RW0, Правильное направление в некоторых девайсах приходилось копать в делителях у ВИдеопроца- ПАл-НТСЦ режимы выбирать для стабильного распознования сигнала ослик в помощ!!
Судя по проделанной работе, стоит разобраться с конфигурацией:
"шасси устройства, земля устройства, земля видеовхода, минус питания, шасси источника сигнала, минус питания источника сигнала, земля видеовыхода источника сигнала"