Я расцвела, пади, как роза!
Веснушки зреют на носу.
(Да в пальце тока вот заноза…)
Я нюхом чуствую весну!
Несётся с кухни запах лука!
В духовке пышут кренделя.
8 марта не до скуки!
Ить, КОРОЛЕВНА, сёдни Я !!!
© Мария Целуйко 7 |
|
валентин-сибиряк
Фанат форума
Сообщения: 8922
|
Борёк всё знает.  |
|
